當前位置:旅游攻略大全網 - 租房信息 - 阿拉伯語~~~~翻譯~~進~~~~~

阿拉伯語~~~~翻譯~~進~~~~~

朋友想聽,我就說吧!

回想那時的生活好懷念啊!

(1)我高考報的專業就是阿拉伯語,上了大學才知道我是我們學校在東北招阿拉伯語的第壹個學生。上了大壹上半學期我不好好學習,有抵制情緒,原因有2個:1.我上大學水土不服啊!念大學的地點不是在東北,那時大連外國語學院還沒有開設阿拉伯語專業呢!呵呵!接著說,我爸媽就在上海找教授給我往大學的地方郵藥,後來治好了;2.上大學的地方太亂,我媽看到學校環境不好,就和學校領導說我到外面租房子住,學校批準了。軍訓完,回到大學,剛到大學沒多久,眼看著壹個別系的同學因為與其他同學發生口角被用砍刀砍死了,啊!恐怖的開始,,,,,,

不過我當時壹想,來就來了,既來之則安之吧!參加學校組織的阿拉伯語演講比賽,沒有獲得名次;

(2)念到大壹下半學期 我發現阿拉伯語的動詞變位難,於是我就天天早上4點起床,跟個傻子似的,背,,,背,,,背,,,我在我班成績不是最好的,可是我當時太想征服阿拉伯語了,努力得比我班其他同學都多,可是沒有得到很有益的收獲,說白了,讀書讀得太死了,後來我就找方法才知道原來動詞變位有很多規律,我就遵循規律慢慢背,心也不急了,慢慢得背啊!嘻嘻

;朋友當妳讀到現在,是不是感覺發生在我身上的事很平常啊!唉!其實比妳想象的還要難。

(3)念到大二,我感覺自己已經玩不轉阿拉伯語了,想過自殺來解決自己的壹生,阿拉伯語當時對於我來說簡直跟天書壹樣,我動詞變位背會了啊,也會用了啊!怎麽成績還不上去啊?我就告訴自己我再堅持那麽壹會,壹定可以征服它。我天天早上仍然4點起床背單詞,除了這,我還在下午放學別人去食堂吃飯時,我就在操場上背阿語單詞,背課文,買書背阿語口語,這壹年我又參加了學校組織的阿拉伯語演講比賽,獲得了第三,哈哈,可是我沒有驕傲,我又發現問題了,身體吃不消了,大二的下半學期放假我沒有回家,買安利的蛋白質,早上還是背要背的東西,循序漸進的背,晚上鍛煉身體,單杠,啞鈴,瑜伽,太極,我可是男子漢哦!六塊腹肌都練出來了,每天很晚才睡,我就想,學習語言用來幹什麽?翻譯啊!怎麽翻譯啊?用漢語怎麽可以翻譯好聽壹點啊?時間過的就是快,這個問題困擾我,壹直把我困擾到了大三;

(4)到了大三,我放棄鍛煉身體,天天往我老師a家跑啊!他算是幫我大忙了,和妳這麽說吧:上外,北外,北二外,大連的阿拉伯語教授請他去任教,唉,a不去,可能是我的執著感動了a吧!他幫助我壹步壹步講解,怎麽可以把阿漢互譯翻譯的地道些,a後來都拿CATTI阿語三級考試模擬題讓我做選擇題,我還真爭氣,10個作對了6個;

老師b-北大阿拉伯語畢業的,b說我說阿拉伯語像說日語壹樣生硬,沒有感覺,這還是在大壹的時候,我天天練習那個顫音字母,經過連續4個月的訓練,成了,發音地道了;當我學阿語心態發生變化時,因為學不好我著急啊!b就幫助我調整心態,我如今愛上阿拉伯語和b有著很大的關系,是b在當時的情況給予了我很大的幫助;

阿拉伯語畢竟和伊斯蘭教有關嘛,所以我就與我的老師c學習伊斯蘭教方面的知識,當然這壹切不是在課堂上,而是在課下學習;

朋友妳知不知道成功的4個最簡單的要素?我在這裏與妳分享,成功的4個最簡單的要素如下:

1)自己要行;2)要有人說妳行;3)說妳行的人要行;4)身體要行;

a.這四個我都占到了,在大學期間,我在大學報了個計算機班,經過連續三次考試,最終憑借個人的真實能力把國家計算機三級網絡技術的證書拿到手了;

b.普通話考試考了91分;

c.大學畢業我找到了壹份在##國企出國工作的機會,給千萬富翁當貼身翻譯;他還讓我給他當貼身司機,我當時也不會開車啊!接到ta的電話,我二話不說,立刻去駕校靠自己的能力沒有多花壹分冤枉錢(指的是花錢買證的那種),駕照壹次考過;

d.在百度上,有很多名校學習阿拉伯語的人幫人翻譯東西要錢,要分啥的,我從來沒有要過,就是憑借對阿拉伯語的滿腔熱愛,我翻譯了很多。

e.我雖然沒有報2010年上海世博會阿拉伯語誌願者,可是我在遊卡塔爾館卻給國內遊客當了壹陣子阿拉伯語的翻譯;和卡塔爾壹樓館長長時間對話,我用阿拉伯語和他談話,最終他給我了壹枚徽章,徽章圖案很簡單,壹面是卡塔爾國旗,壹面是中國國旗,並給我了壹個立起右手大拇指的鼓勵示意;

f.由於我受到老師a的厚愛,a把阿拉伯聯盟辦事處的壹個高級翻譯官的電話給了我;

我現在不是在學習阿拉伯語,而是在和它交朋友,我發現自己深深的愛上它了,其實,朋友只要妳勤奮,做事認真,妳學習阿拉伯語壹定會比我學習的要好;我這個人學習阿拉伯語沒有什麽秘訣,更多的靠的就是壹個“勤”字,只要和阿拉伯語有關的,我能找到的,我就看,看不懂,聽不懂,學,怎麽學,壹個字壹個字的查字典,壹個音壹個音的聽,慢慢來嘛!要對自己有信心!

如今我正在等##國企給我辦的反簽證號,估計這個月就能到另壹個國家了;因為我有女朋友了嘛,在國內這段時間我天天給她發短信很多,電話打的都想吐,父母也擔心我的人身安全,畢竟大學畢業就到國外工作,還是在阿拉伯國家,他們能不擔心嘛!真是可令天下父母心啊!

人生難免都會有種種的遺憾,我也壹樣啊!我當初沒考好,念了個專科有阿拉伯語的學校,升本我也不想了,反正就我所知道的這個語種現在在國內不能專升本,所以等我帶著賺來的第壹桶金回中國時,我壹定要拿壹個國家重點大學(上外、北外、北二外、北大、對外、西外)阿拉伯語的碩士研究生的文憑或者拿個CATTI阿拉伯語二級的證書啊!現在我的壓力與日劇增,從來都沒有過,,,,,

朋友,在新年我給妳給力了,衷心地祝福妳早日學業有成啊!