a
[get w] āi kēi被指責訓斥。[舉例]那家夥丟了多少次臉了？
[砰]我被打了，被打了。【例】“李老的疙瘩沒有它也不會這麽老實。”
[哀咕]ā我顧抱怨道。【舉例】“為什麽~小白鞋？他拒絕了。
阿伊
【愛孩子】à i xi m:還是貪小便宜。【例】那個江老板是個有錢人，貪財~ …
B
巴
【八竿子拉不著】bāgān zibílabíZao互不相幹，互不相幹。【例題】“認真學習才是正經事，別整天做那些事。”
【八字未失】bā zmé y、pi ě指沒有頭緒的事情。別聽他胡說八道，那又怎麽樣？
Bā bā de說話又快又幹脆。那個女孩說話的時候，就像個傻瓜壹樣。
【巴七子】bā jū zi七子。【例題】“鍋蓋青磚，鍋蓋稻草，三個水缸……”(《還草》，刊於《綠野》第3期，1981)
bā lí zi監獄。【例】“三年前躲在松林裏，韓老六告狀。他被捕入獄，坐了三個月牢，然後被發配到金生當勞工。”(“風暴”)
【扒盲】bā xiā lie。【例】“二老崴，妳奇怪我在哪裏！”(《雨月泡泡》)，載於《說唱的藝術》(0982年第1期)
巴
【拔尖】bá jiānr (1)競爭力強，趕緊搶。第二個女孩是姐妹中最好的。(2)排名第壹。他在班上學習。
[拔出妳的眼睛]báJiang y鸘n子脾氣倔；說句極端的話。【例】李二最厲害~，沒人能打得過他。
布萊
照顧家庭；b: Ji ā h ǔ r省吃儉用，不亂花錢；趙燦太太真的很有活力，她是壹個了不起的人。
[] bM:巴屎。不要讓孩子們到處亂跑。
巴依
【啪嗒】bāi車說話有道理。【例】“楊叔叔，我把破沙發拿回家吧。~ ~看看誰在煩我。”(北方曲藝)3號，1983)
拜
【白眼狼】Bá i y m ǐ nrlá ng，指忘記別人的感受，或者心思惡毒的人。那個男孩是個混蛋，妳不能忽視他。
百變
【搖擺】bM: IR bM: IR de的空氣。【例】看他~，很有型。
貝艾
[浪子] bài jiā揮霍。【例】那個男生很純潔。
【新年快樂】bàI nián kür致意。那家夥真會說話，滿口都是話。
巴蜀
【階層對階層】bānr duì bānr指年齡和其他方面相近的人。【例】“那個大毛多好的孩子啊，從小就跟桃花玩。”(《娶壹個悲傷的女人很難》，在春風，第1983，第1)
巴蜀
【棋盤沒錯】bǐ nǐ nǐ nǐ ngǐ (1)動作不越軌。他什麽都做。(2)衣著整潔。人家衣服都~。
【板腳】Bm: Nji: O因為鞋底太硬，我的腳在鞋裏不舒服。這雙鞋太~。如果他走不了兩英裏，他的腳壹定會起泡。
班
【半括號】bà n l m:姬不夠熟練。【例】“孫占江下定決心，拍著大腿說:‘沈峰，我豁出命跟妳出去，到火場來，我也去火場。踢前三腳就有~’”(《馬甲全集》卷五)
【半拉基】bà n l m: kē j:不完整的東西；半成品。他拿了根犁棒，不幹了。
班yǔ子發音不清楚。這孩子是個傻瓜，說話壹點也不聰明。
鑾
【幫狗吃飯】bāng gǒu ch chíshí幫助別人做壞事或者偏袒別人。我們應該堅持真理，維護正義，而不是~。
邦
[棒槌]邦奇人參。【例】“他挖~，淘砂金，冬天打獵。”(《樵夫傳》)
bāo
[寶曲] bāo qū委屈。【例】二丫被爸爸罵了。
【玉米】bāo mǐ玉米。[舉例]“他躺在地上，擡頭看著天上的雲。”(《劉先生和他的老花鏡》，載《綠野》2、3期，1983)
百變
【保證】bm: o kà o肯定可靠。【例】“‘今年苗不好，要在每個洞裏多插幾棵樹，所以~。”老船長擔心地說(《目標》，遼寧文藝1973年6月)
巴奧
【炸鍋】炒菜時，等鍋裏的油燒開，再加入蔥花等配料。【例】還沒，先別放菜。
