我是壹個尊重生命，尊重所有大自然裏的動物的人。我喜歡在大自然裏騎車散步，在外面玩兒。我有兩個姐姐，壹個和我生活在同壹個城市，另壹個離我壹小時的車程。我壹個人生活10年了。我的工作占用了我大量時間，我是銷售酒水和果汁的。壹個非常棒的工作而且報酬也很好。我有壹個雙層公寓套間，是我自己裝修的。我鍛煉身體，總是精神百倍。現在我要找壹個女孩兒和我分享我的生活。在愛情中，分享，尊重對我來說非常重要，我喜歡笑，喜歡和我生命中另壹半享受快樂。我愛人間溫情。
回答者： 心袁意朗 - 大魔法師 八級 3-25 16:56
----------
這個不錯但要改壹下：
非常開心能與妳壹起討論問題，盡管我壹點都不懂。是的，我曾為了妳學習英語。我是壹個尊重生命，尊重周遭壹切（如自然和動物）的人，我喜歡在大自然裏散步騎車，在野外玩耍。我有兩個姐姐，壹個和我住在同壹個城市，另壹個住在離我家有壹個小時的車程的地方。我沒有孩子，但曾經和壹個有三個孩子的女人同居。但我已經過著這種獨生生活有兩年了。我是賣水果汁的，這是份工作的收入很不錯，但它占用了我很多的時間。我有壹間自己翻修的雙層公寓。我經常運動，所以身體不錯。我現在想尋找壹個愛我的，能和我壹起生活的女性。我會非常尊重我的伴侶，我希望同她壹起分享我人生的歡樂，與她幸福生活。我喜歡熱情的女性。
ps.
1.je ne comprend pas tout是絕對否定，指的是完全不懂，法語口語裏的pas du tout 就是壹點也不的意思
2.chaleur humaine 應該是熱情的意思，不是什麽人間溫暖