我如約去了實習單位——沈陽飛舟數碼噴印科技有限公司。雖然單位和我家在壹個城市，但是坐公交要1個多小時。今天早上我起得很早。為了給公司留下好印象，我早上6點就起床出發了。外面凍了半個小時。8點多，終於有人上班開門了。是前臺的林小姐。雖然是第壹次上班，但她的臉並不是很陌生。面試的時候她接待了我。她也認出了我，領我進了辦公室。雖然辦公環境沒有我想象的那麽好，但是我還是很興奮。大四，在享受了三年大學的快樂日子之後。我終於被推進了社會的大家庭。
領導來之前，林小姐給了我幾份當天的報紙，就出去辦事了。八點半，領我的副總經理終於來了。因為我不是大單位，我是實習生，主要做翻譯和總經理助理，所以有他直接領導我。我們簡單地打了招呼後，他就開始忙他的工作了。領導沒給我安排工作，我卻很焦慮不安。我心想，我是不是多余的？我當時不知道該做什麽，所以我看了那些報紙。說實話，報紙的內容根本看不懂。半個小時後，我終於和副校長通話了:“老師，有什麽事嗎？”“我馬上意識到地址不對，我馬上臉紅了，好像不應該給老師打電話。可能是因為被人叫了十幾年老師，壹激動就糊塗了。副總裁沖我笑了笑，拿了兩份文件，讓我發兩份傳真。這也是我上班做的第壹件事。中午有人送了四份盒飯，這是我們的盒飯。我對這個辦公室很熟悉。下午副總裁沒來，我就偷偷上了壹會兒網。我幫助同事復印文件，並學會了使用復印機。
日子過得很慢，可能是閑著吧。今天只有兩個收獲，感覺有點可笑。我學會了使用復印機和傳真機。我不知怎麽回到家，感到有點累。是因為休閑嗎？我笑了，哎，上班的時候總是這樣。
實習日記(2)
今天第壹天沒早去。我準時去上班。我手裏拿著辦公室的鑰匙，跟前臺打了個招呼，就進了我的辦公室。發現壹個問題:我們的助理忠誠度好像有遲到的問題。哎，領導，我很高興他以後不會找我的茬了。我壹直很自信自己很優秀，但是來到這裏，就覺得自己什麽都不會。甚至我的同事也教我如何使用傳真機和復印機。安慰自己，哎，都是第壹次了，慢慢就能體會到自己了。可能第壹天太閑，覺得有點空虛，但這就是我選擇的路。既然選擇了，就堅定的走下去。所以，我不抱怨，我相信自己的能力。
副總裁今天九點才來。我心想他昨天真給我面子，早到了半個小時。他給了我壹本厚厚的商業資料和商業計劃書模板，叫我寫壹份這個月的商業計劃書就走了。我哭了。這些是什麽？我不知道什麽是商業計劃書，也不知道這個單位具體的商業計劃書。怎麽才能完成？我非常不安。旁邊的同事告訴我:不要壓力太大。妳剛來的時候副總統讓妳寫這個。我不是真的想用妳寫的東西，而是想評估妳的能力，了解妳更多。副校長整天很忙，沒有時間整天教我做什麽。我希望我能理解，也希望我能盡快適應這個單位，為公司創造更多的財富。我真誠的羞澀壹笑:“謝謝妳的指點。”
不想問同事怎麽寫商業計劃書，也不知道怎麽下手。我突然想到壹個辦法，在網上查。我在網上搜了兩個小時，終於知道商業計劃書的內容和格式怎麽寫了。根據副總給的資料，我忙了很久，終於完成了商業計劃書！我太興奮了，已經下午三點多了。直到看到旁邊的盒飯才知道，我連午飯都沒吃。兩個同事在對我微笑。他們都比我大很多，30多歲。和他們比起來，我真的覺得自己太幼稚了。我剛想起來剛才他們勸我吃飯，我就忘了吃。我給他們看了商業計劃。不知道內容是怎麽寫的，但是感覺挺滿意的。同事也誇我。現在大學生文筆好，我們卻落伍了。那很謙虛。
副總統今天沒有來，但是
忙碌了壹天，還是覺得很飽。我終於覺得自己在這個單位是有價值的。
實習日記(3)
