軍用生產間改裝成私人生產間可以退嗎？

我不能。根據《城市駐軍營房產權轉移和房屋狀況變更登記實施細則》第八條的規定，軍隊房屋產權屬於軍委和總部，產權屬於軍品，“產權單位”是總後勤部。軍產房轉私產房後，不能自由交易，也不能退。軍隊住房不屬於“軍隊住房”，即軍隊享有房屋所有權(即產權)的不動產。