當前位置:旅游攻略大全網 - 旅游日记 - 八個國外著名景點的雙語介紹

八個國外著名景點的雙語介紹

本文介紹了以下八個城市和景點:伊斯坦布爾、馬耳他、威尼斯、大峽谷、馬賽馬拉野生動物保護區、埃菲爾鐵塔、桌山和曼谷。

註:本文的目的是為學生總結《新視野大學英語聽說》壹書中的文化背景知識。其他讀者也可以順便瀏覽壹些英語文化背景知識。漢語和英語沒有對比。

土耳其最大的城市,是該國的經濟、文化和歷史中心。從拜占庭式的教堂到奧斯曼帝國的宮殿,在參觀土耳其最大的城市時,它保存完好的遺產仍然存在。著名的旅遊景點包括Aya Sofya、藍色清真寺、巴西利卡蓄水池和集市。

伊斯坦布爾(土耳其語:?伊斯坦布爾?【是?坦布?] ?聽)是土耳其最大的城市,也是該國的經濟、文化和歷史中心。它位於土耳其西北部的博斯普魯斯海峽,介於馬爾馬拉克海和黑海之間,橫跨歐亞大陸,經濟和歷史中心在歐洲壹側,三分之壹的人口生活在亞洲壹側。人口654.38+04.4萬,是歐洲最大的城市群,中東最大,世界第六大城市。伊斯坦布爾面積5343平方公裏(2063平方英裏),與伊斯坦布爾省面積相當,也是該省的行政中心。它也是世界上唯壹橫跨兩大洲的城市。

公元前660年左右,這座城市以“拜占庭”的名字建立在薩拉基裏奧的壹角,此後逐漸發展成為歷史上最重要的城市之壹。公元330年,該城被重建為君士坦丁堡或新羅馬,並在隨後的16個世紀裏成為羅馬帝國(330–1204和1261–1453)和拉丁帝國(1204–65438)。

伊斯坦布爾是古絲綢之路的路線,也是歐洲和中東鐵路網之間,黑海和地中海之間的唯壹路線,這使得伊斯坦布爾的戰略地位非常重要。

2012年,當選歐洲文化之都兩年後,近1160萬外國遊客到訪伊斯坦布爾,使其成為世界第五大最受歡迎的旅遊目的地。這座城市最重要的景點仍然是它的歷史街區,其中壹些被列為聯合國教科文組織世界遺產,而貝約格魯區的天然海港金角灣是它的文化和娛樂中心。伊斯坦布爾也被認為是壹個全球城市,也是世界上發展最快的大都市經濟區之壹。很多土耳其公司和媒體都把總部設在這裏,這個城市的GDP超過了全國的四分之壹。伊斯坦布爾希望利用其復蘇和快速擴張的機會,在20年內五次申請舉辦夏季奧運會。

位於地中海中心的壹個南歐國家。因其藍色瀉湖而聞名,島上的巴洛克式城鎮和史前遺跡也值得壹遊。馬耳他的首都瓦萊塔是壹個歷史的時間膠囊,它有很多意大利風格的教堂和金色的石灰石建築。Marsaxlokk灣是觀看Luzzus的最好地方,Luz zus是色彩鮮艷的傳統馬耳他漁船,船頭畫有神話般的眼睛。周日魚市場提供了傳統島嶼生活的壹瞥,海港邊的餐館提供美味的魚。?

馬耳他* * *共和國(Maltese: Repubblika ta' Malta),俗稱馬耳他,位於南歐小國瓦萊塔。它是壹個位於地中海中心的島國,被稱為“地中海的心臟”,被譽為“歐洲之村”。官方語言是馬耳他語和英語。馬耳他也是英聯邦和歐洲聯盟的成員。

馬耳他自然資源匱乏,經濟以服務業和金融業為主。旅遊業是馬耳他外匯的主要來源。馬耳他與100多個國家和地區有貿易關系,歐盟是馬耳他最重要的貿易夥伴。此外,馬耳他的社會保障體系比較完善,有免費教育、免費醫療和退休保險。

威尼斯,還是?威尼斯是壹座有著1,700年歷史的著名城市,是歐洲藝術、音樂和政治發展的樞紐。它是文藝復興的倡導者,被認為是世界上第壹個金融中心。

今天,它是意大利最重要的?城市和壹個極其浪漫的旅遊目的地,在這裏妳可以沿著蜿蜒數英裏的運河漫步。事實上,有150條運河和400多座橋梁連接著威尼斯瀉湖中的118個小島,有些大到足以建造宏偉的教堂和宮殿、廣場和博物館、令人驚嘆的餐館和漂亮的商店。

