依據《中華人民***和國合同法》
216條、出租人應當按照約定向承租人交付租賃物，並保持租賃物在租賃期間符合約定的用途。
224條、承租人經出租人同意可以將租賃物進行轉租，承租人轉租第三人的，承租人與出租人之間的租賃合同繼續有效，第三人造成租賃物損失的，承租人應當賠償。
因此，認真品評以上2條法律規定所體現的立法原意，我認為可以得出二房東在經過房東同意後將房屋進行轉租，那麽二房東就應當承擔對於第三人而言出租人的義務。
出租人的最核心義務就是：
保證租賃物在租賃期間符合約定的用途。
而租賃物的棚頂漏水，顯然是二房東未盡到相對於妳而言出租人的義務。那麽他應當承擔因此而產生的賠償責任。他履行賠償責任之後有權向第三人（樓上住戶）追償。
關於妳的問題：
1、責任在於二房東（至於原因，我上面已經進行了詳細的闡述）
2、妳準備起訴，妳需要二房東的身份證復印件，隨後書寫起訴書，搜集並整理齊全相關證據，（證據的內容妳已經列的比較詳細）。到妳們合同的履行地也就是杭州當地人民法院提起訴訟。
3、我認為，房東對於此事沒有責任，因為224條的立法已經清晰的表述了，在二房東作為承租人將房屋轉租的情形之下，他對於妳們這些承租人（第三人）應當承擔出租人所應承擔的義務。包括第三人造成租賃物損失，其賠償責任的主體應當是二房東而非房東。
所以房東應當和此事無關！