當前位置:旅游攻略大全網 - 租房 - 趣窩吧趣窩租房信息

趣窩吧趣窩租房信息

齊國助楚攻秦,取曲沃原文,翻譯如下:

原文:

1,齊助楚攻秦,取曲沃。後來秦國要伐齊國,齊楚交好,對齊王有利。張儀曰:“吾欲伐齊,齊楚皆喜,吾則憂之。我能怎麽辦?””張毅說,“王琦是部長,所以請妳試試。"

2.張壹男見楚王曰:“柳下惠王所言,無大王;沒有只願意當大臣的大王。被城王所恨的,不是先王;沒有只恨禮儀的齊國大王。今齊國之罪,對柳下惠王甚重,柳下惠欲斬之,而大國享之,因柳下惠王不能令,儀不能臣。

3、如果大王能關上門,我請求秦王獻商於地,只有六百裏。如是,則齊弱,齊弱則服王。其北弱,西德在秦,私商以為益於地,故此計三者皆益。"

4.楚王說,宣言是給朝廷的,說:“不獲田商,得六百裏。”群臣聞碧河,後見邱晨,不獨。楚王曰:“吾不擾壹兵,不傷壹人,而得六百裏商。我覺得我很聰明!”所有的學者都祝賀妳,只有兒子不祝賀妳。為什麽?陳對我說:“我不敢祝賀妳,因為我看到,企業所在的土地是不可用的,但災難將到來。"

5.王躍:“為什麽?”“是的,”父親說,所以他重視國王,王佑琪也是如此。今天,如果得不到,就要先擺脫。孤獨的是楚。秦為什麽重視孤國?而第壹個出地面的絕對是齊,而秦的計劃也就完成了。先掉,再怨地,妳就被張儀欺負了。

6.被張儀欺負,王會後悔的。若西患秦,北絕和,則兩國兵來。楚王不聽,說:“我很好!兒子無語,等我的事。“楚王使人獨壹無二,派使者到未來,又使人獨壹無二。

7、張儀、秦使人使齊、齊、齊。楚使將軍患秦。張易之到達時,他說他病了。楚王說:“張子壹個人嗎?”就是讓勇士去投奔齊王。知楚絕齊,張儀出見使者曰:“自某處至某處,寬六裏。”使者曰:“聞六百裏,不聞六裏。”壹曰:“壹古,與小人,得六百裏?”

8.使者回報楚王,楚王大怒,要攻打秦國。陳說:“我能說什麽呢?”國王說:“是的。”我說:“不是伐秦之計,所以大王不妨付其中壹名,與之伐齊,因為我死在秦,得到了齊國的賠償。楚不是萬能的。壹直沒在壹起,怪被秦欺負,也該輪到秦了,會受大傷。”

9.楚王不聽,於是派兵攻打秦國。秦和齊,漢從之。楚國士兵被淩渡打敗了。所以楚國的土沒有被削弱,只是救了國家,輸給了陳Xi,聽了張儀的話。

翻譯:

1.齊國幫助楚國攻打秦國,攻占了曲沃(秦國的土地)。後來秦國要報仇,攻打齊國。但是,由於齊國和楚國是友好國家,秦對此非常擔心,於是秦對張儀說:“我想出兵攻打齊國,但是齊國和楚國關系密切。請仙卿想想為我做些什麽。”張儀說:“請陛下為我準備車馬和錢糧,讓我去南方遊說楚王試試!”

