當前位置:旅游攻略大全網 - 租房信息 - 宋世國建議翻譯文言文。

宋世國建議翻譯文言文。

1.宋世國建議翻譯文言文。司馬光孝友忠厚老實,勤政正直,家有所居,事事有禮貌。

我在洛陽的時候,每次去夏縣掃墓,都要去看他年近八旬的哥哥司馬丹。司馬光像嚴父壹樣侍奉他,像保護嬰兒壹樣保護他。司馬光從小到大從來不說廢話。他自己也說,“我沒有什麽過人之處,只是我壹輩子做的事情,我從來沒有對別人說過。”

真誠來自於自然,所以全世界都欽佩他,信服他。陜西和洛陽都受他的道德影響。壹件事沒做好,就說:“司馬君真的會知道嗎?”司馬光對物質冷漠沒有興趣,但精通學問,卻不喜歡佛學和舊學。他說:“詮釋和舊學不能超越儒家。他們很荒謬,我不相信他們。”司馬光在洛陽有三百畝田地。他妻子去世後,他賣掉了田地來處理喪事。他到死都衣衫襤褸。

2.高中文言文的翻譯是權國,字鮑忠,雲州程序人。他考中進士,被任命為寧化軍法官。晉升為太常大夫,在密州傳刑。特提拔為尚書、員外郎、子洲路運判官。因其母年事已高,毅然決然拒絕,被任命為大夫,判至萊州。霍良,國家公民,被仇人陷害,理應處死。軍官們從他那裏得到了財產,並造成了不公正的監禁。郭勸他免罪。被提升為殿中禦史。

當時,宋壽出朝做應天府知府,杜衍在濟南辦事。郭勸道:“宋壽有文采,有學問,杜炎清正廉明,不宜發配地方。”又說:“已令錢延赴駐京,覬覦丞相之位;他的弟弟錢維基目前是定州的觀察員和主任,他自己申請調任。胡因其罪免了三使,但升任工部侍郎、吉吉保學士。請督促錢立即復職,解除錢軍權,恢復任命。”他還批評劉從德過分仁慈,被貶為太常大夫、濰州稅監。

任祖部員外郎、萊州周知。壹個多月後,他被任命為欽差顧問,被判為鹽鐵鉤院第三司。郭皇後被廢,議陳當選。郭勸其諫曰:“治家天下,必先從後妃做起。郭氏家族並無大過錯,不應廢除。陳不是大家族的人,當不了皇帝。”即位時皇後已廢,關於陳的議論也就忘了。

升任兵部外交大臣,兼任活人和同道諫官。馬要求從他被貶的地方退休,朝廷批準了。郭勸道:“退休是聖人的待遇。怎麽能給不光彩的人呢?請恢復訂單。”他還說:“那批貨讓劉成德獻上壹輪扇浴,多半是為了討好皇上。請把它帶到外面,毀掉它,以警告邪惡的人們。”

趙元昊世襲父親爵位,任命郭為官使,賜壹百萬,都不接受。回朝後擔任朝廷助理,被授予文官權利。升任工部博士、工部副使,授天章閣等制,延州知州。唐元昊帶領山雨家族叛變,並說趙元昊準備造反。郭勸下轄兵馬的李傕與他商議。四十年後,他到德明進貢,沒有人前來避難,於是他向朝廷報告,拒絕鮑。這年冬天,趙元昊造反,派使臣自稱偽官。郭勸道,他所帶的徽章上仍然自稱為大臣,於是他說:“趙元昊雖然用的頭銜比中國給的多,但他仍然自稱為大臣。可以用朝臣禮儀逐漸說服他。希望皇上和大臣們慎重討論。"結果,他被免去周琦·周知的職務,調到子洲。幾個月後,他被調到磁州。趙元昊對邊境的侵擾越來越嚴重,關山壹帶非常混亂。批評者指責郭當時沒有拒絕接受山地遭遇戰,將郭降為兵部尚書。她母親去世後,她呆在家裏服喪。服喪期未滿,她又恢復了鳳翔府知府的職務,不久又恢復了天章閣使的職銜。

被招為戶部副使,以龍圖閣直學士的身份擔任滑州周知,後升任兵部,調任滄州,轉任德軍。甘陵出現賊後,轉往雲州。不久,德軍統帥韓琦說,權國派來的將軍張忠和劉尊是在打賊過程中的第壹人,是詔令嘉獎的。沒過多久,被召入翰林擔任學士,又被判為文官,被任命為左諫大夫,代理禦史。當他被提升到這個職位時,他拒絕接受,但要求給他的祖先萊陽郭玲寧的官銜,所以他被任命為尚書祖部的袁外郎。

