Der(die)Vermieter:***房主
Wohnhafe in leonfeldner Strabe **,**** Linz 居住於Linz的Leonfalner街
und der (die mleter):*** 與房客 XXX
schllessen folgenden Mletvertrag: 簽訂如下租房合同
1 Mletrilume 租房
Im hause Leonfeldner Strabe 308 在Leonfeldner街308號(地區、街道、房號、樓層)出租下列房間:
(Ort, Strasse,Haus-Nr,Etage)werden folgende Raeume vermietet:
1 Zlmmer,mit kiiehe und Bad\Dusehe\ WC 1室+廚房+浴室+淋浴+衛生間
2 Mletzelt租賃時間
Das Mietverhaeltnis beginnt am 01.10.2008,endet am:01.10.2009
租賃期自2008年10月1日生效,截止2009年10月1日
3.Miete租金
Die Miete betragt monatlleh:250 euro.(mlt Heiv und Betriehskosten)
Die Kautlon betragt 500 Euro. Die Vermleter will die Kaution zurtickgeben wenn der Vertrag endet ist.
月租金:250歐元。(月供暖及管理費)此處並沒有明言包不包!!!!
押金500歐元。房主在租賃合同期滿後退還押金