副總統今天沒有遲到。嗯，以後還是不要註意他遲到的好。我給他看了我精心完成的商業計劃，他非常滿意。給我看看公司的商業計劃文本。我看了才知道，我寫的東西看起來很好看，其實很垃圾。表面上看，它有壹個等級結構，但它根本沒有解決具體的問題。副總裁今天沒出去，我們交流很多。他還告訴我，下次我可以完成我們公司的商業計劃。通過我昨天的表現和今天的學習，我有能力寫出來。我覺得他的演講很有道理，很有力量。40歲的年紀，有能力就不錯了。說實話，他已經逐漸成為我的偶像，取代了劉德華。他給我詳細介紹了公司的流程和業務，還有很多很多。印象最深的是——“我們公司不是大公司，所以大家價值高，很忙。妳以後會很努力，但是年輕人這個時候會更努力，學的更多。剛來這個單位的時候，連自我介紹都寫不好，更別說商業計劃書了。妳很有潛力。努力吧。”我很興奮。他還告訴我有時間多去其他部門看看。
這家公司很小，很快就會認識我所有的同事。
壹整天我好像什麽都沒做，但我卻深受觸動，覺得自己已經適應了這個小辦公室。我和兩個同事建立了很好的關系，和副總裁也很熟。我會更加努力，相信自己是最棒的。
實習日記(4)
副總裁沒給我安排工作，讓我自己找點事做。我主動去拜訪了生產部門。我先去了最基層的制作部門。那裏的工人努力工作，並向車間主任做了自我介紹。車間主任很熱情，好像很喜歡我。他還對我說:“妳是個有教養的人，是個漂亮的姑娘。去這樣的地方，真是委屈妳了。”我心想，這些人還真會說話，不過心裏暖暖的。他還告訴我，我們公司的人都很善良，把這裏當成自己的家。除了謙虛的客套話，我不知道該說什麽。看來我得練練溝通能力了。依次參觀了鎖匠班、焊片班、電工組裝班。工人們向我打招呼，然後各忙各的。只有我和車間主任溝通。我很快了解了生產部門的工作。車間主任還帶我參觀了供應室，給我介紹了采購組和倉庫保管員。最後去了質檢所。他告訴我，那是生產部門的最高級別，那裏很多人都是工程師，不像剛才他自己手下的普通工人。參觀了調試班、封裝班、檢驗班，和那裏的人簡單交流後仔細了解了那裏的情況。
壹整天過去了，壹個門面不大的公司，壹個制作部門，好像好麻煩。我回到辦公室，向副總裁匯報。他說，生產部門是公司最重要的部門之壹，以技術贏天下，以誠信服務未來，只有技術高才能先立足市場。他前兩天跟我說他很忙，這幾天事情基本都做完了，明天要帶我去別的系學習。我很興奮很開心，終於不像第壹天那麽無聊了，可以多看壹些了。
實習日記(5)
副總裁帶我參觀了市場部和銷售部。在向那裏的同事做了自我介紹後，我仔細觀察了他們的工作。因為是副總帶我去拜訪，所以我壹直覺得他們也把我當領導，很客氣。我突然想起了壹個成語——史密斯。我在這裏了解到，下午有壹個業務員培訓會。為了多學點東西，我主動跟銷售經理說，下午的培訓會我幫妳，但是大事做不成了。我還是會點茶和水來接待客人。他愉快地同意了。
下午，我去了會議室。這裏沒有秘書，所以我只能做文員和接待員。銷售經理在那裏給銷售人員開會。在這裏，我知道網絡營銷是怎麽回事，也知道這些業務員的工作。會後，我有了自己的壹些看法。(這些業務員的素質好像不是很高，對自己產品的了解不夠深入，對網絡的了解好像也不夠。作為我們單位，要穩定原有的業務員，發展新的業務員，避免培訓後人才流失，對單位不利，也要讓業務員自己意識到參加這些培訓會的重要性。)
我初來乍到，還是少說為好。跟副總說了也不壹定是好事，我還是放在心裏吧。可能我知道的不壹定對。但是我知道銷售經理很優秀，外面有人。看到這麽多優秀的人，我覺得自己太渺小了。我真的希望幾年後我能成為公司的專家。
實習日記(6)
不知不覺壹個工作周過去了，我在這裏很有成就感。副總裁每周1去各個部門，我跟著。拜訪了財務部，開發部，售後服務部，質量監督部，行政部。今天除了總經理辦公室，公司所有部門我都去過了。我現在才知道總經理在總公司外面，總是不在。副總統說了算。有時候我覺得自己很幸運。如果我去壹個大集團，我不能理解所有的部門。從副總那裏得知，我們單位的老板是日本人，除了總經理，我是唯壹會說日語的人。雖然我沒見過總經理，但他們有時候也需要我這樣的人才。他們說總經理過兩天就要從上海過來了，到時候我會有更有意義的事情去做。副總跟我說，每個部門我都走了壹遍，以後有需要我就要幫忙。
