在中國的朝鮮人在日常生活中接觸朝鮮人的機會相對更多，因為他們的生活區域靠近朝鮮半島，與韓國的經濟、文化和人員交流密切。韓國電視劇、音樂、綜藝節目在中國也很受歡迎，所以在中國的韓國人對韓語的接觸和了解相對更多。
但是在中國的韓國人能聽懂韓語的程度是因人而異的。國內部分朝鮮族年輕人能聽懂壹些簡單的韓語，但對韓語中的壹些生僻字和特殊用法還是聽不懂。對於國內壹些年齡較大的朝鮮族來說，由於歷史文化因素，他們對韓語的接受度較低。
韓國語和朝鮮語基本相同，只是語調有差異，朝鮮語中有很多直接用英語音譯的外來詞，朝鮮語中夾雜著漢語和日語。壹些韓國年輕人因為經常看韓劇《韓綜》能聽懂韓語中的外來語，學過英語的應該能聽出來。所以韓國人只要稍微註意壹下自己的語調，就能說壹口純正的韓語。
壹般來說，在中國的韓國人基本都能聽懂韓語，但具體聽懂的程度因人而異。