當前位置:旅游攻略大全網 - 旅游日记 - 顧太清原文_翻譯與賞析

顧太清原文_翻譯與賞析

顧太清(1799-1876),本名淳,是梅仙。原姓西林玨羅氏,滿洲正藍旗人。嫁給貝勒易畫的側福晉。她被現代文壇公認為“清代第壹女詩人”。晚年,她以“雲茶外史”為筆名寫了小說《紅樓夢》,成為中國小說史上第壹位女小說家。他的文采和學識都非同壹般,所以八旗對詞的評論有“男成熟(納蘭賢惠),女太春清(顧太清)”之語[1]。顧太清不僅才華橫溢,而且相貌英俊,身高適中,溫柔賢惠。讓易華很愛。他雖然為方福晉做了壹輩子,卻生了四個兒子三個女兒,其中幾個都很有成就。顧太清壹生才華橫溢。

太清三四歲時被奶奶教,六七歲時請了老師給她教文化。因為顧太清是女的,不為科研而學,所以專攻詩詞歌賦。她從小沒纏足過,很有天賦。她打扮成男人,寫得壹手好字。後來,她以深厚的造詣成為滿族第壹女詩人。其詞作品與“建國初期第壹詩人”納蘭性德相匹配,所以在清代被譽為“滿族詩人容若成功,女子顧太清”。

顧太清從小能夠受到良好的教育,與她出生在鄂爾泰壹個大學生家庭有關。康、甘之後,滿清貴族多富高官厚祿,善騎射,人才濟濟。他(她)擅長漢詩,積極漢化,用漢文寫詩作詞,自康熙、甘隆起以來,已成風氣。由於鄂爾泰的後代常娥因參與文字獄而被謀殺,他失去了家族財產,家財衰敗。這個冤案影響了好幾代人,太清壹代已經是第三代了。因為常娥的兒子在北京沒有地方住,他搬到了南方的建瑞營。盡管常娥系遭受了嚴重的政治和經濟挫折,以後不能再做官,但家族研究從未停止。在貧困中,不僅培養出了太清這樣的著名詩人,就連太清的哥哥鄂邵峰和姐姐西林夏仙也能寫好詩,並有壹些作品。

特別太清,又有才又漂亮。《著名女人的故事》說她“才華橫溢,樂於助人”。待人正直,不驕不躁,唱歌即興,都得到了釋放。”難怪評論界說她贏了很多宋人的詞作。“她的詞充滿了活力,振聾發聵,直白樸實,宛若流水,飄逸而不滯,失去了朱格祥的激情和雋永,詞風接近東坡和稼軒。太清詞真的像壹串閃閃發光的珍珠,讓人愛讀愛背,他的詩也是。令人驚奇的是,涵蓋的廣泛主題反映了生活的歌曲,這來自壹位長期生活在清朝宗室的女士。”

幸福婚姻

易慧是皇族,在《清稿》和《滿文史略》中都有記載:“易慧,清朝皇帝高宗的曾孫,是太素道士,又名魔園居士。嘉慶攻貝勒,官白旗漢軍統壹,甚為雅致……”太清和易畫同年,在易畫攻爵幾年後結婚。除了名義上是妾(側福晉),婚姻很美滿。狄夫人去世不久,太嬌生慣養了。而且她才華橫溢,家世顯赫,長相相似。夫妻二人壹起唱歌,互敬為賓。她是理想的壹對,天生的壹對。臺青的創作鼎盛時期也在此時。例如,她的代表作《子季春》包括詩集《天佑歌姬》和詩集《東海漁歌》兩部分,約有壹千首詩。這兩本詩集的名字與她丈夫畫的明山唐吉和南古喬松對稱,甚至“太清”這個名字甚至與她丈夫畫的“太素”這個名字對稱。看得出來兩個人很有才華,很有才華,唱的也很好。

南谷,位於永定河以西,大方山以東,是壹處幽靜的別墅,依華太清。其中有非雲亭、清風亭、紅葉寺、大懷宮等。,都是依山而建的美麗園林,而天遊閣則是易所畫的宮殿之壹,是太清、和友人吟咽的地方。難怪在《子》,經常可以看到題上的七言絕句,如《夏隨孔子登天訪亭》的詩句,以及《谷雨日通社友聚天上訪海棠亭》等,從中可以感受到著名詩人太清和聲唱和的非凡才華,令人嘆為觀止,令人欽佩。

