丁建華:內地知名配音演員、導演，代表作有《斷藍橋》、《尼羅河上的悲劇》、《追逐》、《遠山的呼喚》、《龍太郎》、《悲慘世界》、《戰爭與和平》、《卡桑德拉橋》、《神秘與真實的謊言》。
童:內地知名配音演員，代表作有《少林寺》《佐羅》。
申:內地知名配音演員，代表作有《福爾摩斯探案集》、《闖關東》、《美麗人生》、《西遊記之精靈鼠哥1》、《陷害羅傑兔》、《鴨偵探》等。
劉廣寧:內地知名配音演員，代表作《葉塞妮婭》。
鄭建初:內地知名配音演員。北京電影學院教授，5月獲中國人民廣播電臺播音部“優秀演播室藝術家”稱號，1995。代表作品有《亂世佳人》《巨人的復仇》《紅與黑》《再現罪犯的人》《絕密使命》《包法利夫人》《廊橋遺夢》《安娜·卡列寧》《畢業生》《石頭人的圈子》《綠卡》《修女瘋狂》《悲慘世界》等。
簡和:內地知名配音演員，代表作品有《血疑》等。
邱嶽峰:內地知名配音演員，代表《簡愛》、《悲慘世界》。
李紫:中國大陸知名配音演員，代表作有《音樂之聲》、《巴黎聖母院》等。
劉保印，又名劉戈，著名主持人、畫外音藝術家、教育家。現為浙江傳媒大學影視藝術學院電視藝術系語言藝術與表演藝術教師。擁有錄音棚的配音室，是繼喬震、童之後，上海戲劇學院培養的最優秀的配音精英。代表作被翻譯成電影如《變形金剛》《終結者》《特種部隊》《讀者》《史密斯夫婦》《角鬥士》《鋼鐵俠》等。
吳君權:內地知名解說員、配音演員，解說代表作品《馴火高手》、《雷明頓·斯蒂爾》、《中途島之戰》、《埃及艷後》，央視版《三國演義》。
劉:內地知名配音演員，代表作品有《靈息》、《忍者亂太郎》、《天地無用》。
韓力:內地知名配音演員，代表作有《魔壇鬥士》、《靈息》、《足球少年》。
藝鷺:內地知名配音演員，現屬於京城配音，代表作有《加勒比海盜》、《《指環王》》、《國寶》、《八龍》、《射雕英雄傳》、《少年包青天》、《傳奇之劍》(遊戲)等。
楊:內地知名配音演員，代表作有《機甲野獸》《機甲野獸2》《仙劍奇俠傳》《射雕英雄傳》等。
馮駿驊:中國大陸知名配音演員，代表作有《秦時明月》《葫蘆兄弟》《哈利波特與魔法石》《仙劍奇俠傳》《射雕英雄傳》《梁山伯與祝英臺》《少年楊家將》《天外飛仙》《倚天屠龍記》《幸福小鎮》等。
葉莉:內地知名配音演員，代表作有《仙劍奇俠傳》《千古風流屠龍記》《少年楊家將》《我為歌唱而瘋狂》《媽媽嫁給我》《洪佩珊(珍妮)》。
劉明珠:內地知名配音演員，代表作有《飄》、《玉觀音》、《羊媽媽》、《孔雀翎》。
李世榮:內地知名配音演員，代表作品有《天下第壹》、《畫皮》、《小魚》、《花無缺》、《鎖清秋》、《俏佳人》、《仙劍奇俠傳》(遊戲)、《天涯嶽明刀》、《寧薇》、《沈桂花》(杜威)。
姜廣濤:內地知名配音演員，代表作品有《宮鎖心玉》、《幸福婆媳》、《流星雨》、《天下第壹》、《仙劍奇俠傳V》、《泰坦尼克號》。
黃毅清:內地知名配音演員，代表作有《仙劍奇俠傳3》、《射雕英雄傳》、《天外飛仙》、《無禮公主》、《少年楊家將》、《秦時明月》等。
姚培華:內地知名配音演員，代表作有《大頭兒子小頭爸爸》、《成長的煩惱》、《馬丁的早晨》、《貓眼三姐妹》。
楊夢露:內地知名配音演員，代表作有《仙劍奇俠傳3》、《射雕英雄傳》、《馬丁的早晨》。
黃小燕:內地知名配音演員，代表作有:《仙劍奇俠傳》、《長情屠龍記》、《甜心空姐》。
洪海天:內地知名配音演員，代表作有《神話》《哈利波特與鳳凰社》《秦時明月》。
姜媛:內地知名配音演員，代表作有《神話》《屠龍記》《仙劍奇俠傳3》。
李陽:內地知名配音演員、主持人，代表作有《西遊記》《米老鼠唐老鴨》《保衛莫斯科》。
