當前位置:旅游攻略大全網 - 租房信息 - 隋書·劉蕓的文言文翻譯

隋書·劉蕓的文言文翻譯

劉蕓

劉蕓,王度博嶺人。

父親孟良,資深司農。

與吳偉壹起,北周皇帝封他為梁冬刺史。

劉蕓既狡猾又狡猾。

北周武帝時是英雄之子,入朝侍奉皇太子。

宣帝在北周登上皇位後,宣帝帶著他的技能和應聲蟲接近他,他進出宮廷。

他被封為大都督,遷居小雨余正,與大夫顏之儀關系密切,深受信任。

當宣帝失敗後,他把劉蕓和顏之義叫到臥室,並告訴了葬禮。

宣帝是個啞巴,不能再說話了。

劉蕓認為景帝太年輕,不能承擔國家的重擔。

劉蕓認識隋朝的漢高祖,又因為他是皇後的父親,天下聞名,所以和鄭義壹起謀劃,讓高祖輔政。

高祖婉拒,不敢收。

劉蕓說,“如果妳想做,就趕快做。

如果我不做,我劉蕓會自己做。”高祖聽了他的話。

高祖做了北周的宰相之後,劉蕓就是司馬了。

當時,宣帝的弟弟漢王宇文贊住在皇宮裏,經常和他的曾祖父坐在壹起。

劉蕓把壹些漂亮的妓女獻給了於文贊,於文贊非常高興。

劉蕓勸於文贊說:“陛下,妳是先帝的弟弟,眾望所歸。

景帝是個孩子,不懂事。他怎麽能做大事呢?現在,始皇帝剛剛去世,眾人還在擔憂。

陛下,暫時回宮吧。

當事情和平時,妳可以再次進入宮殿。這是壹個萬無壹失的計劃!“宇文贊尚未成年,知識非常貧乏。聽了劉蕓的這番話後,他認為這是真的,於是就聽了他的話。

由於劉蕓善於決策,高祖封他為將軍,封他為黃國公,他和裴國公鄭翼都是心腹。

他們前後領了巨額的賞賜,都動用軍隊自衛,引起了政府和民眾的關註,被稱為“黃種人和裴”。

當時人們都說:“劉蕓帶路,鄭義放馬。”劉蕓為自己的功績而自豪。

但他粗心大意,貪財,富商大家,從早到晚家裏都有很多。

當時魏赤炯起來造反,高祖命魏孝寬懲罰他。

當官軍到達武陟時,將領們的表現各不相同。

高祖想派劉蕓或鄭翼來監軍,就對他們說:“妳們兩個誰去?”劉蕓說他從來沒有當過將軍,而鄭翼則以他母親年老為借口,這讓很不高興。

高昌要他去,就派他去監軍。

所以高祖對他們的仁慈和禮遇逐漸變質。

此外,王千和司馬曉南相繼造反,高祖很擔心,廢寢忘食。

劉蕓沈溺於飲酒,不考慮他的責任,他的家庭的許多事情都被遺忘了。

高祖很討厭他,就把高昌當成了司馬,而不是他。

從那以後,劉蕓日益被疏遠和懷疑。

高祖受禪後,被擢升到朱郭,改名蜀國公,隱居起來,所以高祖不再起用他。

自認為是開國元勛的劉蕓在中間被疏遠,感到非常不安。

後來北京鬧饑荒,皇帝下令禁酒,劉蕓卻派了壹個妃子去租房賣酒。

戶部侍郎梁丕奏高祖,彈劾,說:“聽說有錢的人要戒奢,腰纏萬貫的人要註意節制。

由於是庶民,他的官階幾乎和殷壹樣高,而且他長期獲得官階,有很多俸祿。他要防過飽,註意知足。他怎麽能得到賣酒的利潤,和別人爭壹點點利潤,和酒鬼親近,把自己的家變成逃犯的窩?不糾察,怎麽嚴肅法紀?“有壹封信沒有對付他。

