當前位置:旅游攻略大全網 - 租房信息 - “事都是人不為事,淚先流。”妳什麽意思?

“事都是人不為事,淚先流。”妳什麽意思?

風景依舊,人事已變,壹切都結束了。我想傾訴我的感受,但還沒開口,眼淚先流了下來。

出自宋代李清照寫的《武陵春》春晚。

原文:

風已止住塵埃,香花已開盡,夜裏梳頭已倦。物是人非萬物,淚先流。

據說雙溪春天還是不錯的,也打算去劃船,怕雙溪承載不了多少心事。

翻譯:

風停了,塵土裏有花香,花兒已經枯萎了。太陽已經升得很高了,但我懶得打扮。風景依舊,人事已變,壹切都結束了。我想傾訴我的感受,但還沒開口,眼淚先流了下來。聽說雙溪的春色還是不錯的,也打算去劃船。恐怕雙溪的螞蚱般的小船,承載不了我心中沈甸甸的悲傷。

/iknow-pic . cdn . BCE Bos . com/2f 738 BD 4b 31c 87014349 a 3a F2 a7f 9 e 2 f 0608 fff 8 " target = " _ blank " title = " " class = " ikqb _ img _ alink " >中。/iknow-pic . cdn . BCE Bos . com/2f 738 BD 4b 31c 87014349 a 3a F2 a 7 f 9 e2f 0608 fff 8?x-BCE-process = image % 2f resize % 2Cm _ lfit % 2Cw _ 600% 2Ch _ 800% 2c limit _ 1% 2f quality % 2Cq _ 85% 2f format % 2Cf _ auto " esrc = "/2f 738 BD 4b 31c 87014349 a3 af 2 a 7 f 9 e2f 0608 fff 8 "/>;

擴展數據

這首《武陵春》是作者中年喪偶後所作,非《我心中的詩》中平凡的永遠所能比擬。此詞借晚春之景,寫出詩人深深的苦悶和悲哀。整個詞充滿了感嘆,語言優美,意境優美,美不勝收。

這首詞繼承了傳統的寫法,采用了第壹人稱敘述者,類似於後來的戲劇。以第壹人稱的口吻和深沈憂郁的旋律,塑造了壹個在孤獨淒涼的擂臺上徘徊的才女形象。

此詞言簡意賅,含蓄蘊藉,足見李清照煉字造句的功力。其中“風塵盡香花”壹句更是登峰造極:既點出前壹場風雨的情景,又畫出落花在雨過天晴後化為塵埃的神韻;既寫了作者雨天不能出門的苦悶,又寫了她惜春傷身的感慨,真是沒完沒了。