董浩:內地知名配音演員、主持人，代表米老鼠、唐老鴨。
陳陽:內地知名配音演員、播音員，代表作有《黎明前的暗戰》、《靈魂城堡》、《安東尼婭》、《宮中皇後》等。
沈磊:內地知名配音演員，國家二級演員，代表作有:《仙劍奇俠傳》《壹腳將定江山》《刀劍享樂怨錄》《四大名字幕》《倚天屠龍記》《英雄》《快樂豬》《神探蜜雪兒》《飛天小仙女》《少年楊家將》。
劉:內地知名配音演員、主持人，代表作有《阿童木》《貓和老鼠》《米老鼠和唐老鴨》《小龍人》《紅樓夢》《三國演義》《環遊世界八十天》《苦兒的流浪》等。
徐濤:中國大陸知名配音演員，代表作有《亂世佳人》、《哈姆雷特》、《阿甘正傳》、《拯救大兵瑞恩》、《音樂之聲》、《女人的氣味》、《基督山伯爵》、《西哈諾·德·貝傑拉克》、《卡薩布蘭卡》、《虎膽龍威·龍威》、《星球大戰2》、《上太行山》、《走出非洲》、《三國演義》等。
李文輝:內地知名配音演員，代表作品《聰明的休息》。
袁:內地知名配音演員，代表作品《聰明的休息》
範楚絨:內地知名配音演員，代表作有《大耳朵圖圖》、《大頭小頭爸爸》、《媽媽的老婆》等。
李立宏:內地知名配音演員，代表作有《舌尖上的中國》、《三國演義》、《西遊記》等。
李青祖:內地知名配音演員，代表作品有《喜羊羊與灰太狼》、《寶貝女兒與好媽媽》、《GG邦德》、《巫術偵探》、《宋大師》、《羅羅歷險記》、《神獸金剛》、《金剛2》中的神獸與地獸、《獸王》、《魔豬葉子》、《飛鼠》、《鮑國特攻》。《快樂英雄》中的快樂寶貝之戰、《七色大戰》、《快樂沖龍年》、《兔年最好》、《霸氣沖天》、《虎虎生威》、《喜羊羊遊世博》、《喜羊羊喜年》、《奇幻喜羊羊》、《快樂加油》、《黛比狗》等。《數學荒島歷險記》、《快樂英雄》中的快樂寶貝之戰、《數學荒島歷險記》第二部、《宇宙》、《超級野獸的武裝勇士們無所畏懼》、《水果寶貝》、《櫻桃小丸子》、《數字寶貝第壹部》、《流氓馬克》、《灌籃高手》、《彈球警察》等。
傅藝霖:中國大陸知名配音演員，代表作有《藍貓淘氣三千問》、《藍兔七俠傳》、《彩虹貓劍走天下》、《彩虹貓藍兔亮劍》、《彩虹貓藍兔勇者歸來》、《藍貓龍騎士團》等
王曉燕:內地知名配音演員，代表作有《美少女戰士》《龍珠》《足球少年》《小公主》《孔雀東南飛》《靈動休息》。
陳豪:內地知名配音演員，曾為《導火索》、《馬軍》(甄子丹)、《葉問》(甄子丹)、《葉問2》(甄子丹)、《吳京風雲陳真》、《陳真》(甄子丹)、《建國大業》、《田漢》(甄子丹)、《頹廢》等多部電影的男主角配音。電視劇配音如下:宮中四兄弟(邁克爾飾)、王者之女項羽(明道飾)、天騏翔(邱澤飾)、夏家三女、鐘浩天(陳楚河飾)、與西遊記、吳承恩(六小齡童)、吳京陳真、陳真()。
季冠霖:內地知名配音演員，代表作有《神雕俠侶(下)》《牛郎織女》《鹿山公爵》《美人計》《宮鎖心玉》《仙劍奇俠傳》《泰坦尼克號》《宮中皇後》《變形金剛》《三國演義》《勇氣傳說》等。
喬:內地知名配音演員，曾為多部電視劇女主角配音，如《流星雨》、《楚》、《宮鎖心語》、《羅青川》、《楊冪》、《夏甲金》、《宮鎖朱利安》、《連兒》、《劍俠情緣》、任盈盈/薛鑫(袁姍姍)以及《出走甜心》等。被時間掩埋的秘密:麻辣燙(韓熙庭)、天才碰麻瓜、轉身說我愛妳(片花)、貝貝(江語晨)、女貌(片花)、何丹娘(吳映潔)、玉與婚姻、玉麒麟(唐嫣)等等。
閻萌萌:內地知名配音演員，代表作品《神雕俠侶》《雪山飛狐》《鹿山公爵》。
潘淑蘭:內地知名配音演員，代表作有《泰坦尼克號》、《戰爭與和平》。
張震:內地知名配音演員，代表作有《新上海灘》《人子》《浪漫青年唐伯虎》。
葛平:內地知名配音演員，代表作有《藍貓淘氣三千問》《藍貓龍騎士》。
