翁姓在大陸沒有列入百家姓前壹百位，在臺灣位列百家姓第四十九位。翁姓出自姬姓。相傳周朝時周昭王有個兒子，出生時雙手握拳，誰都掰不開。後來周昭王親自來掰，卻壹掰就開。他見兒子左手掌紋像個“公”字，右手掌紋像個“羽”字，就給這個兒子取名為“翁”。後來翁被分封於翁上，其後代以國名為姓氏，稱為翁氏。夏朝時候有貴族叫翁難乙，是翁姓的最早的記載。在古代，翁姓的望族大多出自於錢塘。翁亦屬『六桂堂』姓氏之壹。 翁同禾，清末維新派，江蘇常熟人，光緒帝的師傅。“戊戌變法”期間，他支持康有為的某些主張，力圖實現光緒帝親政，後被慈禧太後革職。
翁姓起源參考之二：吳屯翁姓
翁姓是我國古老的姓氏之壹，大約出現在3000多年前的周昭王時代。
目前我國北方的翁姓雖不多見，但在南方，特別是閩、粵，臺灣壹帶卻是名門大姓，今天我們要向大家介紹福建省，武夷山市，吳屯鄉的壹支翁姓。南唐時，有個叫翁巨隅的人任京兆榮王府咨議參軍。朝中朱全忠起兵發難，逼迫唐哀帝禪位。翁巨隅不願意隨波逐流，於是棄官避禍從西安遷到福建。翁氏入閩後，先投奔到福清縣擔任知縣的叔父家，而後又幾經輾轉，來到今天武夷山市的吳屯鄉定居，被後人尊為翁氏遷入武夷山的始祖。
福建武夷山市吳屯鄉副鄉長江和林：我們老祖宗來的時候叫翁巨隅，翁巨隅來了以後有個兒子叫翁承贊，這個翁承贊給當時的閩王當宰相。當時諸侯割據，福建也算壹個國家。
翁氏定居吳屯鄉後，經過數代艱苦創業、播衍發展，到宋代時開始發達起來。當時家族中當官的人很多，上至朝庭的文官武將，下至地方的知府縣令層出不窮，其中最有名的要數武狀元翁德與。
福建武夷山市吳屯鄉副鄉長江和林我們翁家宋朝時出了個武狀元叫翁德與。這個弓箭就是清道光年間，翁家後裔壹直習武在鄉試比武中用的弓箭，取得了鄉試第壹名，還有牌匾。
翁氏入閩後，歷代人才濟濟，除了進士官宦外，當時還有壹個在福建頗有影響的人物，就是壹代高僧翁藻光。翁藻光是翁巨隅的孫子，隨父輩入閩時年紀尚幼。但他自小向佛，13歲便出家，經過多年刻苦修煉，終於成為南唐知名的高僧。公元928年，由於閩王的暴政，福建的老百姓怨聲載道，閩王聽說了藻光大師的德行後，就把他接到福州，並禮聘他為國師，協助治理福建。
福建武夷山市吳屯鄉副鄉長江和林：當時福建閩王君治國實行暴攻，國家很難管理下去。閩王君聽說了壹代高僧後，就請他去當國師。翁藻光就勸說閩王君要愛民，護民取民心。閩王君采納了高僧的建議，把福建治搞得很好，國泰民安了。
翁氏自南唐遷到武夷山，經過1000多年繁衍至今已傳承了39代。如今武夷山翁氏子孫繁盛，達2200余眾。翁氏後裔除大部分聚集在吳屯鄉的豪居村外，還散居在五夫鎮，城關等其他壹些地方。近年來吳屯鄉的翁氏宗親會不僅經常舉辦武夷山地區的宗親聯誼活動，而且還積極聯絡外地的翁氏後裔。他們希望海內外翁氏後裔都回家鄉尋根祭祖、探親訪友，加強宗親之間的溝通與交流。