威尼斯是意大利東北部著名的旅遊和工業城市,也是威尼托的首府。威尼斯城由118個島嶼組成,這些島嶼被運河隔開,由橋梁連接。威尼斯瀉湖是波河和皮亞傑河河口之間的壹個封閉海灣,威尼斯城就坐落在威尼斯瀉湖的淺灘上。威尼斯以其優美的環境、建築和藝術收藏而聞名。瀉湖和城市的壹部分被列為世界遺產。路易吉·巴西尼(Luigi Barzini)曾在《紐約時報》上形容它為“無疑是最美麗的人造城市”,時代在線(Times Online)也稱贊威尼斯是歐洲最浪漫的城市之壹。

地質顏色和侵蝕形式的獨特組合裝飾了壹個277英裏(446公裏)長、18英裏(29公裏)寬、1英裏(1.6公裏)深的峽谷。大峽谷以其巨大的面積征服了我們的感官。

南緣全年開放。道路改善工程這個月正在進行。?

大峽谷國家公園是美國西南部的壹個國家公園。1979年被列為世界自然遺產,以1500米深的科羅拉多河萬年切割而成的科羅拉多大峽谷景觀聞名於世。位於美國亞利桑那州西北角。整個大峽谷呈東西走向,全長349公裏,寬度從最窄的6公裏到25公裏。將大峽谷分為南北兩個邊緣。整個國家公園總面積為1217403畝。從地形上看,是高原地形,這壹帶的高原叫凱巴布高原。

大峽谷國家公園是美國總統羅斯福在1908年倡導並規劃的。起初只叫國家紀念公園,1911年建立了國家保護區。1919年2月26日,長約170公裏的大峽谷最深、最壯美的壹段,正式確立為大峽谷國家公園,並建立起起始軌道系統、生態、地質的教育科研體系。

目前,大峽谷國家公園是美國最受歡迎的國家公園之壹。據統計,每年有400多萬遊客。

馬賽馬拉是整個非洲最著名的保護區之壹,以其獨特的野生動物而聞名於世。盡管只占非洲總陸地面積的0.01%,但超過40%的非洲大型哺乳動物可以在這裏找到。在廣闊的馬拉平原上,遊客可以在自然棲息地目睹獅子、獵豹、豹子、大象和各種各樣的其他物種。

馬賽馬拉生態系統包含了肯尼亞現存野生動物的25%。據估計,大約70%的肯尼亞野生動物生活在國家公園和保護區之外。因此;保護私有土地上的馬拉野生動物需要新的榜樣。納博伊索今天扮演了這個角色!在過去壹百年左右的時間裏,非洲已經失去了大約95-98%最具代表性的哺乳動物,大象、犀牛、獅子和獵豹。世界自然基金會估計,在令人難以置信的短時間1970-2020年,即50年內,世界將失去2/3的脊椎動物。世界上大約70%的生態系統正面臨壓力。棲息地的喪失是這種滅絕的主要原因。

馬賽馬拉位於東非大裂谷中,東非大裂谷是壹條長約3500英裏(5600公裏)的斷層線,從埃塞爾比亞的紅海穿過肯尼亞、坦尚尼亞、馬拉維,進入莫桑比克。這裏的山谷很寬,在朦朧的遠處可以看到高聳的懸崖。這些動物可以自由地離開公園,進入被稱為“分散區域”的大片區域。公園外面的野生動物和裏面的壹樣多。許多馬賽人的村莊位於“分散區”,幾個世紀以來,他們與野生動物發展了壹種協同關系。

馬拉有四種主要的地形——東邊的恩加馬丘陵,有黑犀牛喜歡的沙質土壤和茂密的灌木叢;Oloololo懸崖形成西部邊界,並上升到壹個宏偉的高原;馬拉三角洲毗鄰馬拉河,有茂盛的草原和金合歡林地,支持大量的獵物,尤其是遷徙的角馬;和中部平原,形成了保護區的最大部分,在起伏的草原上散布著灌木和巨石,這是平原遊戲所喜愛的。

馬拉也許因每年7月至9月的大遷徙而聞名。在這幾個月裏,超過65438+50萬只角馬、斑馬和羚羊從塞倫蓋蒂遷徙到馬拉,在黃色的大草原上點綴著黑色。

馬拉和塞倫蓋蒂公園是相互依存的野生動物天堂。這是世界上最大的多物種遷徙發生的地方。這個運動是圍繞著在坦桑尼亞幹旱時期從塞倫蓋蒂遷徙到馬賽馬拉的角馬,在途中穿越了強大的馬拉河。大羚羊遷徙理所當然地值得它的地位。

