平遙最近的機場在太原[視頻]。太原機場位於南郊，距市區約18公裏。從平遙到太原迎澤街長途汽車站開車不到半個小時，大概2個小時。公共汽車票價是25元。太原民航售票處就在附近。
鐵路:
平遙火車站在縣城的西北部。平遙縣有同蒲鐵路貫穿南北，北至太原、石家莊，南至臨汾、運城。北京、太原、Xi安[視頻]都有直達平遙的火車。
從平遙火車站坐人力車5-10分鐘到達古城，價格2-3元左右。
公路:
大運會高速公路貫穿境內，距京、津、石、安、開、洛僅數小時車程[視頻]。平遙和太原之間有壹條高速公路相連，乘車只需2小時左右。票價25元左右，交通方便。到達太原後，在車站下車，乘坐611路公交車(票價1元)，然後步行300米到太原長途汽車站。太原長途汽車站有到各大城市的長途汽車。
平遙-太原:走國道108或大運高速，全程110公裏。
平遙-北京:平遙-大運高速-太太太-石太高速-石太-史靜高速-北京，收費180，行程650公裏。
平遙-Xi安:平遙-大雲高速-運城-雲峰高速-風陵渡-西通高速-Xi安，雲峰高速有加油站，收費180，行程550公裏。
平遙-鄭州[視頻]:平遙-208國道-晉城-金角高速-鄭州。
出租車:
定價微型面包車起步價三元，基本裏程兩公裏，超過兩公裏每公裏加壹元；
普通車六元起步，基本裏程三公裏，行駛三公裏後每公裏壹元；
高級車(桑塔納以上)12元起步，基本裏程3公裏，行駛3公裏以上每公裏加收2元；
機動三輪車起步價兩元，基本裏程兩公裏，行駛兩公裏以上租價面議。
總線:
當地公共交通的運營時間:
冬季和秋季:上午7:00-下午6: 30(周期)
春季和夏季:早上7:00-晚上8: 30(周期)
價格:上車壹元
運營路線:南正口(二級路)→中都路→順城路→曙光路→城南堡→柳根路→曙光路→順城路→中都路→南正口。
古城內遊覽車路線(10元/人):
1.南門方向:南門-文廟-城隍廟-清虛關-北城墻-日升昌-縣衙-雷履臺-南門。
2.北門方向:北門-北城墻-日升昌-縣衙-雷履臺-文廟-城隍廟-清虛關-北門。
3.西門方向:西門-西城墻-縣衙-雷呂臺-文廟-城隍廟-清虛關-北城墻-日升昌-西門。