幾個侍衛互相仇視,偷偷把刀放在皮箱裏,跟著帝都司的楊進了官門。後來被守門人抓住,楊隱瞞此事不報。郭勸楊先斬後奏,兩次上書,他都不聽。他在朝廷上爭論了許多天,最後楊被降職。祭祀大殿,朝廷內外官員必有賞賜。郭勸過禦史,請求在齋戒處召見。未經允許,郭勸和其他人大力討論。今年,我又壹次擔任了金童銀泰師的學士和同知。

郭勸老實節儉,家裏沒有多余的財產。他曾對子女說:“燕魯公說,‘此生得五官位,足矣,子女名曰翟郎蔭下’。”當他再次被任命為侍者時,他說:“我生來是個學生,但我的誌向是當太守。現在我七十歲了,可以在皇帝侍從的行列裏退休回老家了。“於是初壹第壹天,郵票批了三次都沒有批下來,就給了他銀子買房子和田地。兩年後去世。

權國之子郭元明,在位時被任命為太常大夫。正巧盧惠等人在奏彈劾書時,在溥儀王的祭奠儀式上出了差錯,於是被降職,任命郭元明為國子監。郭元明請求撤銷任命,恢復盧輝等官職,故同意免去其職務。後以雇員員外郎為單州,卒。

3.宋史。《郭全傳》的譯者楊達儀,字伯同,是唐代使臣楊漢公的後裔。他的第十個祖先楊翔去醴陵避災,就在那裏定居下來。

楊翔對父母非常孝順。父母去世後,他非常難過,眼睛流著淚。他壹直住在墳墓旁邊的壹個小房子裏。朝廷知道他的事跡後,立他為最孝順之人,並頒名樹種植在陵墓兩側,以表彰他的孝心。

楊大壹從胡宏那裏學到了《春秋》的要旨。嘉定十三年入考。

被任命為衡陽郡主簿,造福於民。調任龍泉縣尉,代理知縣。

就在年景不好的時候,刑司派人到龍泉縣以議價收購的名義攤派收購糧食兩萬石。米價突然暴漲,人民缺糧。楊大壹把刑部收購的糧食全部按原價賣出,百姓對他感激不盡。

趙和劊子手仇大怒,但收了他的罪卻壹無所獲。以不服從命令的罪名,他們把他調到安源當縣長。在安遠縣,壹些少數民族土匪騷擾百姓,官兵討伐。多年不捕,老大傳下公文,招楊大壹捉治。

楊大壹讓壹個仆人拿著他當縣尉的委任狀跟著他,帶著壹條肩帶(轎子和滑竿)進入土匪占領的地方,讓他們傳呼縣尉。土匪們列隊防備他,露出劍刃,楊大壹冷靜地向他們解釋各種利害關系。那些土匪受了影響,自己也拜倒了,表示願意改過自新。楊大壹留下委托書做抵押,帶著他們幾個領導去縣政府自首。

因為朝廷的賞賜,他被調到冀州虎草,又被調到廣西靖幹。又壹次因剿匪有功,被任命為四川系統部參議官。蒙古兵入侵成都時,楊大壹陪丁福參加巷戰,戰敗。他多處受傷暈倒,全家被殺。

第二天早上,他的手下偷偷去埋他,楊大壹又醒了,他的手下背著他跑了,才避免了大麻煩。朝廷提拔他為朝郎峰,任命他為石門縣令。此後任溧陽判官,代理知府,皆造福於民。

他離職時,百姓搶了他的轎子,哭著要留下,他只好換了衣服,悄悄離開。他被提升到朝廷,負責鄧文鼓學院,並被轉移到大理寺,在那裏平反了七起冤案。

宋理宗召見他詢問政治。他坦陳時政得失,與宰相發生沖突,被調離京城做了利州知府。李宗說:“這不就是在四川死而復生的節操楊大壹嗎?實事求是地討論事情,是很有用的材料。