馬賽馬拉國家保護區(又譯馬賽馬拉,馬賽馬拉;;馬賽馬拉是肯尼亞西南部的大型禁獵區,位於肯尼亞裂谷省納羅克附近,與坦桑尼亞北部的塞倫蓋蒂國家公園無縫連接。這個名字來自當地最初的定居者馬賽人。經過多次擴大保護區面積,目前保護區面積為1510平方公裏[2]。

這是歐洲唯壹壹次登上頂峰的旅行,壹次讓妳神魂顛倒的旅行。從濱海廣場到山頂,妳會體驗到壹系列的情感。從每層樓都沈浸在巴黎令人驚嘆的獨特景觀中,當妳走在1層的玻璃地板上時,感受雞皮疙瘩,體驗通過樓梯或電梯難以置信的上升,當妳站在廣場上時,對妳頭頂上數噸鐵的難以形容的敬畏,當妳向下看時的眩暈...

埃菲爾鐵塔(法語:La Tour Eiffel,也常被稱為巴黎鐵塔)是壹座中空的鐵塔,位於法國巴黎的阿瑞斯廣場。它是世界聞名的建築,也是法國文化的象征之壹。它是巴黎的地標之壹,也是巴黎最高的建築。它以其設計師古斯塔夫·埃菲爾的名字命名,屬於世界建築史上的技術傑作。埃菲爾鐵塔也是世界上參觀人數最多的景點,2011年參觀人數約為698萬,2010年累計參觀人數已超過2.7億。

埃菲爾鐵塔從1887 65438+10月27日開始建造,共分三層,分別為離地57.6米,115.7米,276.1米。壹樓和二樓有餐廳,三樓有觀景臺,從塔底壹直到塔頂。000噸,12000個金屬零件,250萬個鉚釘,模仿人體骨骼建造,極為壯觀,屬於中空結構鐵塔,高300米,總高度320米。

5月1889,15日,為了給世博會開幕式剪彩,鐵塔的設計者埃菲爾親自在鐵塔上方300米處升起了法國國旗。因此,為了紀念他對法國和巴黎的貢獻,塔下專門為他打造了壹座青銅半身像。

直到65438年6月+10月65438年+2004年6月,為了申辦2012年夏季奧運會,法國巴黎市政府專門在埃菲爾鐵塔上介紹了其申奧準備情況,埃菲爾鐵塔成了國家申奧的“天然廣告”。這座為世博會而建的金屬建築曾經保持了45年的世界第壹高樓,直到紐約的克萊斯勒大廈出現。

埃菲爾鐵塔由250萬個鉚釘固定。72位法國科學家、工程師和其他著名人士的名字鐫刻在塔的四面,古斯塔夫·埃菲爾銘記他們的貢獻。

桌山是平頂的?山?形成壹個可以俯瞰整個城市的地標。開普敦?在南非。它意義重大嗎?旅遊景點,許多遊客使用?索道?或者徒步登頂。這座山構成了。桌山國家公園。桌山是大量動植物的家園,其中大部分是當地特有的。

桌山,位於西開普省開普敦附近,是壹座砂巖山,山頂平坦。海拔1,086米,形成於誌留紀或奧陶紀。由於其極其平坦的頂部和俯瞰開普敦半島,桌山已成為南非著名的旅遊景點。桌山被東南風迅速形成的雲所覆蓋。是高原植被茂盛的主要因素。五座高山水庫儲存的水是冬季西北風帶來的雨水,山頂年降雨量1525mm。

是美國的首都和人口最多的城市。泰王國。這是眾所周知的?泰語as?Krung Thep Maha Nakhon。?該市占地1,568.7平方公裏(605.7?sq?mi)在嗎?湄南河?德爾塔在哪裏?泰國中部,人口超過800萬,占全國人口的12.6%。超過14萬人(22.2%)居住在周邊地區?曼谷大都會區?在2010人口普查時,?讓曼谷成為壹個極端?靈長類城市,在重要性方面大大超過泰國的其他城市中心。

“壹樣壹樣,但是不壹樣。”這種泰國t恤的理念總結了曼谷,壹個熟悉和異國情調碰撞的城市,就像盤子裏的味道?太好了。

它是泰國的首都和最大城市,別名“天使之城”,位於昭披耶河東岸,南臨暹羅灣,是中南半島最大城市,東南亞第二大城市。它是泰國政治、經濟、貿易、交通、文化、科技、教育、宗教等各方面的中心。

曼谷是壹個繁華的國際大都市,也是貴金屬和寶石的交易中心。經濟占泰國總量的44%,曼谷港承擔了泰國對外貿易的90%。曼谷的旅遊業非常發達,2013年入選全球最受歡迎。