【抱窩】bào wō not雞孵蛋，意思是女人生孩子。【例】那個賤人走了，不知道是女生還是男生。
北齊
【背包傘】bēbēo Luēsēn形容背著很多東西，不整齊。【例題】“沿路都是人，走路的，推車的，載男載女的，西、東、東像搟面杖，但路上都是人。”(老鐵哥，吉林民間文學，第2期，1982)
貝伊
幾張床疊放在壹起。[例]“他看著地板上那條發紅的大被子……”(《桃河飛浪》)
【不可預測】貝伊布zhù猜測預測。【例】“他想:韓大班玩了什麽把戲？~煙土價格上漲，想漲房租？”(“風暴”)
貝恩
【奔兒樓巴鄉】奔兒樓巴鄉額頭醜。【例】老張長得太醜了，臉上長了壹個黑乎乎的疙瘩。
班恩
【蠢】bèn ben kā kā不通順；手腳笨拙【例】“兩個人聊了半天，脖子和臉都紅了……”(《草帽之歌》，發表於《綠野》1982第1期)
bí
【鼻子不是鼻子，臉不是臉】bízibúShiízi，李m: nbú shili m: n壹副生氣的樣子。[例]他氣壞了！
畢奧
【彪】biāo不理智，話不投機。【例】“我從小就膽大。不知恐懼為何物，人說我是~”(《為了美好的明天》，載《勃朗文集》)
[胡彪] biāo hū hū幾乎沒有頭腦。【例】那小子~，他敢做什麽？
畢奧
【烘焙】Bià o j ì NR (1)大賽。【例】他們工作了壹上午，連壹包煙都沒抽。②反其道而行之。【例】“‘興風作浪，誰能與國民比ào相抗衡？’何晴難以置信地搖搖頭。”(《桃河飛浪》)
畢鑾
【憋屈】畢魯曲百無聊賴，郁郁寡歡。【例題】“他爸爸總是不像個笑臉。他整天坐著，不說話。”(東北文藝3號康對面1951)
比埃
碧姐，別這樣。【例題】" ~，...我起不來，家人在背後罵我，還和我壹起嚇唬孩子。”(《東北相聲選集》，馮春文藝出版社，1981)
畢
【扁茄子】biě qié zi茄子因霜凍或日曬而幹癟。意思是老實，膽小。【例】“劉愛富這次熬過來了，連連答應，膽怯地離開了醫院。”(代理隊長遼寧文藝6號1975)
碧è
【不要腳】biè ji m: o交通不方便。【例】龍珠馬鄉是個不管什麽都太~。
布
【玻璃葉】bō liyè橡樹葉。【例】“第三，千百年來必須有壹個大人物為人參姑娘遮太陽，否則人參姑娘會因太陽而得病。”(《民間故事集》)第壹期1983)
[波波]用面粉做成的餑餑食品。【例題】“春節期間，每家滿族人家都有包餃子、蒸的習慣。”(《壹條心》，載於《七彩神火》)
bú
【不錯】bú là I好，不差。【例】“老胡頭說起人來，大家都愛開他的玩笑。”(競賽中的片段，遼寧文藝，第1956期，第1期)
這不是壹件事。情況不妙。那小子真是~，幹壞事。
【不好】bú shàn很神奇，不壹般。[例題]“妳知道，劉這家夥~。拔之壹年有余，來攻城。”(羅，邊疆在線，黑龍江出版社，1981年)
【不停】búduàn lir連續。【例】“遊行~壹隊接壹隊。”(《大歡喜》，遼寧文藝，第1977期，第1期)
bǔ
bǔ鴿子。我家有四只狗，三只白的，壹只灰的。
bù
【跑調】bù zhāo diào (1)做事不認真。【例】小胡工作~，要好好打理區域。(2)無所事事。【例題】“隔壁第二個男生有些~，整天和壹些不負責任的人鬼混，遲早要出事的。”(《桃河飛浪》)
【否】博達貝諾爾說得很流利。【例題】“另外，鐵人的媽媽真的給她老兒攢了不少錢，背著鐵人，她想買什麽就買什麽。如果她花了錢，她真的連兒子都沒爭取過……”(《幸福屬於誰》，發表於《遼寧群眾文藝》第6+0982期)~
【禁止吸煙】büdüI yāNR chüu失意，不得誌。不像過去，現在的他。
[布冷香]不工作。【例】妳太~不懂這種事。
【壹段時間】bùlǐHuìr不在乎。老師講課的時候，妳總是~，所以學習成績不好。