貝勒王遺孀顧太清與文豪龔自珍的緋聞。公案是由壹首閑適的詩挑起的。經過壹些熱心人的渲染,變得又香又熱鬧,也有假有真。最後的結果是,顧太清公主被逐出宮外,從此流落街頭。龔自珍自責不已,惶恐地離開了京城。

道光十八年,也就是顧太清守寡的第二年,她遇到了壹件很諷刺的事情。杭州有壹位浪漫主義文人,陳文書,繼袁枚之後,崇尚世家文學,培養了壹批反詩女弟子。就在這壹年,他突發奇想,出資為曾經的著名女子小青、菊香、雲遊等人將屍骨葬於湖西,在當地引起了不小的轟動。於是,他的女弟子爭相寫詩贊美。陳文書打算把這些詩匯編成冊,命名為《蘭音集》。為了提高《蘭音集》的威望,他把兒媳周雲林送給楊拓的堂弟王雲莊,並向當時著名的貴族文壇掌門人顧太清要了壹首詩,為詩集增色。王雲莊是顧太清小時候最好的朋友。她特地從蘇州趕到京城,請顧大慶給她做詩。沒想到,顧太清對這種裝腔作勢的東西不屑壹顧,江允莊只好憤然離開。但《蘭音集》出版後,陳文書特意送了兩本書給顧太清,其中赫然出現了顧太清的壹首名為《春節新詩》的詩。顧太清哭笑不得,覺得很可笑,於是回了陳文書寫的壹首詩:

含沙射影冷,野馬知雪浴;

綺語總會沈入黑牢,庸夫望清宮。

不要把我加到畢成的行列裏,人山人海從來沒有鄙視過這個大眾;

如果妳把胡說八道變成微笑,烏雲不會阻礙太陽。

陳文書的粗俗舉止在詩中刻畫得淋漓盡致,陳某看到詩後氣得胡須都翹了起來,但他也沒辦法。這些事情似乎都在淡淡的笑和淺淺的罵中過去了,卻不知壹場災難的種子已經悄然種下。隨著時間的推移,丈夫去世的陰影在顧太清心中漸漸淡去,她與北京國學大家雅詩恢復了詩歌聯系,太平湖岸邊的宮殿又煥發了青春。與顧太清交往密切的詩人中,有龔自珍,他是當時名滿天下的大文豪。龔自珍,浙江人,出身書香世家。他才華橫溢,寫了許多書。他的詩典雅深邃,深受顧太清的欣賞。像龔自珍的“落紅不是無情物,化作春泥更護花!””換句話說,顧太清認為這可以成為她此時生活的寫照。她的現代作品還沒有被趕制。現在就算變成春泥,她也能把孩子培養好。這首詩教會了她無怨無悔。龔自珍是個秀才,後來被授予內閣秘書的職位,現在已經升任宗仁府主事。這是壹個悠閑的位置。這位江南才子無奈將才華寄托在詩歌上,於是成了顧太清家的常客。顧太清的性格端莊幹凈。雖是寡夫,賓客滿座,但坐得穩,行得正,以詩為友,他人無閑話可說。然而,在王死後的第二年,又掀起了壹股浪潮,最後成了顧太清的災難。這年初秋,龔自珍寫了壹首詩《吉海雜詩》,這首詩和他的其他詩壹樣,很快在北京的文人中流傳開來。這首詩是這樣寫的:

空山疲倦地徘徊,夢見城西的春天;

壹個騎馬的人遞給朱迪壹張紙條,晚風把它遞給了送衣服的人。

詩後還有壹個小紙條:“憶玄武門太平湖紫丁香。”太平湖岸邊離貝勒宮不遠處有壹棵茂密的丁香樹。花開之時,其香襲人,常流連其間,於是有了這首詩。詩中提到的“衣服人”是誰?人們猜測是顧太清,因為她住在“朱迪”王宓,經常穿白色連衣裙。她和龔自珍是詩友,龔寫詩給她分析也在情理之中。但這是風暴開始的地方。被顧太清嘲諷的杭學學者陳文書,此時抵京。他也看到了這首《吉海雜詩》。他沒有從詩中品味到任何意境,卻發現了壹些微妙的處理。大家都默認顧太清是詩中的“clother”,顧太清也被稱為“春天”。詩中說“夢見城西門口的春天”。表面上是紫丁香的夢,骨子裏誰知道不是顧太清的夢?龔自珍寫下這首詩《己亥雜事》後不久,另壹首寫於夢中的詞《桂殿秋》代代相傳,曰:

明月外,紅塵純,蓬萊靜無鄰;銀河水流過紅墻,不見壹人。

驚魂過後,月色正濃,風已五分;此生欲問光明堂,知朱扁重數萬。

“哈!這些不就是月夜幽會的寫照嗎?”陳文書非常高興,好像他發現了什麽珍貴的東西。他巧妙地把《憶紫丁香》這首詩和《憶夢》這幾個字聯系起來,稍加註解,就做出了龔自珍與顧太清曖昧關系的鐵證。很快,關於顧太清和龔自珍的緋聞在京城傳開了。人們對這類信息非常熱心,在壹些無聊文人的煽風點火下,事情很快就被捏造得有味道、有證據。我不怕龔自珍和顧太清能出彩。就算妳有壹萬張嘴,這種事情總是說不清楚。於是流言蜚語、指責和質疑向他們襲來,讓他們束手無策。最後龔自珍被逼得沒地方住,只好帶著壹車書離開京城。龔自珍壹走,似乎謠言越來越真了。顧太清苦苦辨詞,最後被夷華夫人和苗華的兒子載君驅逐出宮,在西城馬營租了幾間破舊的房子安頓自己和壹雙可憐的兒女。顧太清在突然從金碧輝煌的宮殿跌落到風雨難掩的老宅,以及無法回避的輕蔑和譏諷中,徹底失去了對生活的信心。死了還追著老公跑,是多麽輕松快樂的事。妳可以用壹雙眼睛看著妳的孩子,妳只能活在屈辱和貧窮中,只能對著詩訴說妳的眼淚。

巷子裏有幾根椽子,空無壹谷之別;

嗚嗚,孩子哭了,悲傷撼動了他們的心。

我想死在泉下,卻不敢輕;

虞姬如何愛惜自己,為妳當老師?

壹個無中生有的“丁香公案”,無緣無故把顧太清拋到了人生的谷底。壹次失去丈夫,壹次受委屈,她絕望了,只把希望寄托在壹雙兒女身上,奮力完成“化作春泥護花”的使命。漸漸地,她的內心已經超脫於貧窮的生活,能夠平和地對待壹切苦難,沒有大歡喜,也沒有大憂愁。只要她心平氣和,富貴和貧窮沒有太大區別。這種心境,全在她的壹首詩裏。

經過壹番磨煉,壹次重重的過關,我才明白,我沒有閑著的心;

找出真正的源頭是什麽,所有的枝葉都要刪掉。他的名字和生活經歷太清楚了。嘉慶四年(1799年2月9日)正月初五,生於北京西郊香山。光緒三年(1877 65438+2月7日),丁醜於11月3日死於大佛寺北岔府,享年79歲,而非1876。太卿姓西林覺羅氏,名淳,字美賢,名太卿,號雲茶外史壹號。舉著藍旗的滿族人。太清的真名應該寫成錫林春。

太清是乾隆年間胡中藻《簡墨史聖抄》文字獄中牽連的甘肅巡撫常娥的孫女。雍正乾隆朝的重要官員鄂爾泰是太清的曾祖父,而不是太清的曾祖父。

道光四年(1824)太清二十六歲,同年以傲宮侍衛顧文興之女為幌子,嫁給了清高祖孫。易慧也是滿洲著名的宗室作家。他們彼此深愛,騎馬郊遊,吟詩作酒,四十歲就去世了,幸福地生活了十四年,而不是“活得像個神仙似的近十年。”

榮欽王宓的花園最初位於“將軍廟”,即大官屯的“觀音寺”。因此寺正殿觀音大師像兩側各有壹石像,故又稱將軍寺。附近是香山腳下的“悅鶩大廈”。豫園後來搬到了海澱鎮附近的雙橋寺。

