當前位置:旅游攻略大全網 - 租赁公司 - 服務租賃項目的英文翻譯

服務租賃項目的英文翻譯

請幫助我,有壹些關於集裝箱租賃協議的句子,請翻譯成中文(或簡單的英語)。非常感謝

1 。AAA車廠每月在以下崗位投票。

2 。工期:3個月。

3 。損害賠償:承租人的帳戶。

4 。折舊,重置價值:重置價值= us100。隨著折舊,它在壹年的5%裏下降到最低重置價值的40%。

5 。出租方擁有和/或管理的某些締約方海運集裝箱的設備尚未被發現。出租人希望租賃承租人,而承租人希望由出租人承包這些設備是時有發生的,出租人和承租人之間必須訂立壹項或多項商業條款。

承租人負責所有費用,無論是否涉及設備、造成傷害或疾病或死亡的人員,或丟失或損壞的財產(包括貨物)。

承租人保障出租人免受任何此類索賠(以及這方面的律師費和增值稅),其中許多索賠是由第三方針對出租人的。

承租方承認,出租方未作出任何保證,明示或暗示任何項目的設備適合或適宜作為承租方用於任何特定目的(無論有無該目的,均已取得知名出租方)。

當發生下列任壹行為時,出租人有權宣布承租人處於預設的協議中,在什麽時間,出租人應向承租人提供書面通知(“違約通知”):(1)承租人未能按照本協議的條款履行;(2)承租方終止其作為持續經營企業的業務,以及(2)承租方終止其作為持續經營企業的業務,變得資不抵債,受制於任何接管或清算程序、申請、申請、破產、自願或非自願,或不受制於根據適用法律具有類似效果的任何行為或事件,尤其是上述任何表述、行為或事件;或者,(3)承租人的全部或部分資產分配給債權人的利益。