為什麽這麽急著把他調離法院?宰相回答說:“這個人特別善於治理人民。”李宗下令給楊大壹張憑證,讓他掌管倉庫事務,並讓他進入秘閣,提點廣東監獄,掌管倉庫事務。

當時常平有很多欠稅,欠錢的都被銬起來追繳。漢奸從中作弊,花樣百出。楊大壹和被扣押的債務人約定了付款日期,全部釋放。欠稅者按期繳納全部稅款,漢奸無法從中騙稅。

他被轉移到廣西刑事監獄,也是曹和俞司。所到之處,漢奸不敢犯罪,土匪銷聲匿跡。凡是能造福老百姓的事,楊大壹壹定會請朝廷去做。

廣海有幾千英裏的領土。(楊大壹主政下)道路不拾遺,陳保政績最突出。在他60歲之前,他要求退休,但法院沒有同意。到他第四次上書請求退休時,朝廷任命他為秘書內閣編輯兼太中大夫,負責慶禧、封醴陵郡開國功臣、向三百戶收稅作為俸祿。

回到家鄉後,他的生活方式和普通人沒什麽區別。學習的人跟著他。他勤勤懇懇,孜孜不倦地授課,與學生壹起講解和揭示經典的含義,分析理學的原理。享年82歲。

4.彭思永,字季昌,江西廬陵人。小時候,他早上起來學習,在門外找到壹把金鏟子,靜靜地坐在原地。過了壹會兒,丟金鏟的人來找,彭思勇仔細辨認。確實是那個人丟了還給了別人。男子掏出錢來表示感謝。彭思永笑著說:“如果我需要錢,我會把金鏟子藏起來。”起初參加科舉考試,拿了幾個手串作為路費(因家境貧寒)。

當參加科舉考試的人來拜訪他時,四用拿出他的手鐲給大家欣賞。壹個人把手鐲藏在袖子裏,大家壹起找四勇。司勇說:“數目就這幾個。”客人離開時,要舉手鞠躬。手鏈掉在地上,大家都很佩服他的度量。他媽媽死在家裏的時候,家裏很窮,老鄉送他東西,他不收。

考上進士後,在海南做過知府,在汾寧做過知府,在周目做過法官。臺州的洪水摧毀了這座城市,許多人淹死了。思勇去臺州治水。埋葬所有死者,寫文章祭奠他們。因為貧窮而無法修繕房屋的人們砍伐樹木來幫助他們。幾個月後,所有的公私房屋都建好了,而且建的墻比以前更高更堅固了。他升任欽差大臣後,論述了朝廷授官賞賜的弊端,認為亂(不當)賞不是盛世應該存在的現象。宋仁宗對此表示感謝。仁宗在唐明祭祀的前壹天,有傳言說文武百官都要升官,四用說賞不可無節制,要讓幸運者受益。司勇帶領同事勸說,有人說:“等命令再來也不遲。”司勇說:“在事情發生之前勸阻妳,不過是得罪妳罷了。壹旦命令下達,妳就無法阻止。”於是壹個人在蜀中戲謔道:“陛下廣施不當恩,是為了天下孤苦的人嗎?”這不是國家之福。”仁宗大怒,郭忠成勸諫吳逵為他說情,於是出於好意把公司變成了員外郎,並免去了禦史的職務,後又做了湖北轉運使。

封直史館,任益州道轉運使。成都官員因挪用公款入獄三年,出入自由。思勇剛主管政務壹天,把案子處理得很好。老百姓用“楚券”(紙幣)買東西,藏在腰帶裏。小偷手裏有刀直接砍下來帶走。很少有人想念他們。四勇抓了壹個人審問,處理了小偷團夥,在他臉上做了記號。中國使節每年都要去峨眉山祭祀,總要在成都駐足搜尋價值百萬元的珍奇古董,都是民間的。司勇扣除了其中的1/3,中國大使不高興的走了,但又無可奈何的詆毀他。不久任戶部副使,升章格候制,河北調使,得州。北方習俗以桑麻為業,百姓怕收稅不敢種,壹天比壹天窮。四永上臺後才改變了征收桑麻稅的做法。不久,他被調任江寧知府。

宗申繼位後,禦史姜收歐陽修的私事(實際上是誹謗歐陽修),臘翊雍幫忙。思勇認為,家事不應該讓外人知道。但他(歐陽修)寫的《溥儀》(內容是堅持英宗尊生父為帝),違背了禮義,使公憤。他不應再在政府中任職。皇帝問這句話從何而來,司始終沒有肯定地說。並全面陳述部長任人唯親的情況。後來因為這件事被降職,調任黃州知府。西寧三年前去世,享年71歲。

5.原譯松石《趙良春傳》:

