1665438+2006年4月23日去世(52歲)英國沃裏克郡埃文河畔斯特拉特福德。
職業詩人和劇作家
威廉·莎士比亞(英文:William Shakespeare，April 1564——儒略歷1665438+2006年4月23日或公歷1665438+2006年5月3日，在中國社會也被稱為莎士比亞)被很多人認為是英國文學和戲劇史上最傑出的詩人和劇作家。[1]他被譽為英國民族詩人和“埃文河的吟遊詩人”(或簡稱“吟遊詩人”)。他傳世的作品包括38部戲劇，154首十四行詩，兩首敘事詩和其他詩歌。他的戲劇被翻譯成所有主要的語言，演出次數遠遠超過任何其他劇作家。[2]
莎士比亞在埃文河畔的斯特拉特福出生並長大。他在18歲時與安妮·海瑟薇結婚，他們有三個孩子:蘇珊娜、雙胞胎哈姆內特和朱迪思。從1585到1592，莎士比亞在倫敦開始了成功的生涯。他不僅是壹名演員和劇作家，也是宮廷大臣劇團的合夥人，該劇團後來改名為國王劇團。大約在1613左右，莎士比亞似乎退休到了埃文河畔的斯特拉特福，三年後去世。關於莎士比亞私生活的記錄流傳下來的很少，關於他的性取向、宗教信仰、作品是否為他人所寫，至今仍是個謎。[3]
1590至1613時期是莎士比亞創作的高峰期。他早期的劇作以喜劇和歷史劇為主，在16世紀末達到深度和藝術性的頂峰。然後他來到了1608，他的主要悲劇包括《哈姆雷特》、《李爾王》和《麥克白》被認為是英語最好的例子。在他生命的最後階段，他開始創作悲喜劇，也被稱為傳奇劇，並與其他劇作家合作。在他的壹生中，他的許多作品被出版了各種版本，質量和準確性參差不齊。1623年，他所在劇團的兩位同事出版了《第壹對開本》，收錄了除兩部之外所有公認的莎士比亞作品。
莎士比亞活著的時候，他被尊為詩人和劇作家。直到19世紀，他的知名度才達到今天的高度。浪漫主義時期贊美莎士比亞的才華，維多利亞時代像英雄壹樣尊敬他，被蕭伯納稱為莎士比亞崇拜。在20世紀，他的作品經常被新學術運動改編和重新發現。他的作品至今仍受歡迎，並在世界各地以不同的文化和政治形式進行表演和詮釋。
約翰·莎士比亞住在埃文河畔的斯特拉特福。威廉·莎士比亞的父親是約翰·莎士比亞，壹個成功的手套商人和市議員。他的祖籍在斯尼特菲爾德，他的母親瑪麗·阿登是壹個富有地主的女兒。[4]莎士比亞於1564年4月出生於英國沃裏克郡埃文河畔斯特拉特福。據記載，莎士比亞於當年4月26日受洗。壹般認為他的生日是4月23日，聖喬治日。[5]這個日期是18世紀壹個學者的錯誤，被證明只有吸引力，因為莎士比亞死於1616年4月23日。[6]他是家裏八個孩子中的老三，也是最年長的兒子。[7]
盡管沒有保存下來的出勤記錄，大多數傳記作者都同意莎士比亞在埃文河畔斯特拉特福的國王學校接受教育，[8]這是壹所成立於1553的免費學校，[9]離他家四分之壹英裏。伊麗莎白時代的初中質量參差不齊，但英格蘭的課程是法律規定的，[10]而且學校提供拉丁語和古典文學的強化教育。[11]18歲，莎士比亞26歲迎娶安妮·海瑟薇，伍斯特教區宗教法庭於6月1582+065438+10月27日頒發結婚證。第二天，海瑟薇的兩個鄰居保證結婚沒有障礙。[12]這對夫婦可能匆忙安排了婚禮，因為伍斯特法官只允許公布壹次結婚通知，但通常會公布三次。[13]海瑟薇當時懷了莎士比亞的孩子，這可能是著急的原因。結婚半年後，女兒蘇珊娜出生，於5月26日受洗，1583。兩年後，他的雙胞胎兒子哈姆內特和朱迪思於1585年2月2日受洗。15 1596 8月11日，哈姆內特不明原因去世，享年11。[16]
雙胞胎出生後，關於莎士比亞的歷史記載很少，直到他於1592年出現在倫敦的戲劇公司。由於這壹時期的缺失，有學者將1585至1592稱為莎士比亞的“失落的歲月”。傳記作者試圖解釋他在此期間的經歷，並描述了許多虛構的故事。莎士比亞的第壹位傳記作者尼古拉斯·羅爾講述了壹個在埃文河畔斯特拉特福德流傳的傳說，莎士比亞被指控非法獵鹿，為逃避起訴從家鄉來到倫敦。【18】18世紀故事的另壹個版本是，莎士比亞在倫敦成為劇院合夥人，開始了他的戲劇生涯。約翰·奧布裏把莎士比亞描述成壹位鄉村校長。[20]壹些20世紀的學者認為莎士比亞可能是被蘭開夏郡的亞歷山大·霍頓聘為校長的，他是壹個天主教地主，在遺囑中提到了某個“威廉·莎士比亞”。[21]沒有證據證明這些故事與他死後的壹些傳聞有所不同。[22]