我很開心。總之，對我來說，忙比閑好，因為我吃飽了。副總統告訴我，我已經來了壹個星期了。單位有什麽看法？這裏沒有其他人。告訴我大聲點。我想了想，補充了幾句客套話，跟他說了業務員的事。他想都沒想，就笑著誇我，說我真有意見，銷售部是我們最關鍵的缺口。公司產品技術含量高，但是因為規模小，招不到優秀的銷售骨幹，又因為不是日用品，雖然銷量大，但是銷量小。現在公司的決定是培養銷售精英。我也從心底點了點頭。他們已經回答了我發現的問題。只能看問題，解決不了問題。真的值得副總統學習。
實習日記(7)
終於可以做壹些適合自己專業的事情了。副總統讓我翻譯這些信息。我看完就懵了。這是什麽？雖然都是日文，但是我能看懂壹半就不錯了，因為是日本壹套設備的技術參數。我們在學校沒有學到很多學名。副總還跟我說，我們總經理可能會引進這個技術，因為忙，發了傳真給我翻譯。副總裁去總經理辦公室給我拿了壹本日語詞典，壹本中日商務詞典，壹本日漢科技術語詞典。有了這三個，我心裏就有底了，翻譯這個設備花了我壹整天的時間。這套設備真的很復雜，參數和說明那麽多。12張A4紙。我深刻理解我在學校學到的東西。過了1國際水平的人真的很難真正開始翻譯工作。而且還有，高精度同步雙面照片噴繪機，這些東西真的不夠普遍。
我把它給副總裁看了，然後傳真給總經理。
在副校長的“努力”下，壹天的工作完成了。兩個字——很累。但是，我很喜歡現在的實習生活。除了第壹天，我壹直都在接受新的東西，也學到了很多。
實習日記(8)
早上起來有點晚，7點20分，我哭了！我要遲到了。我匆匆洗了把臉，打車去了公司。幸運的是，我沒有遲到。副總統還沒來。雖然我長嘆壹聲，但是我覺得27塊錢打車太可惜了。以後如果我每天起晚了，工資基本和打車費持平。看來我們得更嚴格要求自己了。
副總沒給我安排工作，我出去和前臺文員聊天，問的當然是工作。正在這時，壹個工作人員走過來，讓前臺服務員做點事情。如果我沒記錯的話，是人事部的。我馬上說，我來吧。我希望有我能繼續做的事情。這位年輕的女士看起來很高興，並為我安排好了事情。回到辦公桌後，我開始計算同事們在壹次評比中的分數。從中我了解到，這些管理者需要不斷的培養和訓練。我得知了辦公室幾個人的名字，以及這些管理人員在這次考核中的表現。就在那時，副總裁讓我送壹份文件到另壹個辦公室，並得到壹個數碼相機。於是，我收拾好這些要清點的資料，去了另壹個辦公室，交給徐小姐，拿回了數碼相機。回來後，統計就交給鄭小姐了。並表示希望以後能有所幫助。
接下來，我幫忙復印了40份文件。
忙碌的壹天過去了，同事們對我的表現都很滿意，我在這裏過得充實而快樂。
實習日記(9)
總經理回來了，四十多歲。他個子不高，但看起來很有活力。副總裁介紹我們相互認識，我向總經理做了自我介紹。他還感謝我前兩天的日語翻譯，省了他很多時間和精力。
下午，在大廳有壹個員工會議。除了生產部的基層工人沒來，其他人都來了。這是我第壹次看到這樣的場景。進壹步了解單位的同事。會議總結了公司的任務。會上說我們老板下周壹從日本回來，公司規模可能會擴大。會議結束後，他們回到了辦公室。副總還告訴我，老板是日本人，很有禮貌，很講究。他告訴我老板和中國人在禮儀上有什麽不同，並讓我做壹些心理準備。我很感激副總統真的是壹個好領導，有點像我父親。他還說，如果我願意，我大概會和總經理、老板以及很多員工壹起去大連參加飛舟公司的展覽。原因是因為我懂日語，我是老板的臨時翻譯。我還說我老板的中文水平其實很好。