畢克:內地知名配音演員，代表《尼羅河慘案》中的賀克爾·波洛，《兩代情》中的兩代情，《追逐》中的杜秋冬。
高全勝:內地知名配音演員，代表作品有《喜羊羊與灰太狼》、《獨宋》、《GG邦德》等。
傑森:內地知名配音演員，代表作有《新水滸》、《華容》(約翰尼)、《美人在人間》、《崇明巖/益銘》(明道)、《夏家三千千金》、《顏()宮鎖心玉》、《銀娃王子》(宗)和《十四阿哥》等。、仙劍奇俠傳、龍遊、良緣。
袁國慶:內地知名配音演員，代表作品有《神秘島》、《飛屋環遊記》、《Go Boy》、《網遊劍靈》(洪)等。
沈達威:內地知名配音演員，代表哈利波特系列羅恩·韋斯萊(魯伯特·格林特)、暮光之城、Go Boy、秦時明月、余韶的作品。
翟偉:資深配音演員，代表作有《哈利·波特·馬爾福》《秦時嶽明》《張亮/盜腳/嬴政》《速度與激情》《逍遙法外》《冰川時代2》《壹球成名》《血鉆》《舒克和貝塔》《風暴》《獅子王》。
謝添天:內地知名配音演員，代表作有《刁蠻公主》、《石天鐘馗》、《仙劍奇俠傳》等。
山新:中國新生代配音演員，聲音創作聯盟中國畫外音學會主要成員之壹。聲音幹凈清澈，表演風格真實嫻熟，感情釋放自如，為國內專業配音圈註入了壹滴“新”血。無論是可愛的LOLI、天真無邪的少女、溫柔的禦姐，甚至是精靈動物角色，都可以輕松演繹。2012年初，在雅馬哈的VOCALOID3中為洛天依提供音源，成為第壹個進入VOCALOID家族的中國人。主要作品有動畫《十萬個冷笑話》、羅小黑的戰爭筆記、星際旅行等。、遊戲《仙劍奇俠傳》系列、《三國殺online》、《仙劍奇俠傳4》、《仙劍奇俠傳5》、《敘事曲》系列。廣州人
郭誌全:香港知名配音演員。代表作品有《金田壹青春故事書》(多本剛司獨家發聲)、《悠悠白皮書》、《行走青春路》、《龍珠z》
林國雄:港產知名配音演員，代表作有《龍珠/龍珠GT》、《新蜘蛛俠》、《櫻桃小丸子》、《聖鬥士星矢》、《魔鬼英雄傳說》。
朱子聰；香港著名配音演員，代表作有《黃飛鴻》系列電影和《戰鬥管家》等。
馮金堂:香港知名配音演員，代表作有《聖鬥士星矢》《機動武神傳》。
譚炳文:港產知名配音演員，代表包青天系列。
林保全:香港著名的配音演員。代表作有《鐵牙銅牙的紀曉嵐》(王剛獨家配音)、《小叮當/哆啦a夢》、《雪武士》等。
雷碧娜:香港知名配音演員。她的代表作有《棋魂》、《火影忍者》、《我們的家》。
陸素娟:香港知名配音演員。代表作有《小叮當/哆啦a夢》《龍珠》《忍者太郎》。
林:香港著名配音演員。代表作品有《求婚》、《黑龍俠影》、《鬼仔》、《木本櫻的魔法卡》、《孤星淚》、《克羅羅軍士》。
袁:香港知名配音演員。代表作有《中國的故事》、《外星人BB撞地球》、《足球小子》、《鋼鐵煉金術士》等。
沈小蘭:香港知名配音演員。代表作品有鐵臂阿童木彼得潘，靈動休息，棋魂，玻璃面具，木本櫻的魔法卡。
林燕鳳:港產知名配音演員，代表作有藍龍、雪武士、木本櫻的魔法卡。
蘇:香港著名配音演員。代表作品有《長假》(木村通哉獨家配音)、《包青天》、《棋魂》、《X檔案》、《越獄》、《機動戰士08戰隊》、《鋼鐵的煉金術士》等。
陸:香港著名配音演員。代表作有《愛情世紀》(松隆子獨家配音)、《心季》和《凱若洛中士》。
曾:香港著名配音演員。代表作品有《深雨》(林心如獨家配音)、《男人要進棺材》、《女孩17減11》。
陳廷軒:香港著名的配音演員。代表作品有《我的小奶油》、《金田壹少年筆記本》、《聖尾巴》、《不可思議的遊戲》、《新世紀福音戰士》、《彩雲物語》。
鄺舒沛:香港知名配音演員。代表作有《鋼鐵魔法》、《機動戰士的特殊命運》、《神風大盜》、《神仙傳說》等。