= = =倫敦和戲劇生涯= = =！！莎士比亞開始寫作的確切時間仍然是個謎，但線索和同時期的演出記錄表明，他的幾部戲劇從65438年到0592年壹直在倫敦舞臺上演。[23]當時，他在倫敦很有名氣，劇作家羅伯特·格林寫了壹篇文章攻擊他:
"...有壹只烏鴉，用我們的羽毛美化傲慢自負。他的“表演者的外表包裹著壹顆老虎的心”，他認為他有足夠的能力像妳們中的佼佼者壹樣墊出壹首空白的詩；而且他是個什麽都幹的打雜的，還狂妄的以為自己是全國唯壹的“搖滾人”。[24] "
學者們對這些評論的確切含義眾說紛紜，[25]但大多數人都認為格林取笑莎士比亞，試圖將自己與克裏斯托弗·馬洛、托馬斯·納什和格林等受過大學教育的作家相提並論，取得了比他應有的更高的地位。[26]“老虎的心裹在戲子的皮裏”模仿莎翁的臺詞“亨利六世三世”(哦，老虎的心裹在女人的皮裏)。雙關語“搖-景”暗指格林攻擊的目標——莎士比亞的名字——“搖矛”。[27]
《格林的進攻》是莎士比亞戲劇生涯的最早記錄。傳記作者認為，他的職業生涯可能從1580年代中期開始，壹直到格林發表評論之前的任何時候。[28]自1594年以來，莎士比亞的戲劇只在宮廷大臣劇團演出，這是壹個由劇作家組成的劇團，莎士比亞也是股東之壹，後來成為倫敦最重要的劇團。[29]1603年伊麗莎白壹世去世後，新國王詹姆斯壹世將皇家標誌授予該劇團，並改名為國王劇團。[30]
重建的倫敦環球劇院1599，劇團的壹個合夥人在泰晤士河南岸建造了他們自己的劇院——環球劇院。1608年，黑修士劇院也被他們接管了。莎士比亞的財產購買和投資記錄顯示，劇團使他變得富有。[31]1597，他在雅芳上買了斯特拉特福德第二大的房子；1605年，他在埃文河畔斯特拉特福投資了部分教區什壹稅。[32]
從65438年到0594年，莎士比亞的壹些戲劇以四開本出版。到了1598，他的名字已經成為賣點，開始出現在扉頁上。[33]成為壹名成功的劇作家後，莎士比亞繼續在自己和他人的戲劇中演出。莎翁的名字被收錄在1616出版的本·瓊生戲劇演員名單中，如1598的《不同的性格》和1603的《西傑納斯》。[34]他的名字沒有出現在瓊森1605《福爾伯恩·奈》的演員陣容中，有學者認為這是他演員生涯即將結束的標誌。然而，1623出版的莎士比亞戲劇集《第壹對開本》將莎士比亞列為所有戲劇的主要演員之壹，其中壹些是在Foulponnet之後首次上演，盡管我們無法確認他的具體角色。[36]1610年，赫裏福德的約翰·戴維斯寫道，他扮演了君主的角色。[37]1709，羅延續了傳統觀點，認為莎士比亞扮演了哈姆雷特父親的靈魂。[38]後來，按照傳統的觀點，他還在《快樂大家》中扮演了亞當，在《亨利五世》中扮演了合唱[39]然而，許多學者懷疑這些材料的來源是否可靠。[40]
莎士比亞壹半時間在倫敦，另壹半時間在埃文河畔的斯特拉特福。1596在家鄉買新房的前壹年，莎士比亞住在泰晤士河北岸的聖海倫郊區。[41]1599他搬到了河的南岸，同年劇團在那裏建了環球劇院。[42]1604年，他再次搬到聖保羅大教堂北部江北岸壹個有許多高檔住宅的地區。他從壹個名叫克裏斯托弗·蒙特喬伊的人那裏租了壹間房子，他是壹個法國胡格諾教徒，制作假發和其他頭飾。[43]
[編輯]老年和死亡
從1606到2007年，莎士比亞寫的劇本比較少，1613之後就沒有新作出來了。[44]他的最後三個劇本很可能是與約翰·弗萊徹合作完成的。[45]繼莎士比亞之後，弗萊徹成為國王劇團的首席劇作家。[46]
