place傾向於指地方；而room傾向於指房間。具體如下：
Place是壹個英語單詞，名詞、動詞。作名詞時意思是：地方、住所、座位；作及物動詞時意思是：放置、任命、寄予；作不及物動詞時意思是：名列前茅、取得名次。
Room是壹個英文單詞，名詞、及物動詞、不及物動詞。作名詞時翻譯為：房間、空間、余地、機會；作及物動詞時翻譯為：為…提供住處、租房、合住、投宿、住宿、留…住宿；作不及物動詞時翻譯為：居住、住宿。
Place作名詞時的具體用法：
1、place用作名詞的基本意思是“地方、場所、所在地”,引申可表示“城、村、鎮”或者“家、房屋、住所”等，也可表示用於某種特殊目的或發生某事的“建築物、場所”，是可數名詞，常與介詞of搭配使用。
2、place也可表示物體表面的“某點”或“某處”或書、戲劇等的“某段落”或“某點”。
3、place還可指某人、車等保留或占據的“座位、位置”,引申可表示“自然或恰當的位置”；“職位、職務、學習的機會”；“等級、地位、身份”等。作“等級、地位、身份”解時既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
百度百科-place