壹、租房合同到期未續簽的情況
當租房合同到期且雙方未續簽新合同時，原合同中的條款通常不再具有法律效力。然而，如果租客和房東之間存在默認的租賃關系，即租客繼續使用房屋且房東未提出異議，那麽原合同中的某些條款，如押金條款，可能仍然適用。
二、押金退還的條件
在大多數情況下，押金的主要目的是確保租客在租賃期間不會損壞房屋或拖欠租金。因此，如果租客在租賃期間沒有違反合同規定，並且在退租時已將房屋恢復到原狀或者按照合同約定進行了修復，那麽租客有權要求房東退還押金。
然而，如果租客在租賃期間損壞了房屋或者拖欠了租金，房東有權從押金中扣除相應的費用。在這種情況下，房東需要向租客提供詳細的費用清單和扣款依據。
三、如何要求退還押金
如果租客符合退還押金的條件，可以向房東提出書面申請，要求退還押金。在申請中，租客應提供租賃期間的相關證明，如租金支付記錄、房屋交接單等，以證明自己在租賃期間沒有違約行為。如果房東拒絕退還押金或者無法達成壹致意見，租客可以通過法律途徑維護自己的權益。
綜上所述：
租房合同沒續簽退租押金是否可以退還取決於具體情況和當地的法律法規。如果租客在租賃期間沒有違約行為且已將房屋恢復到原狀，那麽租客有權要求房東退還押金。如果房東拒絕退還或者雙方無法達成壹致意見，租客可以通過法律途徑解決糾紛。
法律依據：
《中華人民***和國民法典》
第七百零三條規定：
租賃合同是出租人將租賃物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。
《中華人民***和國民法典》
第七百壹十五條規定：
承租人經出租人同意，可以將租賃物轉租給第三人。承租人轉租的，承租人與出租人之間的租賃合同繼續有效；第三人造成租賃物損失的，承租人應當賠償損失。