壹天，壹只貓頭鷹來向酋長報告說:“首席冶金官！南方有壹只死獐！孩子吃它的肉，我吃它的腸！”公爺常應該去，並得到獎賞，但他無意用腸子餵貓頭鷹。貓頭鷹在抱怨。
如果沒有東西住，貓頭鷹會像以前壹樣回來報告。長途跋涉，看到幾個人圍著壹個東西尖叫。
指揮官以為他死了，他害怕被帶走。他從遠處喊道，“我要殺了他！我殺了它！”對，是個死人。於是人們逮捕了市長，目睹了全城屠殺。
在質疑和爭論了很久後，宰說:“妳說‘我要殺了妳’，這算什麽欺騙！”葉暢無言以對。世界上都說公冶長懂得天上飛鳥的語言。
壹天，壹只鷹來報告公爺昌說:“公爺昌、公爺昌、南山有壹只死獐。妳吃它的肉，我吃它的腸！”公爺常答應著去了，找到了壹只獐，卻不想把它的腸子餵給鷹吃。風箏抱怨他。
沒多久，風箏又向公爺常報告，公爺常又去了。從遠處看，很多人都在圍繞壹件事吵吵鬧鬧。
公爺常以為是死獐，怕別人搶走，遠遠地喊了壹聲:“我打死了！我殺了它！”我到了才知道是個死人。他們逮捕了公爺常，並派他去見縣長。
當裁判官質問他時，公爺常壹再為他辯護。裁判官說:“妳剛才說‘我殺了他’。是出軌嗎？”公爺常無話可答。歌詞:(1)公冶長:孔子的學生。
(2)鷂:鷂鷹。(3)宰:縣官。
(4)解決方法:了解，理解。(5)沒事:很快。
(6)家:後(7)是:答(8)吃:餵。
2.張公冶長《食言》的文言翻譯。
據世俗傳說，公冶長能聽懂各種“鳥語”。公冶長曾聽到壹只鷹呱呱:“公冶長、公冶長、南山有壹只死獐。妳吃肉，我吃香腸。公爺常跑到南山找到壹只獐，卻不想把腸子給鷹吃。鷹為此懷恨在心。沒過多久，老鷹又像上次壹樣來報告，公爺昌也像上次壹樣跑去南山。他看到遠處有幾個人圍著壹件東西，在議論紛紛。公爺常以為是死獐，怕被人搶走，遠遠的就喊:“我打死了。“他跑過來的時候，原來是壹具屍體，不是獐。這些人逮捕了龔業昌，並把他交給了政府。縣令問起案情，公爺常解釋了前因後果，但縣令不相信他懂鳥語。正在這時，屋檐下的鳥兒急切地啼叫起來，於是縣令問公爺常:“如果妳懂鳥，那妳為什麽會懂這只新來的鳥兒的鳴叫呢？公冶長仔細聽了半天，說:“鳥說東鄉有壹車玉米翻車了，玉米撒了壹地。來請大家吃吧。”知府派人到東鄉視察，果真如此，就釋放了公爺昌，並沒有監禁他。
3.誰知天下盛傳公冶長能聽懂百鳥之語？壹天，壹只鴕鳥來告訴公爺長:爺長，爺長，南方死了壹只獐。妳吃它的肉，我吃它的腸！公爺常答應了，就去了。
果不其然，我拿到了魚子，卻不想把腸子給貓頭鷹！正因為如此，梟對公爺常懷恨在心。回來後的幾天，貓頭鷹像以前壹樣告訴公爺常。公爺常又去了壹趟，看到好多人又在議論著什麽。他以為是死魚子，怕別人把它搶走。
他從遠處喊道:我殺了他，我殺了他！當他們到了那裏，他們發現壹個死人，所以他們抓住了公冶長，並把他帶到了縣令那裏！縣令質問他，公爺常多次為他辯護。縣長說:妳自己說是我殺的。妳為什麽吹毛求疵？公爺常無話可說。
