當前位置:旅游攻略大全網 - 租赁公司 - ★高分獎勵!把壹些合同翻譯成英文!-1,急求大家幫忙~

★高分獎勵!把壹些合同翻譯成英文!-1,急求大家幫忙~

當然,呵呵,:租車協議

租賃方(甲方):青島市四方區怡嘉汽車租賃公司

承租人(以下簡稱乙方):

甲、乙雙方經友好協商,就汽車租賃事宜達成壹致並達成如下協議:

甲方提供給乙方使用的可用車輛,供火車使用;

顏色:;

二、租賃期限:

訓練;顏色:日期到日期,月租金為整元。

三、租金計算及支付方法

1,付款方式為甲方在每月15日之前將正式的租賃發票和油費等發票寄給乙方,乙方應預付車輛租賃等費用。上個月,司機每個月底都要支付加班費。。

2、租賃期內車輛每月行駛限制在5000公裏,原則上允許甲方在乙方工作時間以外使用車輛,如有特殊情況需提前通知乙方,不得影響乙方正常用車。

3、額定公裏數超出租期,每超壹公裏收入壹元,不足壹個月將行駛公裏數公裏,剩余的幾公裏可以累積到下個月的幾公裏上。

4、租賃期內油費、過路費和停車費由乙方承擔。

四、甲方提供的試點工作標準

1.甲方提供稱職的司機每周工作六天(周壹至周五),工作時間為九小時。

⑴周壹至周六加班按10元/小時支付加班工資。

⑴周日加班按12元/小時支付加班工資。

⑵國家法定節假日(元旦、新年、清明節、5月1、端午節、中秋節、國慶節)加班按15元/小時支付加班工資。

2.駕駛員加班時間由乙方審核並與甲方確認後,於每月30日前將駕駛員上月加班用油支付給甲方。

3.正常工作日乙方不提供司機住宿,如乙方為甲方提供長途車司機(在外地住宿),由乙方司機負責食宿解決(另:以長途費用為準)。

4.黨飛行員做好日常交通記錄。

中國人?英文翻譯,給加分,謝謝。