南寧簡介
南寧是廣西壯族自治區的首府，位於廣西南部，地處亞熱帶地區，東經107 19 '-109 38 '，北緯22 12 '-24 2 '，面積22 293平方公裏，位於邕江流經的南寧盆地中部。
南寧位於中國西南地區，地理位置優越，西接中南半島，東接廣東省、香港、澳門和海南省，不僅是北部灣重要的經濟中心，也是中國南部和西南部快速發展的通往東南亞的門戶城市。該市距欽州、防城、北海港口分別只有104、173、204公裏，距與越南接壤的東興、憑祥市分別只有204、230公裏。此外，它是在鐵路和邕江。湘桂鐵路、黔桂鐵路、黎塘至湛江鐵路、南昆鐵路等四條鐵路在此交匯，成為中國西南地區的重要樞紐。西江疏浚二期工程的建成，使千噸級船舶可通過西江支流邕江從南寧直達港澳。
南寧作為中國西南地區通往東南亞的重要門戶，是中國與東盟國家交流的樞紐、區域中心和開放城市。它正在成為壹個新興的經濟區和外商在中國投資的熱點。隨著城市的快速發展，南寧非常重視改善自然環境，並因其在全國最佳的綠化覆蓋率而享有“中國綠城”的美譽。
參考譯文:
南寧簡介
廣西壯族自治區首府南寧，位於廣西南部，亞熱帶，北回歸線以南，北緯22° 12 '-24° 2 '，東經107° 19 '-109° 38 '之間，面積22293平方公裏。
南寧，位於中國西南，地理位置優越，西接印度半島，東臨粵港澳瓊。它不僅是北部灣沿岸重要的經濟中心，也是西南海上通道的新興樞紐城市。市區距離欽州港、防城港港、北海港分別為104公裏、173公裏、204公裏。東興市和憑祥市分別距離中越邊境204公裏和230公裏。此外，鐵路和邕江在這裏交匯。桂香、黔桂、李湛、南昆四條鐵路幹線在南寧交匯，是中國西南地區重要的鐵路樞紐。邕江是西江的壹條支流。西江二期整治工程建成後，1000噸級內河船舶可從南寧直達港澳。
南寧作為中國西南面向東南亞的橋頭堡，作為壹個開放的區域性樞紐城市，在中國與東盟國家的交流中發揮著積極的作用。南寧正在成為壹個新興的經濟區域和外商投資的熱土。隨著城市的快速發展，南寧非常重視改善生活環境。得益於中國最高的綠化覆蓋率，南寧享有“中國綠城”的美譽。