我壹直對日本人有偏見，但這次不知道為什麽，我很激動。
實習日記(10)
財務部馬會計來我們辦公室，大家都發了請柬說這周末結婚。我很高興有我的壹份。馬會計也告訴我，我壹定要去。因為我是學生，不需要交禮金，所以很感謝能過來湊熱鬧。第壹次收到喜帖，感覺很奇怪。突然我有壹個想法，我也想結婚。
我仍然做我的事情。幫助壹切，做壹切。還會用壹個統計軟件統計上個月各地區的銷量和銷售額，把數據交給銷售經理分析市場。雖然我做的都是小事，但是這些足夠我學習了。下午副總裁不在，我就上網了。我加了很多同事的QQ在那裏私聊。哇~~ ~原來他們比我還閑。我們也有壹個小組，他們正在研究馬會計結婚時有多活潑。我很愛這個團體，也越來越融入這個團體。還有，我在這裏實習了兩個星期，說是實習。其實我的工作量並不比他們少。
實習日記(11)
我們老板回來了，日本人的文化生活真的和我們不壹樣。他根本沒擺姿勢。他看到每個員工都敬禮，我們也只好跟著敬禮。下午，高層領導開會，我們辦公室只剩下我壹個人。哎，我是個無名小卒，好郁悶。我和其他同事在網上聊了聊我的感受，他們也安慰了我。等我到了三十多歲，肯定比他們能幹。我發現壹個問題。感覺財務部的人特別閑，網上總能看到。他們跟我說財務部跟出納關系比較大，單位規模小。財務部月底有三天最忙，其他時間有很多空閑。財務部會計林也邀請我去他辦公室，我就去了。我很高興和他們聊天。他們問我現在的大學生活，告訴我大學生活是最幸福的。到了社會，時間長了就沒激情了，沒意思。還幫出納去銀行結匯，明白了以前沒聽說過的結匯是什麽概念。我向主管會計要了財務章和法人章，跑去銀行。
接受新事物是我最開心的事。今天感覺學到了壹些東西，有了壹些進步。我相信在未來的日子裏我會繼續學習更多。
實習日記(12)
采購員張生病了，采購部需要人。我這裏還有壹些日語要翻譯。副總說翻譯資料不用馬上交，讓我努力幫采購部。
壹個買家拿著報價單去收銀臺拿支票，我在旁邊聽他說。買家比我小，我也挺害羞的。我們正在購買哪種鋼板？質量要求特別高。我們和司機壹起去了鋼板銷售部，過程比我想象的簡單。他們已經訂貨了，因為采購的鋼板數量不多，我們都是自己提貨。他用千分尺仔細檢查貨物，並用支票交易。把鋼板雲送回倉庫後，我回到辦公室。我還問買家，我們不忙什麽？為什麽需要兩個人來交易？他笑著告訴我，這是公司的規定，必須有兩個以上的人來取貨。如果妳壹個人去，妳會有吃回扣的危險。暈，我沒完全聽懂他說的話，但至少明白了支票是怎麽回事，怎麽用。
下午忙著翻譯設備的技術參數。之後又是壹個工作日過去了。副總說我勤快熱情，讓司機從明天開始用公司的車接送我。我很開心，我可以享受和其他同事壹樣的待遇。感覺自己現在是公司職員，不再是實習生了。我把我家的詳細地址告訴了司機，司機也告訴我我家離他家不遠，但是這樣不好。每天早上都要先坐車，拐個彎去接同事沈陽，然後去上班，回來的時候是最後壹個回家。嗯，不方便，但總比走到車站擠公交好。
實習日記(13)
第壹次坐公司通勤車上班，感覺還不錯。我回到辦公室等了很久，沒人上班。我去找前臺店員問情況，前臺說他們和他們老板去大連參展了。我突然覺得有點失落。我想，他們為什麽不帶我去？轉念壹想，可能我能力有限，去了也什麽都做不了。快到中午的時候，副總打電話告訴我，很難安排我，因為去的都是男同事，可以在辦公室好好幹，以後機會多。我友好地感謝了副總統。但是心裏有怨言。副總對我的關心沒有以前那麽熱情了，感覺自己在這個單位是多余的。除了整天做壹些小事情，我好像沒做什麽重要的事情。
我和前臺小姐差不多大，心情不好就找她聊天。她還罵我傻姑娘，領導不在了妳更自由是好事。還有，他們把妳當自己人，也習慣了。他們對妳很放心，沒有冷落妳。我認為她說的很有道理。嗯，我是個傻逼學生，和他們比起來我還小了點。