4.古文:公冶長貝諾譯原文:據說公冶長能聽懂上百種鳥的話。
壹天，壹只貓頭鷹來向酋長報告說:“首席冶金官！南方有壹只死獐！孩子吃它的肉，我吃它的腸！”公爺常應該去，並得到獎賞，但他無意用腸子餵貓頭鷹。貓頭鷹在抱怨。
如果沒有東西住，貓頭鷹會像以前壹樣回來報告。長途跋涉，看到幾個人圍著壹個東西尖叫。
指揮官以為他死了，他害怕被帶走。他從遠處喊道，“我要殺了他！我殺了它！”對，是個死人。於是人們逮捕了市長，目睹了全城屠殺。
在質疑和爭論了很久後，宰說:“妳說‘我要殺了妳’，這算什麽欺騙！”葉暢無言以對。世界上都說公冶長懂得天上飛鳥的語言。
壹天，壹只鷹來報告公爺昌說:“公爺昌、公爺昌、南山有壹只死獐。妳吃它的肉，我吃它的腸！”公爺常答應著去了，找到了壹只獐，卻不想把它的腸子餵給鷹吃。風箏抱怨他。
沒多久，風箏又向公爺常報告，公爺常又去了。從遠處看，很多人都在圍繞壹件事吵吵鬧鬧。
公爺常以為是死獐，怕別人搶走，遠遠地喊了壹聲:“我打死了！我殺了它！”我到了才知道是個死人。他們逮捕了公爺常，並派他去見縣長。
當裁判官質問他時，公爺常壹再為他辯護。裁判官說:“妳剛才說‘我殺了他’。是出軌嗎？”公爺常無話可答。歌詞:(1)公冶長:孔子的學生。
(2)鷂:鷂鷹。(3)宰:縣官。
(4)解決方法:了解，理解。(5)沒事:很快。
(6)家:後(7)是:答(8)吃:餵。
5.裁判官違背諾言，把它翻譯了。
傳說公冶長能聽懂各種“鳥語”。有壹天，壹只鷹來告訴公冶長:“公冶長、公冶長、南山有壹只死獐。妳來吃肉我來吃腸子。”常答應壹聲，就去了公爺那裏。果然，他找到了壹只獐。然而，他不想把腸子給老鷹。風箏因此心懷怨恨。沒多久，風箏又像上次壹樣來報知，公爺昌又去了。他看見遠處有幾個人在談論壹件事。工業長認為他們所談論的是毫無價值的。怕被別人搶走，遠遠的就喊了壹聲“我開槍了！我開槍打了他！”當他跑到那裏時，他看到了壹具屍體。他們逮捕了張公業，把他帶到地方官那裏。知府質問他，公爺常多次為他辯護。治安法官說:“妳說，‘我開槍打了他’。妳為什麽作弊？”公爺常無話可答。
6.誰知天下盛傳公冶長能聽懂百鳥之語？壹天，壹只鴕鳥來告訴公爺長:爺長，爺長，南方死了壹只獐。妳吃它的肉，我吃它的腸！公爺常答應了，就去了。
果不其然，我拿到了魚子，卻不想把腸子給貓頭鷹！正因為如此，梟對公爺常懷恨在心。回來後的幾天，貓頭鷹像以前壹樣告訴公爺常。公爺常又去了壹趟，看到好多人又在議論著什麽。他以為是死魚子，怕別人把它搶走。
他從遠處喊道:我殺了他，我殺了他！當他們到了那裏，他們發現壹個死人，所以他們抓住了公冶長，並把他帶到了縣令那裏！縣令質問他，公爺常多次為他辯護。縣長說:妳自己說是我殺的。妳為什麽吹毛求疵？公爺常無話可說。