趙良純,又名程靜,是宰相如玉的曾孫。少學故鄉饒祿先生,知造大節。作為壹個官員,他以幹政著稱,但從來沒有被幹民推薦過。尹起初為泰寧主簿,後移淮西運政,在此冗官二十余年。考上了,把知識換到寧縣。汾寧,江西戲城,俗尚矣,為梁春所治。不用罰的人,不要小家子氣,拿人民的孝心,個人尊重。非常不守規矩者繩之以法,俗者少革。鹹春末,除安吉郡。梁春到了,日本人和現在的官員商量防守準備,我們就拖住。人餓了,人聚如賊,蜜蜂就在那裏興起。或者請用士兵攻擊它。梁春說:“百姓樂於做賊嗎?時世艱難,年景枯槁,相率掠奪。”部下之命,乃義旨所賜,眾民散而歸,不歸者必然獻。有些人搶劫別人的貨物和財富,並感謝主人歸還。梁春勸富者隨蘇貞之出,嘗者曰:“保太守健康,不勞民傷財。”他的話很真誠,很感人,足以讓大家有所回應。範派使者持書投降,梁純燒書殺之。兵丁到了,軍隊在東、西門。首先,朝廷派吳去幫助宜興,宜興危在旦夕,不敢去。但是,如果安吉看到了良春,她願意留下來作為補充。梁春看到國家慷慨,意思是可以用。請去朝鮮,留在安吉。國家已決定對外兵開放南門,兵入城,高呼:“等人群散了,元帥不殺妳。”於是哀嚎聲散去。梁純命車回府,士兵攔住說:“事已至此,侍郎自當保重。”梁春不以為然。命令家人外出躲避,就是關櫃子,走壹遍。士兵把他救出來,使他蘇醒時,羅白哭著說:“何必麻煩妳的助手呢?逃得掉就能活下來。”梁春罵了壹句,“我是不是中邪逃跑了?”眾人還是守不住擂臺,梁春大叫壹聲:“妳要作惡嗎?”眼淚都流出來了,他們又死了。

翻譯:

趙良純本名程靜,丞相訪汝愚曾孫。趙良純師從他們家鄉的君子饒祿,懂得如何立足。我做官的時候,到處都是出了名的治理有方,但從來不求舉薦。起初因為尹恩是太康主簿,多次被提拔為淮西交通,做了20多年的散官。考上了,把知識換到寧縣。汾寧是江西大縣,風俗喜喧嘩,喜攻擊他人。趙良純治郡不用刑法,不殺人,不任用胥吏。他選擇忠誠孝順的人,親自去尊重和對待。至於特別不守規矩的,則繩之以法,陋習稍廢。鹹淳末年,趙良淳被任命為知安吉太守。趙良春上任後,每天都和手下的官員討論如何準備防禦,並加以實施。當時鬧饑荒,百姓聚集成賊,所在的地方蜂擁而至。有人要求出兵攻打他們。趙良春道:“百姓願意做賊嗎?時局艱難,又有幹旱,所以我們只能壹起生存。”命令家人理解他們的榮譽感。大家扔下武器四散回去,沒走的綁起來獻上。還有人搶了人家的東西去找失主道歉還給人家。趙良春勸富人拿出玉米來幫助他們。他曾對人說:“太守之身若能助民,那就這樣吧。”他的話很真誠,足以打動人心,人們用谷倉裏所有的食物來回應他。不久,範派使者帶著信來投降,唐良春燒了信,殺了使者。當元軍到達時,他們在他們的東、西門駐紮軍隊。趙良春帶領百姓守城,晚上在城墻上紮營,不回家。在此之前,朝廷派將軍武國定增援情況危急的宜興。他不敢去,就去安吉見趙良春,願意留下來當輔助力量。趙良純見武國定慷慨之言,以為可以任用,請求朝廷把他留在安吉。不久,武國定打開南門,接受外面的元兵。袁兵入城大叫:“大家散了,元帥不會殺妳們的。”於是大聲哭喊著散去。趙良春下令開車回屋,士兵攔住他說:“事情到了這種地步,侍郎妳要想著自救。”趙良春訓斥大家離開。讓家裏人出去躲,於是自己關上門自殺了。壹個士兵來救他,他又醒了,大家哭著說:“為什麽要讓侍郎自己受罪?”逃還是能活下來的。”趙良春罵他們說:“我是逃犯嗎?”大家還圍著他,趙良春就吼道:“妳想鬧事嗎?“大家都哭著出來,他又上吊了。

