當前位置:旅游攻略大全網 - 旅游日记 - 越南古詩的翻譯

越南古詩的翻譯

越南古詩的翻譯

導語:如何用越南語背古詩?以下是我翻譯的越南古詩,歡迎參考!

(肖春)春天的早晨,我愉快地醒來,周圍到處都是鳥兒的歌唱。

壹夜風雨,落花多少。

徐?n嗨?u

徐?n米?註意?t gi?c嗨?u

x?x?v?n?我?u

d?黎芳五世?坦

和樂?c tri?壹個thi?u

(2)在狂風中從廣闊的天空中攀爬猿類在嗚咽,

鳥兒飛過清澈的湖水和白色的沙灘,飛向歸途。

樹葉像瀑布的水花壹樣落下來,

當我看著長河滾滾向前。

我從三千英裏外趕來。悲傷伴隨著秋天,

帶著我百年的悲哀,我獨自爬上這個高度。

厄運在我的太陽穴上結了壹層寒霜,

心痛和疲倦是我酒裏的壹層厚厚的灰塵。

吳曹

Phong c?p,thi?n曹,六?n khi?u ai,

Ch?thanh,sa b?ch,?我?u phi h?愛達荷(Idaho的縮寫)

v?畢?n l?c m?c ti?u ti?嗯?,

b?t t?南江c?北卡羅來納州?賴。

v?n l?我以為呢?c kh?ch,

b?ch ni?n?壹個b?nh c ng i。

姜南赫?h?n ph?n sng m?n,

l?o o t?n nh tr?c t?u b?愛達荷(Idaho的縮寫)

期待雖然壹個國家被分裂了,山川卻依然春暖花開。

春天樹木和草又變綠了。

花瓣像眼淚壹樣流下,

孤獨的鳥兒唱出了它們的悲傷。

經過三個月的戰火,

家書是無價之寶。

我撫摸我的白發。它變得太薄了,

再也拿不住發夾了。

徐?n v?尼日利亞

屈?c ph?s?n h?t?我,

Th?nh徐?n th?o m?c th?米(meter的縮寫))

c?m th?和提?n l?,

h?n bi?t?我?u kinh t?米(meter的縮寫))

馮浩?李?譚恩美?t,

Gia th?v?金。

b?ch u tao c?nh?o?n,

h?n d?c b?t th?ng tr?米(meter的縮寫))