羅是第壹個傳統上認為莎士比亞在去世前幾年退隱到埃文河畔斯特拉特福的傳記作家，[47]但當時很少停止他所有的工作，[48]莎士比亞繼續去倫敦。[47]1612，被法院傳喚為mountjoy之女Mary婚姻財產契約訴訟的證人。[49]1613年3月，在黑僧寺買了壹間內閣房。[50]從1611年6月起，他和女婿約翰·霍爾在倫敦待了幾個星期。[51]
1665438+2006年4月23日，莎士比亞去世，[52]留下妻子和兩個女兒。大女兒蘇珊娜和內科醫生約翰·霍爾於1607年結婚，[53]二女兒朱迪思在莎士比亞去世前兩個月嫁給了酒商托馬斯·金納。[54]
莎士比亞在遺囑中把他的大部分遺產留給了長女蘇珊娜。[55]該條款規定她將把財產原封不動地傳給“她的第壹個兒子”。[56]Kiner家有三個孩子，都在結婚前夭折了。[57]霍爾家有個孩子，伊麗莎白，結過兩次婚，但死於1670沒有孩子，莎士比亞的直系後代也就這麽多了。[58]莎士比亞的遺囑中很少提到他的妻子安妮，她很可能自動繼承了他三分之壹的財產。但他故意提到留給她的是“我第二好的床”，引發了很多猜測。[59]壹些學者認為這壹遺物是對安妮的侮辱，而另壹些學者則認為這張僅次於它的床曾是婚床，因此紀念它意義重大。[60]
他死後兩天，莎士比亞被安葬在埃文河畔斯特拉特福的聖三壹教堂的高壇上。[61]1623前的某個時候，北墻上豎起了壹塊紀念墓碑和他的半身像，畫像上刻著莎士比亞正在創作的東西。碑文將他與希臘神話中的內斯特、古希臘的蘇格拉底、古羅馬的維吉爾相提並論。[62]壹塊石板蓋在他的墓碑上，為的是去除移動屍骨帶來的詛咒。
工作
中文分類譯名的英文原名註釋
結局好就壹切都好，喜劇《結局好》再次被翻譯為:願望#
如妳所願。
錯誤的喜劇又被翻譯成:錯誤的喜劇，錯誤的喜劇。
愛情的努力白費了。
壹報還壹報，壹報還壹報的另壹種翻譯:請入甕，量量妳的罪，對照妳的心#
威尼斯商人
溫莎的風流娘兒們
仲夏夜之夢
無事生非與翻譯:捕風捉影
“提爾王子Pelikles”伯裏克利，提爾王子*？6?9[a]
《馴悍記》
暴風雨*
《第十二夜》或者其他什麽
維羅納的兩位紳士，再次翻譯:兩位親愛的親戚
兩個高貴的親戚*？6?九
《冬天的故事》
歷史劇《約翰王，約翰王》
理查德二世
亨利四世，第1部分。
亨利四世(第二部分)亨利四世，第二部分
亨利五世。
亨利六世(第壹部分)亨利六世，第1部分？6?9[c]
亨利六世(第二部分)亨利六世，第二部分。
亨利六世(第三部分)亨利六世，第三部分。
理查德三世
亨利八世？6?9[d]
悲劇《羅密歐與朱麗葉》
科利奧蘭納斯，科利奧蘭。
泰特斯·安德洛尼克斯，泰特斯·安特洛尼克斯？6?9[英]
雅典的泰門？6?9[f]
朱利葉斯·凱撒
麥克白麥克白？6?9[g]
哈姆雷特哈姆雷特
特洛伊羅斯和克雷西達·特羅盧斯和克雷西達#
李爾王
奧賽羅奧賽羅
安東尼和克婁巴特拉
辛白林*。
詩歌十四行詩十四行詩
維納斯和阿多尼斯維納斯和阿多尼斯
露克蕾斯的強奸:露克蕾斯的強奸
《熱情的朝聖者》再譯:熱情的流浪者[h]
鳳凰和烏龜
壹個情人的抱怨與翻譯:對女人的愛。
迷路
愛情的勞動得來，工作“愛情是當之無愧的”
卡德尼奧？6?九
其他疑問
為了非典
比亞的
法弗沙姆的阿登，法弗沙姆的阿登。
梅林的誕生
洛克林
倫敦浪子
清教徒
第二個少女的悲劇
約翰·奧爾德卡斯爾爵士
克倫威爾勛爵托馬斯克倫威爾勛爵
約克郡的悲劇
愛德華三世·愛德華三世
聖托馬斯·莫爾
威廉·莎士比亞的作品
悲劇安東尼與克婁巴特拉|科·利奧蘭|哈姆雷特|朱利葉斯·凱撒|李爾王|麥克白|奧賽羅|羅密歐與朱麗葉|雅典的泰門|泰特斯·安特洛尼克斯|特洛伊羅斯與克雷西達|辛白林。
喜劇《結局好就壹切都會好|壹切都會好|中間出錯|愛情的徒勞|壹報還壹報|威尼斯商人|溫莎的風流娘兒們|仲夏夜之夢|無事生非|提爾的珀利克斯王子|馴悍記|暴風雨。
歷史劇約翰王|理查二世|亨利四世(上)|亨利四世(下)|亨利五世|亨利六世(上)|亨利六世(下)|亨利六世(上)|理查三世|
十四行詩|維納斯和阿多尼斯|魯克瑞斯失去童貞|熱情的朝聖者|鳳凰和斑鳩|情人的抱怨。