延吉站位於延吉市河南區，而延吉西站位於遠離市區的城市西部。從市區到延吉站，可以選擇坐公交、出租車或者地鐵，交通非常方便。從市區到延吉西站需要乘坐公交車、出租車等交通工具，距離比較長。
總的來說，延吉站離市區更近，交通更方便。