再往前會搖晃，請您註意。
お待たせいたしました。
您久等了。
東京メトロ、副都心線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
感謝您利用東京地鐵、副都心線。
この電車は新宿三丁目、池袋、小竹向原方面、副都心線內急行、西武線直通、飯能行きです。
本電車開往新宿三丁目、池袋、小竹向原方面，副都心線內是急行快車、直通西武線、終點飯能。
西武線內は準急となります。
西武線內是準急快車。
次は新宿三丁目、新宿三丁目です。
下壹站新宿三丁目。
乗り換えのご案內です。
換車通知。
丸の內線、都営新宿線はお乗換えください。
坐丸之內線，都営新宿線的乘客請換車。
ワンマー運転のお知らせです。
壹人駕車的通知。
副都心線はワンマー運転を行っております。
副都心線實行壹人駕車。
発車サイン音が鳴り終わりましたら、ドアが閉まります。
發車提示音響過後，車門關閉。
ご乗車の際には、お手回り品を車両のドアに挾まれないよう、お荷物は前に抱えてご乗車くださるようお願いいたします。
乘車時，懇請您將隨身物品抱在身前乘車，以防被車門夾住。
ドア付近のお客様はご註意ください。
車門附近的乘客請註意。
開くドアに手を觸れておりますと、戸袋に引き込まれることがあります。
車門打開時如果碰觸車門，可能會被夾帶到門箱中。
開くドアには手を觸れないようご註意ください。
請註意不要碰觸開啟的車門。