劉蕓感到沮喪和沮喪。

當時,朱郭的梁世炎和余文欣都是失職者,心懷怨恨,劉蕓與他們多次交往。

梁世炎的妻子很漂亮,所以劉蕓與她通奸。石巖並不知情,與他關系較好,於是策劃謀反,答應推舉梁石巖為帝。

後來事情泄露出去,皇帝就追殺他們。

劉蕓知道他躲不了,他無言以對。

皇帝下令殺死他。

聖旨說:我是四海之王,以慈為心。

再加上我是從布依族起家的,在朝鮮當了皇帝。在官官之中,我不是朋友,也不是親人。雖然地位不同,但感情都是朋友。

我保護公職人員的缺點,發揮他們的長處。我總是想保護和培養每壹個人,我也經常勤勉地告誡和約束每壹個人。

世界的命運是由命運決定的。有必要擔心隱藏的邪惡之心會成為國家的禍害嗎?我這麽做只是為了讓他們繼續繁榮,不觸犯刑法。

梁世炎、商、程煉、宇文欣、朱國、蜀國、公等都在我當皇帝的時候下了很大功夫。

為了感謝他們的貢獻,他們都獲得了榮譽。

我對他們很好,也很愛他們。我和他們沒日沒夜的喝酒聊天,他們都很懂我的心。

然而他們心如溝壑,野心如豺狼,對朝廷的大恩不感恩,突然計劃造反鬧事。

梁世炎從小就胡說八道。他自稱是算命先生,說自己60歲以後就註定要當皇帝。

剛剛平定魏赤炯,暫居襄州時,有壹顆叛逆的心,路人皆知。

我會派人代替他,為他的罪行保密。

入京後,他的叛逆之心更深了。

於文馨和劉蕓的弟子表示願意支持他。

梁世炎答應帶領這個男孩起義,日期已經不遠了,所以他想在周浦起義。

他們要截斷河橋,守溧陽之關,塞河陽之路,劫轉運到京城的布匹為謀家,招賊為兵。

去發工資的人也說好招。

他們鄙視朝廷,嘲笑我,聲稱壹旦奮力反抗,誰也阻止不了他們。

其次,兒子梁剛經常苦苦勸阻;第三個兒子梁淑和受到了極大的鼓舞。

我聞訊後,怕冤枉他們,濫殺無辜,所以任命石巖為錦州刺史,想看看周浦的真實感受。

閻石非常高興被任命,說這是上帝的幫助。

余文馨、劉蕓等人也及時趕來慶祝。

宇文欣曾經平定鄴城,所以得意非凡。他已經是壹個非常重要的部長,討厭可憐的報酬。他說:“我要造反,還擔心不能成功?”他的氣話到處傳播。

我深念他的功德,不顧他的無禮,賜他壹個武將,讓他領兵,讓他做副將,做心腹。

宇文欣暗中定下謀反計劃,甚至在宮中建立了嫡系,邀請朝廷讓他的眾多親友入宮擔任守夜人。

我向別人傾訴,我的話會準確無誤。

他依然沒有停止謀反的情節,他的心漸漸的顯露出來。

於是解除了他掌管禁兵的職權,讓他懺悔。

但他野心失敗,內心更加苦悶,於是對梁世炎產生了強烈的感情。他們邀請了眾神,並發誓遵守他們的諾言。

他們壹起密謀,壹見面就密謀,把河東讓給梁世炎,自己當家作主。

普金之事,就是盼征,準備兩軍合圍,成合縱之勢,然後北破晉陽,回來奪皇位。

劉蕓進入佐助縣後,他做了壞事。他出了三次事故,其中兩次是他妻子造成的。

他常說自己姓“毛金道”,名“萬日”,劉應該是皇帝,天子萬日。

我教導他,引導他,告訴他利害所在,經常原諒他,希望他改變。

嘴裏求他改過自新,心裏還是和以前壹樣。

他和梁世炎也有很深的感情。他的叛逆心是壹樣的,他們也很了解對方。

他曾與梁世炎談論太白星的所作所為,詢問東京之間的事情,期待秦國的叛亂。訪軒轅,願宮中有火。

只是在普阪等待事變,試圖在山海關與叛軍會合。

這些防賊方案真的很復雜。

只不過余文馨和劉蕓名氣大,地位高,願意在北方臣服於梁世炎。原來他們策劃了壹場叛亂,壹旦叛亂成功,他們就會互相吞並。

人的背信棄義已經到了這樣的地步!雖然國家有刑法,他們罪大惡極,不應該被赦免,但是我覺得他們在創建之初,都表現出了忠誠,所以我覺得對不起他們,不忍心用極刑。

梁世炎、宇文欣、劉蕓作為首領,都是贊成父親謀反的,其義令人難以容忍。都達到了極致。

特別是梁世炎、余文欣和劉蕓的兄弟叔伯原諒了他們的生命,為人民留下了他們的崗位。

梁世炎最小的孩子,余文欣的妻子、女兒和孩子都被釋放了。

閻石和謝舒的妻妾,他們的財產,田地和房屋,以及宇文欣和劉蕓的財產,田地和房屋,都沒有歸還政府。

閻石和劉蕓,15歲以上的男孩,都被流放到遙遠的地方。

尚義和薛是梁世炎的老朋友。曹軍中隨軍上築府的裴世達是梁世炎的部下,他們的謀反和造反的野心都告訴了他們。

薛得知謀反,與他講和,但他沒有報告。他應該受到偉大皇帝的懲罰。

但因為他們壹問就承認並暴露了問題,所以可以免去他的官職,免於壹死。

我當皇帝已經六年了。

我就是白忙政治,教育不和諧。

說這些話的時候,心裏很想念,真的深深的嘆了口氣!快要死的時候,到了朝廷,宇文欣見到了高昌,給他磕頭致哀。

劉蕓勃然大怒,對宇文欣說:“都這樣了,還磕頭幹什麽!”於是他被殺,所有財產被沒收,家人被無官奴役。

過了幾天,皇帝服喪前往射堂,把劉蕓、宇文欣、梁師言的所有家當都擺在面前,讓文武百官引以為戒。