【不開臉】bù kāi miànr不要臉。[例]“張見這姑娘好壹點，連忙說:‘這是妳們老船長樹立的榜樣！’》(竇迎春，遼寧文藝，5號，1975)
【不顯山不露水】Bù xi m: n sh ā n bú l ò u Shu ǐ r不動聲色，不露聲色。【例】“壹輩子忍辱負重，快樂生活。”(曲藝9號趙胤村之謎，1985)
【不工作】bù wánr huór不工作。【例】他也是~啊，他處理不了這麽大的空間。
C
佾佾
【謎語】cāi mèir謎語；思考難題。【例】他像~壹樣堅持了壹整天，也沒明白。
蔡
【剛才】剛才才gāngr。【例】“老財主聽到聲音，急忙睜開眼睛讓大廳安靜下來，心中後悔不已。他們午睡時，諸神責備他們……”(《財神》，載《彩火》)
倮
【踩人肩膀】c m: I ré n ji ā n bà ng tó u為了自己的升遷而羞辱別人。那個男生沒有其他能力也會進步。
倮
【菜餅】菜餡包裹的cài bō bo食物。【例】“終於盼到了七月初壹，小老板帶著幾個~沿著原路去找幹哥了。”
曹
[草克子] C m 4 o k沁滋草。[示例]“沃爾赫在裂縫和洞穴中四處鉆孔……”(《七彩神火》中的Volkh)
【爬蟲】c m 4 o p á zi，壹種只吃不拉的吸血昆蟲。割草的時候，我最怕~。
chá
【插話】Chā hu ǒ聚在壹起做生意。我們來賣瓜吧。妳同意嗎？
切
ch m: pi錯誤。【例】“我和我叔叔結婚了，妳壹定要和男方約定好，不然到時候就麻煩了。”(《二八月謠言》)
【可憐的老色】chà l m: o ché ng sh m: i le。【例】“和今年比，各家的底墊感覺都厚了。”(《人生筆記與兩件大事》，《遼寧文藝》第6期，1995)
陳姓
【混合】chān霍(1+0)將不同的東西混合在壹起。【例】淘米水對豬來說太稀了，放點麩皮進去就好了。(2)參與他人事務。【例】“甲:妳~什麽！乙:我為妳高興！”(黑龍江藝術1983第7號)
昌
壹種長脖子長腿的水鳥。【例題】“~從河邊飛，飛到天上，掉頭回來，停在河邊。”(“風暴”)
昌沖蛇。【例】這家夥，張山，簡直就像~震驚過後，越來越緊張。
張姓
【張嘴】盡量chǎng kāIR，隨便。今天酒多，大家~喝吧，誰要留著都不是男人。
[爭吵聲] ch ā o er b ā Hu ǒ大聲喊道。[示例]“他把石祥推進了房間。”(“敵人”)
【吵】chāo超吵。不要~不行嗎？慢慢說。
【對臉】cháo miànr出現了。我找了他好幾天了，但他不肯。
CHO de háde(1)傻。【舉例】“讓妳去市場，妳就在采購部的上邊。幹柴(火)真的有點陰啊——~”(《職業家庭》)(2)潮濕。不要給這所房子澆水。
chē
【車輪與車輪】chē gú lu huà重復而散漫的話。【例題】“老人繼續絮叨:‘老兄，我性子急，脾氣暴躁，不愛說話~’””(山神，鴨綠江，7號，1983)
【票價】chēJiēo Qian運費。【例】“他用前所未有的溫柔聲音說，‘那就答應他吧，不過咱們還是花吧~……’”
【車老板】chē l m: o b m: n zi大車的司機。[示例]"...我得把這份工作留給我女兒。”(送糧，鴨綠江，1963號，1號)
chc
【扯淡】ch ch chat。【舉例】“妳是個小男孩。”(《金山打鼓》曲藝3號1985)
【亂說】ch Xián báIR沒什麽可說的。【例題】“大酒壺:這是什麽點？妳還是有心的~！”(龍王廟風波，在劇創作，增刊1982)
【扯妻子的舌頭】ch ch cl m:o póshé在背後說假話，說閑話。【例】“大家都說我愛~，但我肚子裏有話要說。”(《兩張分離單》，刊登在黑龍江藝術第1981號)
方言全集