只有壹只公雞來了，啄開他的膿包，吃了肉中的蛆。鐵拐李不禁感嘆“人情不如雞”，於是幫助公雞成仙。
也正是因為這個原因，後人稱之為“野雞巷”。
據調查，何仙姑、鐵拐李等八仙的傳說是在明代吳元泰撰寫《八仙東遊記》時開始流傳的。但據考證，有些人物原型出現的時間更早。例如，何仙姑來自唐朝，鐵拐李來自隋朝或唐朝。這為推斷紀弦巷地名的最早年代提供了壹些線索。
清宣彤元年，衡陽市地圖上有“紀弦巷”。當時的紀弦巷、楊軒巷(現環城南路)、灰土巷(現灰土巷)、黃晴巷、齋藤優子巷(現與鹽城路中山南路至正陽路壹段重疊)從衡陽內墻回到雁門，但不屬於外，因為還有另外壹堵外墻，即藥山、春熙井、大賢坪街、五賢巷、蘇仙巷(現蘇煙巷)。
據《清泉縣誌》記載，灰土巷現為灰土巷，是“明巷有指揮所”的誤稱，原名“回府”巷。這可能表明，在明代，紀弦巷和灰土巷並沒有被遺棄。