當然還有商業用的契約.
這個契約也好, 合同也好, 總是有個期限的.
它的期限到了, 也就作廢了.
如果房客想繼續租住, 那麽他要再次簽署壹份新的租賃合同, 如果這個新合同是在原先契約基礎上的, 房東 房客 沒變, 租金也變化不大的情況下. 這算是壹種 reprise de bail. 也可以理解為 按照舊約簽新約.
但是 這不是唯壹的情況. 比如 還有壹種可能, 契約到期, 原房東不想繼續出租而是想賣掉換壹筆錢. 這時 房客如果不想搬家. 他有優先權先以比較低的價格先買下. 那麽如果 別人買下這個房產, 再繼續出租, 也是壹種 reprise de bail. 這個則可以理解為, 房產換手.
Mezzanine：（尤指介於壹層與二層之間的）中層樓。
plaques électriques：電磁爐，不是移動的電磁爐，是那種廚房固定的，壹般都有四個爐子。
frigo：冰箱
SDB：salle de bain浴室
proche toutes commodités：靠近各種生活設施（地鐵，巴士，超市...）