陳凱婷:香港知名配音演員，代表作有《鋼鐵的煉金術士》、《機動戰士MS08戰隊》。
梁:香港知名配音演員，代表作有《足球風暴》和《新機動戰警高達w》
雷霆:香港知名配音演員，代表作有《壹個男人該入境》《海猿》《壹個居家男人和壹個女孩堅強》
陳欣:港產知名配音演員，代表作品《白泉》(阿部寬獨家配音)、《全職獵人》、《櫻桃小丸子》。
國語
潘寧:香港著名的配音演員。代表作有《戰爭與美麗》、《長情屠龍記》、《宮Xi記》、《搜神傳》等。
蘇柏麗:香港著名配音演員。她的代表作有《戰爭與美麗》、《屠龍記》、《宮殿設計》、《皇後花》、《尋秦記》、《創世紀》等。
邢金莎:香港知名配音演員，代表作有《屠龍記》《戰爭與美麗》《射雕英雄傳》《陀槍姐》《創世紀》等。
張譯:香港知名配音演員。代表作有《無間道》、《門徒》、《新的永不落敗》、《三岔口》、《秦荀集》、《金衣四大才子》。
葉清:港產知名配音演員，代表作有《無間道》、《花樣年華》、《鹿山公爵》、《八條龍》、《冒險王》。
“妻子”戴()曾是無線的兄弟。
TVB無線陳小生:又名陳嘉儀電影版的沖霄，阿西(奇拉姆)，笑傲江湖，羅徐人傑(麥嘉倫)盧琨:笑傲江湖，林平之(何寶生)，濟公活佛，濟公(何寶生)。
譚:馬國明《四大名捕》中的人生追逐
廖靜妮:香港著名的配音演員。代表作有《射雕英雄傳》、《我與春天有約》、《獅子王爭霸》。
周思萍:香港知名配音演員，代表作有《上海灘》。
馮:香港知名配音演員，代表作有《英雄》、《渡海》、《新龍門客棧》、《青蛇》、《東方不敗》、《黃飛鴻》等。曲忠恒:他曾為劉德華、張國榮、李連傑、梁朝偉、任達華等電影明星表演普通話。
郭儒順:朱桓公主
張主蕙:新白蛇與京華煙雲的傳說。
劉小蕓:新白蛇的傳說，與龍逃學，與陳天星美珍開玩笑:新白蛇的傳說，機器貓，大長今。
石班瑜:周星馳禦用配音演員
呂佩玉:名偵探柯南
劉傑:機器貓，聖鬥士星矢，犬夜叉，名偵探柯南，霹靂。
關誌宏:灌籃高手和小李飛刀
姜:功夫，2，100%愛。
馮友薇:蠟筆小新和櫻桃小丸子。
魏:大長今和黃真伊。
楊:浪漫屋，春日英雄，哆啦a夢等。
方:忍者太郎，棒球英雄。
徐書品:《海賊王》，柯洛的魔術師。
姚:放羊的星星，傳聞中的七公主。
陶敏賢:《犬夜叉》、《棋王》、《大力水手》、《名偵探柯南》和《櫻桃小丸子》。
林:機器貓，我愛聖金順，鹿山公爵，東進西出。
杜曼生:楚留香，霹靂遊俠，戲謔慈禧。
蔣篤慧:他的代表作有《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》和《小李飛刀》。
陳惠清:天空中有眼淚，壹簾幽夢，月牙公主，珍珠公主。
康典紅:情深如雨，朱桓公主3，天地
陳明陽:包青天和中南海保鏢。
李湘生:包青天，小李飛刀，海綿寶寶，古惑仔。
傅其慧:巨嘴鳥，網球王子，守護月亮和天空，燃燒夏娜。
於正昌:張衛健皇家配音演員，代表作《機器貓》。
林美秀:神奇寶貝:鉆石和珍珠，哈姆塔羅，光之美。
王:犬夜叉，蠟筆小新，我叫聖。
於:灌籃高手(飾)、獵人(飾)、閃靈二人組(天野)和數碼寶貝-解說員(1，2，4)2012 10 10月29日，著名配音演員金壹病逝。去世前，她為電影《羅馬假日》中的女主角奧黛麗·赫本配音。金易1955出生於吉林省長春市。1986開始從事譯制電影配音工作，1988調入常穎翻譯廠，成為專業配音演員，1995成為常穎翻譯廠廠長。她為《羅馬假日》、《莉莉·瑪麗蓮》、《卞卡》等多部國外經典影視作品中的女主角配音，用聲音創造了經典。她還參演過《燈飾》、《顧此失彼》、《我的爸爸媽媽》等影視劇。