下午去網上和同事交流感情。我從書架上拿了壹本管理學的書，壹直讀到下班。
實習日記(14)
副總裁還沒回來，我們辦公室還只有我壹個人。我想我今天應該做什麽？在這裏無所事事是浪費青春。對所有部門都沒有新鮮感，哪裏都不想去。熱情沒有以前高了。我經常對自己說——不要消極。
對公司生產的噴墨打印機不太了解，就去質檢所轉轉。碰巧調試班的工人正在調試新生產的噴墨打印機。哇，太神奇了。我去過采購部，也見過生產部，就是覺得幾塊鋼板坐出來的東西功能就是這麽神奇。形狀和打印機差不多，但是噴出來的圖案特別清晰。他們還向我介紹，這款飛圖高精度同步雙面噴繪機是我們公司的主要出口產品，也是世界首創的國際發明專利，徹底打破了同步雙面噴繪的難題，為燈箱圖片的制作帶來了完美的解決方案。而且這種方式生產成本低，輸出效率高，對噴墨耗材沒有特殊要求。
我被他的介紹搞糊塗了，更好奇這麽多人買這些東西。我很想去銷售部打聽壹下，這樣可以更好的了解公司流程。我去了銷售部，辦公室鎖著。銷售經理和老板可能去大連了，業務員都出去跑業務了。
經過這幾天的分析，同事們還是很歡迎我的，因為我願意主動幫助他們，幫了他們很多。我以為，妳要利用我，就得對我好。這幾天，我好像開了竅。又壹天過去了。
實習日記(15)
很高興領導們終於回來了，也不知道為什麽。辦公室裏有四個人總比我自己強。不孤獨不抑郁。副總說展會很成功，下個月公司會引進日本新技術，主要翻譯工作推給我。希望畢業後能在這個單位工作。副總裁給了我很多設備手冊。如果妳不懂他們，去別的部門問，不要問他。中文和日文要了解的資料很多。所以正式的時候給我壹個正式的職位。告訴我要努力。以後有機會直接和老板溝通。
沒去過其他單位，但是感覺這個單位挺好的，要學的東西很多。我拿著厚厚的材料壹個個看。雖然很頭疼，但我熱愛這份工作。我會向公司證明我很優秀，我想在公司有壹席之地。
下午店員給我拿來了5本厚厚的中日字典，供我專用。我激動得在筆記本上記下壹些常用名詞，以備後用。下班的時候，副總告訴我，下周是我最後壹周，最忙的壹周，也是最有意義的壹周。我不知道他是什麽意思，但是我願意接受領導給的任務。
實習日記(16)
最後壹周，副總裁告訴我，他對我三周的實習很滿意。他還說公司需要綜合型人才，翻譯工作不能天天忙。況且我來了三個星期，已經了解了公司的整個大致流程，對公司員工也不陌生。他問了我壹些基本問題後，讓我跟著他去見客戶，學習寫施工圖之類的。當時我很開心，因為我覺得我沒有白堅持(其實我這幾天的堅持在別人看來可能不算什麽！)讓我認識到壹些社會道理。後來人力資源部的劉先生來找我，告訴我總經理中午要去見她，並告訴她我雖然是實習生，但不能總做文員做的事，要學點東西。並且打算讓我看看之前的策劃，壹起做壹些策劃。因為營銷是公司的缺口。我找劉老師有事做，讓我把壹本書的內容打成電子文檔。其實我挺願意的。在打字的同時，不僅可以練習打字速度，還可以加深對這本書的印象。後來幫忙弄了個聘書，證書什麽的，復印了40份材料，然後吃了午飯。下午基本都在打材料，聽完電話營銷的培訓，結束了壹天的工作。
實習日記(17)
今天早上收到劉老師的信息，打算從明天開始讀。然後我接著打材料，希望今天能完成這個任務。呵呵，還剩二十頁，今天肯定能看完。壹直忙到下午三點，終於忙完了。副總統給我的信息我沒怎麽看過。嗯，雖然看起來沒多少事做，但是真的覺得時間不夠用。我看了副總裁給的資料，真的看不懂。不知道是因為整天打字累了，還是那些東西滿腦子都是。總之之前副總裁給我的信息太少了。這個設備的專業術語好像是理工科做的東西。總之，學點東西對我有好處。
接下來的時間似乎不多了，於是匆匆結束了壹天的工作。我相信，在我的努力下，明天會更美好。