作為清代第壹位女詞人,太清夫人的詩歌代表作是《天遊歌集》,東海著名漁歌是《天遊歌集》中的詞集。

在當代顧太清的研究領域,清代乾隆皇帝的第五子榮春親王、雍琦的第七孫先生和顧太清的第五孫金啟聰先生(1918—2004)對太清夫人的姓氏、姓名、生平經歷進行了數十年的研究。《天遊歌集》全本的尋找——《天遊歌集·太清詩校勘》版本考辨:對太清夫人故居(即園床)的保護做了全面的研究和大量的工作。理清了很多關於顧太清研究的史實。

易慧,易慧和顧太清的故居,故居別墅,也就是他們身後的園床,位於北京市房山區托裏鄉大南峪,這裏太行山曲流的殘脈,群山環繞,林木蔥郁;清道光十四年(1834),易畫顧太清造園床,歷時五年完成。楊樹關、第壹橋、山堂(後改為飯堂)、雲亭、清風亭、紅葉寺、大懷宮、東坡小巖城、牛羊丘、菜園構成了大余男的十大勝景。是清代唯壹保存完整的皇家別墅,極具歷史文化價值。金啟聰先生所著的《顧太清與海澱》(北京出版社,2000年)壹書,填補了顧太清生平及其創作體系研究的空白。為展廳的建設打下了堅實的基礎。如果展覽館建成,不僅能保護和發展民族傳統文化,而且對北京旅遊業的發展大有裨益。在病重期間,啟功先生題寫了顧太清文物陳列館的名稱。

本文介紹了顧太清(1799-1876),本名淳,字子淳,名美賢,名太清,晚年名雲察外史。原姓西林玨羅氏,滿洲正藍旗人。清代著名女詩人。

顧太清嫁為乾隆皇帝第五子愛新覺羅·雍琪之孫,郡王免壹之子——貝勒易所畫的側福晉,報宗仁府為“顧”。婚後,夫妻倆壹起唱歌,兩人感情深厚。為了配合他們,把名字太清的字子春,命名為太清春、西林春,故以顧太清聞名。

顧太清的祖父是清代著名大學士鄂爾泰的侄子,鄂爾泰曾在甘肅訪問並幫助過常娥。阿昌的兒子阿世峰在香山娶了夫差的女兒後,生了壹個兒子和兩個女兒。大女兒叫太清,本名春,本名眉山,本名太清。

據《清史稿》(卷二八八)《傳》十五年記載:“鄂爾泰,錫林郭勒支易安人,出身滿洲正藍旗。住在秦望的秦望(現在的王慶)是第壹個去泰國的人。七個村莊附屬於太祖,魯牛被授予真實的數量。雍正初年,唐太宗子土門討伐大淩河,擊殺將軍張莉、陳豪,冊封太尉,拜趙衷廟。

顧太清詩萬點必吐萼,塵埃出。搬到古寺去種朱門。明代寒食,又是壹個春天。薄而幹的條帶只有幾英尺長,千尋從微觀原因出發。綠雲擋住了陽光和樹木。記得陰結果子後的花盆。——清代顧太清《臨江仙·清明前壹日種海棠》臨江仙·清明前壹日種海棠

清朝:顧太清

萬點腥紅吐花萼,塵埃出。搬到古寺去種朱門。明代寒食,又是壹個春天。

薄而幹的條帶只有幾英尺長,千尋從微觀原因出發。綠雲擋住了陽光和樹木。記得陰結果子後的花盆。▲清明節種樹,山川,二老爺清風閣落成。

清代顧太清

山溝引長風,透林浩,曉玲瓏。

樓外,樹蔭深,欄桿指向東方。

渾河水滿,壹線如虹。

極其涼爽,到處都是鳥叫聲和哨聲,冷冷的霧氣在響。

任海天遼闊寬敞,躍入此體。

融雲

看白雲蒼狗,無心者,變虛空。

細草纏繞危巖,巖花美輪美奐,日頭紅彤彤。

清風閣,意氣風發,誌存高遠,行列如子。

回來的時候,說說笑笑。▲天馬行空,寫風景,抒情歡樂,菩薩蠻,中午在盆裏念叨菊花。

巡風亭裏的櫻花節,藍紗窗下的沈潭若。小扇引微涼,夏天長。

野人知之甚詳,莫問閻良。老苗圃好栽培,菊花五月開。吟誦東西,菊花端午