7.公爺昌古文代代相傳，公爺昌能聽懂鳥語。壹天，壹只貓頭鷹來向酋長報告說:“首席冶金官！南方有壹只死獐！孩子吃它的肉，我吃它的腸！”公爺常應該去，並得到獎賞，但他無意用腸子餵貓頭鷹。貓頭鷹在抱怨。如果沒有東西住，貓頭鷹會像以前壹樣回來報告。長途跋涉，看到幾個人圍著壹個東西尖叫。以為他死了，怕被人搶走，遠遠的喊了壹聲:“我要殺了他，我要殺了他。”對，是個死人。於是人們逮捕了市長，目睹了全城屠殺。在質問和爭論了很久之後，宰說:“妳說‘我要殺了妳’。有什麽詐？”葉暢無言以對。
8.章太炎在文言文翻譯中的背叛。根據世俗的傳說，公冶長能聽懂各種“鳥語”。
公冶長曾聽到壹只鷹呱呱:“公冶長、公冶長、南山有壹只死獐。妳吃肉，我吃香腸。公爺常跑到南山找到壹只獐，卻不想把腸子給鷹吃。
鷹為此懷恨在心。沒過多久，老鷹又像上次壹樣來報告，公爺昌也像上次壹樣跑去南山。
他看到遠處有幾個人圍著壹件東西，在議論紛紛。公爺常以為是死獐，怕被人搶走，遠遠的就喊:“我打死了。
“他跑過來的時候，原來是壹具屍體，不是獐。這些人逮捕了龔業昌，並把他交給了政府。
縣令問起案情，公爺常解釋了前因後果，但縣令不相信他懂鳥語。正在這時，屋檐下的鳥兒急切地啼叫起來，於是縣令問公爺常:“如果妳懂鳥，那妳為什麽會懂這只新來的鳥兒的鳴叫呢？公冶長仔細聽了半天，說:“鳥說東鄉有壹車玉米翻車了，玉米撒了壹地。來請大家吃吧。
知縣派人到東鄉察看，果然放了公爺常，並不囚禁。"。
9.公爺長的諾言原文翻譯:據說公爺長能解釋百鳥之言。
當日，有壹只貓頭鷹來報告頭領說:“葉爺，葉爺，南邊有壹只死獐。子食其肉，我食其腸。”長的，果實麅子，不是用來餵貓頭鷹腸子的。
怪它。沒東西住的時候，貓頭鷹又像以前壹樣回來報告，來回張望，看到幾個人圍著壹個東西尖叫。
如果妳認為妳死了，妳害怕人們會把它從妳身上拿走。他從遠處喊道:“我打死人了。
“對，是死人，不是獐也。於是人民逮捕了市長，告訴他這件事，告訴他這件事，不相信。
在房檐合適之前，鳥很吵，於是宰問:“如果妳能解釋鳥的話，妳為什麽要這樣做？"?我聽了半天，說:“鳥雲，東鄉有車有粟，快來叫鳥來啄。“宰使人賤，果，則釋長制。
——明青州傅誌譯:據說公爺長能聽懂各種“鳥語”。公冶長曾聽到壹只鷹呱呱:“公冶長、公冶長、南山有壹只死獐。妳吃肉，我吃香腸。
公爺常跑到南山找到壹只獐，卻不想把腸子給鷹吃。鷹為此懷恨在心。
沒過多久，老鷹又像上次壹樣來報告，公爺昌也像上次壹樣跑去南山。他看到遠處有幾個人圍著壹件東西，在議論紛紛。
公爺長以為是死獐，怕被人搶走，遠遠的就喊:“我打死了。”他跑過來壹看，原來是屍體，不是魚子。
這些人逮捕了龔業昌，並把他交給了政府。縣令問起案情，公爺常解釋了前因後果，但縣令不相信他懂鳥語。
正在這時，屋檐下的鳥兒急切地啼叫起來，於是縣令問公爺常:“如果妳懂鳥，那妳為什麽會懂這只新來的鳥兒的鳴叫呢？公冶長仔細聽了半天，說:“鳥說東鄉有壹車玉米翻車了，玉米撒了壹地。來請大家吃吧。知縣派人到東鄉察看，果然放了公爺常，並不囚禁。"。