根據我的畫圖經驗
CAD和illustraor之間的轉換，首先在cad裏要進行充分的處理。例如保證邊緣的連續性，可以用hatch命令，bo命令來檢驗。如果在cad裏面處理好邊緣了，對圖層要進行整理後再用AI打開，以免圖層太多。
在AI中打開CAD後，如果原邊界完整可以直接選擇填色，如果邊界復雜可以選擇livepaint這樣會更加靈活精確。
此外樓上提到的路徑查找器裏面有好多的選項如交集差集，等等，在將對象變化為路徑時也非常有用。在CS4中還可以用輪廓化邊緣（在對象菜單，路徑）來找尋需要填色處理的邊緣。
建議妳到verycd上下載CS4的英文教程，講的都比較詳細。
總結，AI和cad之間的工作流程要靠自己多摸索，畢竟從事規劃設計行業的用AI的人較少，所以在這裏可能難以遇到適合的答案。有問題再聯系我。這個軟件真的沒聽說過，建築平面圖大多數人都是用autocad做。妳可以試試