6.《郭浩川讀宋有譯答》古詩原文及譯者:閱讀以下文言文,完成8~10題,郭浩子補法,德順軍幹人。

惠宗在位時,百騎到了陵州城下,夏人帶著壹千騎追趕,徒手斬了兩個騎馬的,以先還。從種子路開始,我們築起絨丘,敵人堵住水源渴死我們的老師,以極大的速度騎了幾百次去奪取。

敵人進攻石堅山,向前沖去,箭中左肋,怒喊,賊是自己;眾軍追之,敵軍奔逃,故名。勉強搬到中州刺史。

欽宗即位,經恩師推薦,召天子,曰:“晉人暴露,欲久歸家。乞輕兵過滑臺,當半度,可擊之。”

會不同意戰爭,不會用。皇帝問西域事,說:“我在任時就聽說過警察,怕夏人趁機偷越邊境,選器械。”

有果攻靖遠路,取xi安,懷德郡。邵生的拓荒之地徹底失傳。

建炎元年,我認識了袁州。二年,晉人攻取長安,荊州在夏節棄城而去,各郡百姓也紛紛淪陷。

石昊半夜到達縣城,他的將軍只有200人。他贏了金人,讓他還回來。他說:“為了說妳會說,我是郭浩,我要打就打。”金人於是領著他們。

紹興元年,金人破饒鳳嶺,盜梁、楊,入豐州,襲原僧。郝、吳琳前去援助,斬獲數萬。

遷益州守使,遷知興元府。饑民聚在米倉山求亂,求太平。

遷徙至直隸州。金人騎十余萬步破僧原處,入川口殺金平、郝、吳軍。

按照這條路走,宋萬年陰與敵境相連,利益不同。因此,它與易浩不協調。朝廷是戰略使臣,轉戰錦州,永興軍路。錦州劣勢很多,戶口少。招人流亡,開農場,用它的條例指路,這是壹個很棒的辦法。

他的軍隊急著給朝廷,他贏了十萬元幫助戶部。朝廷褒揚,但凡有要求,都能直接前往。九年時間,我們換了黃金,外國,房州的控制權。

十四年,召見,祭奠學校。十五年,去世,五十九歲。

(摘自宋代郭浩傳)8。下列句子中中隊加的詞解釋不正確的是a。

敵人進攻石堅山,向前沖:沖向b .使勁喊,賊就是自己:攔住c

求輕兵地下道:請求d .半度的時候可以打。

時間:等待答案a分析:風險:不管,用9。在下面的句子中,都表現了郭浩與金人的英勇搏鬥:①雙手砍了兩匹馬,第壹只手還了回去;②失去左肋;③他沒有把氣拉出來;③他只得到200名將軍;④金人豪爽,適合吳琳幫忙;而他收獲了數萬;⑤他在米倉山聚眾作亂;⑤郝、吳郡爭和;他取得了重大突破。

①②③ B .①⑤⑥C .

②④⑤ D .346回答壹個分析:只有1。

2。3.為了勇敢對抗金人,4。為了勝利,5。對於叛亂,6。為了勝利,10。對原文的相關內容進行總結和分析。不正確的是,阿國浩英勇善戰,屢立戰功。

惠宗在位期間,以少敵多與夏人作戰:沿路,率領數百精騎奪回被敵人占領的水源,幾經升遷,出任中州刺史。b郭浩卓學識淵博,可惜他的建議沒有被采納。

欽宗即位後,問他抗金政策和西部戰事。他堅決打主戰,提出對策,但朝廷措施不當,給國家造成損失。c郭豪和吳傑* * *破敵,之後感情疏遠。

紹興年間,金兵屢犯宋朝,兩人攜手大敗金兵。吳舉與宋萬年暗中非法勾結,但郭不同意這種做法,被調到錦州。d郭浩政治健全,錦州局勢有所好轉。

他剛上任時,錦州極其破敗,百姓流亡。經過治理,他積攢了足夠的錢支持住建部,得到朝廷的鼓勵,並給予了可以直抵的優待。c解析:根據文和吳的說法,吳舉解體後,兩者差距為11。將第壹冊文言文閱讀材料中劃線的句子翻譯成現代漢語。

(10分)(1)在職時聽過警察,怕夏天的人偷越邊境,願意選裝備。答:我在任的時候就已經聽到過警報,擔心夏人乘機占領邊疆。希望朝廷派將領來設置駐軍。

解析(2)趙昊編流放,開辟農田,以其規示諸道。答:郭浩聚眾安撫流亡者,開辟營寨,(朝廷)向各方展示他的所作所為。

解析:省略。