1.“退租”是指租賃協議終止或解除，租賃關系壹方宣布或要求另壹方終止租賃。
2.“盒子”可以指用於儲存或運輸物品的容器或盒子。
因此，結合以上推測，“還箱”可能是指承租人在終止租賃關系時，將租賃物從租賃房屋中移走時需要使用的容器或箱子。這種箱子可以用來存放和攜帶個人物品，以便順利歸還房屋或其他出租場所。
請註意，具體的租賃條款和要求可能因地區和租約而異。如果您遇到關於“回租箱”的具體問題，建議您向房東、租賃代理或相關專業機構咨詢更具體的指導和信息。