2.於是張儀去楚國見楚懷王,說:“我們國家的國王最尊敬國王。我想成為妳的臣子。我們國家最討厭的君主是齊國,我最不願意侍奉的君主是齊王。現在齊國的邪惡對秦王來說是最嚴重的,所以秦國準備出兵平定齊國,但是貴國已經和齊國締結了軍事攻守同盟,讓秦王不能很好的侍奉秦王,同時妳也不能讓張儀成為秦王的忠臣。

3.不過,如果齊王能閉關鎖國,斷絕與齊國的外交關系,我可以說服秦王給六百裏的土地和生意。結果齊國失去後援,勢必衰弱;齊國衰弱後,必須服從齊王的命令。從這個角度來說,楚王如果能做到這壹點,不但能削弱北方齊國的力量,還能讓西南的秦國受益,同時還能獲得六百裏之地,真是壹石三鳥的上策。"

4.楚懷王聽了,非常高興,連忙在朝中宣布:“我從秦國得到了六百裏的商業良田!”大臣們聽了楚懷王的通告,壹致向楚懷王道賀,唯獨陳科這位客人最後接見了他,根本沒有向楚懷王道賀。這時,楚懷王非常驚訝,問道:“我奪得商紂之地六百裏,無壹兵壹卒傷亡。我認為這是壹次重大的外交勝利,朝鮮所有的官員都向我表示祝賀,只有鹹清沒有向我表示祝賀。為什麽?”陳科回答說:“因為我認為國王不會得到生意而留在六百裏之內,反而會帶來災難,所以我不敢隨便祝賀他。”

5.楚懷王問:“有什麽道理?”陳科回答說:“秦王之所以重視齊王,是因為有齊國這樣強大的盟友。現在秦國沒有把土地割給齊王,齊王就和齊國斷絕了外交關系,這樣會孤立楚國。秦國怎麽會重視壹個孤立的國家?況且,如果秦國先割地,然後楚國再與齊國斷交,秦國也不會這麽做。如果楚國先與齊國斷交,再要求秦國割讓土地,必然會被張儀欺騙,得不到土地。

6.被張儀欺騙後,國王當然會後悔;結果西方造成了秦國的災難,北方切斷了齊國的支援,讓秦齊軍兵臨楚國。楚王不聽,說:“我的事情已經完成了,所以只要閉上妳的嘴,不要再說了,只要等我!於是,楚懷王派使者去齊國宣布與齊國斷交。第壹次絕交使者還沒回來,楚王就急著派人第二次和齊國絕交。

7.張儀回到秦國後,秦王很快派使者到齊國遊說,齊秦之約秘密締結成功。不足為奇的是,有壹次楚國的將軍去秦國領地,張儀為了躲避楚國的使者,裝病拒絕上朝。楚懷王說:“張儀以為我是真心不想和齊國斷交嗎?”於是楚懷王派了壹個武士去齊國罵齊國。張儀確認楚國確實斷交後,勉強出來見了楚國的尋土使,說:“我國從這裏到那裏把妳們的土地讓出去了,方圓壹共六裏。”楚國的使者非常驚訝地說:“只聽說是六百裏,沒聽說是六裏。”張儀趕緊壹本正經地辯解道:“我張儀只是秦國壹個微不足道的小官。我怎麽能說是六百裏呢?”

8.楚國的使臣回國向楚懷王報告後,對齊王大發雷霆,準備出兵攻打秦國。這時,陳走到楚王面前說:“我現在可以說話了嗎?楚懷王道:“是。於是陳科興奮地說:“楚國出兵攻打秦國肯定不是個好主意。不如本王趁此機會,不但不向秦國要六百裏土地,反而把它送給秦國作為大都會,目的是與秦連兵伐齊,這樣說不定就能把在秦國手裏的損失從齊國拿回來。這不是說明楚沒有損失嗎?現在齊王已經和齊國決裂了,現在又責怪秦國背信棄義,不等於加強了秦國和齊國的邦交嗎?那樣的話,楚將會受到極大的傷害!"

9.可惜的是,楚懷王仍然沒有采納陳科的忠言,而是按原計劃派兵北上攻打秦國。秦國和齊國結成統壹戰線,韓國加入了他的軍事同盟。結果,楚軍在淩渡被三國聯軍打敗。可見,楚國國土不小,百姓也不弱於其他諸侯,但之所以差點造成亡國的悲慘局面,就是因為楚懷王沒有采納陳科的忠言,而是聽信了張儀的奸詐遊說。