01，屎是綠色的。
“屎地”是指翡翠質量差，壹般粗糙、不透明、有裂紋、有雜色，底部呈灰色、深褐色或黃褐色，簡單地說就是看起來像屎，所以人們稱之為“屎地翡翠”。“屎長高綠”指的是在這樣壹種質量很差的翡翠中，會出現極好的綠色，而且大多呈脈狀，種植用水比這種“屎地”好很多。當然，並不是每壹塊“屎地”都能有很高的綠色。這句話更多的是告訴人們，翡翠原石沒有絕對的評判，什麽都有可能出現。
02.李沛不包括花。
面紗是翡翠的瑕疵，很多翡翠原石在收藏、生成、雕刻的過程中，都有可能造成翡翠開裂。其形成原因也是多方面的。而壹些聰明的雕塑家利用自己的技巧雕刻出各種圖案來掩蓋這些裂痕的存在。俗話說，好玉不用雕。真正的好玉不需要復雜的雕琢，但在那些漂亮的雕琢者背後，往往是用來隱藏或掩蓋什麽的。
03.看著青qiàng冰冷的眼神
所謂“綠色”，就是我們常說的B貨、C貨。如果遇到那些顏色特別濃烈漂亮的翡翠，不妨冷眼旁觀，不要沖動消費。
04.妳寧願買第壹行嗎？不要買
這句話壹般可以在賭石裏看到。“壹線”和“大面積”是翡翠中綠色的兩種形態:帶綠色和皮綠色。“條帶狀綠色”在翡翠中的表現是垂直的條帶狀綠色，從翡翠的外觀來看是“壹條線”。“皮綠”雖然也是條帶狀的綠，但它是躺著的，看起來像“大片”，很吸引人。
05、不怕大縫小鎖(liǔ)寧願賭性也不賭。
壹縷是玉中的裂紋。賭石頭的時候，大裂縫不可怕，這麽大的裂縫容易被人註意到。但如果玉石賭石上出現小股，壹開始就很難被觀察到，也很難對其走向和深淺做出合理的判斷。而且小股易變，或大或小，或深或淺，難以捉摸，所以賭石的人最怕小股。
龍身上到處都是水。
這是判斷翡翠好壞的行業諺語之壹。“龍”其實是指翡翠中的綠色，“水”是指翡翠的頭部。“龍無處不有水”就是說壹般的綠走到哪裏，它的底子和玉頭都會比別的地方好。這就是所謂的龍無處不有水。
07、無棉無玉。
即使在壹些水頭好的翡翠中，也能看到塊狀或絲絮狀的白色包裹體。因其外觀有點像棉花，在翡翠界被稱為“棉花”。
08、不要看燈下的顏色
又稱“燈下不看色”，都是說燈下看玉是不對的。因為翡翠是壹種透明度和折射率都很高的玉石。燈下和日光燈下區別很大。翡翠的選擇要以自然光為主。
09.專家們看到了什麽？外行看顏色
指的是消費翡翠給消費者的第壹印象是顏色，也會比較糾結顏色好不好，然後才會明白水分和價值。商家雖然也執著於色彩，但會更多的用種植水來看。對他們來說，只有水質足夠好，質地細膩，顏色才會更有價值。
10，神仙難知壹寸玉
這句話針對的是“賭石”，主要是根據翡翠的表面特征來推斷內部翡翠的品質。翡翠在切割前很難判斷其質量，需要專業知識才能有準確的判斷。
11，色差壹等？十倍的差價
很多人都知道翡翠的種植水是決定翡翠價值的重要標準。老的飽水的才是好玉。但是對於真正懂的人來說，翡翠的顏色同樣重要。祖母綠顏色豐富，以綠、白、紫、紅為主。其中，綠色翡翠最受市場歡迎。在種植水分、大小、尺寸差不多的情況下，翡翠的顏色和無色對其價值影響很大。
12，水多？白銀增加12兩。
這句話的意思是，翡翠的水頭越好，價格就會貴很多。小白們第壹次聽到會很困惑。顏色和種植水哪個更重要？其實兩者並不矛盾。判斷壹塊玉的好壞，需要從五個方面入手:種、水、色、工、瑕。幾乎同壹種水的翡翠，有色無色，顏色好壞都會對價值產生很大影響；同樣，顏色相近的翡翠，種植用水的質量也成為影響價值的重要因素。所以，無論什麽時候，都不應該單個角度看玉。
13，壹刀窮壹刀富
這就是眾所周知的“賭石”的說法。切啊切，才能有真正的結論。賭徒根據自己的經驗和皮殼上的表現反復猜測和判斷，來估算價格。買回來的時候可能會把成色好的水切開，壹下子就值幾百萬了。也可能無色無水，瞬間變得壹文不值，這就是賭石的巨大風險和收益。