這裏山清水秀宜居宜玩、四季分明養生條件優越，全國十大壽星中的兩位均生長在這美麗長壽之鄉。 (正式版）
ShaoguanPalaceInternational Resorts Profile
(Official version)
ShaoguanPalace International Resorts is located in Ruyuan, the hometown of world-famous Guoshanyao, with excellent geographic location; near the exit of Beijing-Zhuhai express way as well as Shaoguan Station of Wuhan-Guangzhou highway. The world and national level scenic spots such as Guangdong Grand Ganyon, Nanling National Virgin Forest, Yunmei Temple, Danxia Mountain and Nanhua Temple are located nearby; here is a rare piece of sacred virgin land in Guangdong with a heaven-sent high-quality air of over 10 thousand pieces/cc negative oxygen ions; the whole basin pollution-free source of drinking in Nanshui Lake irrigates the most environmentally friendly “Green Food Demonstration County” in Guangdong; the beautiful mountains and waters are good for both residence and fun, together with four distinct seasons, a superior health condition is created. Two of the top 10 longevity seniors grew up here. Shaoguan Palace International Resorts has been forged according to the standards of national AAAA-level scenic area and international five-star hotel, which is a large-scale integrated resort of health spa, dynamic pleasure, business meetings and leisure travel.
麗宮是旅遊景區，也是度假酒店，占地面積近千畝，區內建有：雲瑤谷溫泉、麗宮國際溫泉酒店、鳳凰山森林度假別墅、瘋狂山泉水世界、臥龍嶺生態旅遊觀光區、開心農場果園、產權別墅等設施項目。擁有豪華典雅的景觀客房500多間及高雅的元首別墅和多款溫泉別墅數十幢；會議中心配備外語同聲傳譯系統，擁有可同時容納600人會議的大型會議廳及中、小型專用會議室12間；宴會中心有可同時容納近1000人用餐的宴會大廳及各式風味廳6個、VIP包間15間和燭光湖畔風味宵夜廊；集沐足按摩、麻雀棋牌、健身美容、SPA水療、豪華夜總會於壹體的麗宮國際休閑俱樂部；另設有網吧遊戲、乒乓球室、桌球室、網球場、影視廳、展覽及書報館、兒童樂園、自助式農耕樂區等綜合配套服務，可以滿足各類旅遊度假及商務會議的需求!
Shaoguan Palace International Resorts is both a tourist area and resort hotel, covering an area of near 1,000 mu. There are Yunyao Valley Hot Spring, Palace International Hot Spring Hotel, Phoenix Mountain Forest Vocation Villa, Crazy Mountain Spring Water World, Wolongling Eco-tourism Area, Happy Farm and property villas, etc. It has over 500 luxurious guest rooms, elegant state head villas and dozens of hot spring villas; the conference center is equipped with foreign language simultaneous interpretation system, owning a large meeting room which can accommodate 600 people and 12 small and medium private meeting rooms; there are a banquet hall that can accommodate nearly 1,000 guests and 6 various flavor halls in the banquet center, 15 VIP rooms and lake candlelight flavor supper gallery; the Palace International Leisure Club has an integration of foot massage, mahjong chess, fitness beauty, SPA hydrotherapy and luxury palace nightclub; moreover, there are also integrated service such as internet bar, table tennis room, billiard room, tennis court, auditorium, exhibition and book newspaper, children’s playground, self-supporting farming area that can satisfy various tourism holiday and business meetings.
度假區擁有療養價值極高的天然冷熱兩大礦泉，是國內罕見的弱堿性“低礦物化氯化物硫酸鹽鈣鎂型高熱偏矽酸鍶泉”；雲瑤谷溫泉區主要分為SPA室內養神區、禪境養心島、五道養生谷、森林養性坡；並建設有華南地區獨壹無二的冷熱水大型沖浪沙灘項目——山谷夏威夷海灘，可以媲美迪拜帆船酒店的世界頂級遊樂項目——瘋狂山泉水世界。
The resort has both a hot and a cold hot springs with highly natural convalescence values which are rare weak alkaline rare “low mineralized chloride-type calcium and magnesium sulfate strontium metasilicate spring fever”; Yunyao Valley Hot Spring area is mainly divided into indoor meditative SPA area, Zen Mind Cultivation Island, five health valley and forest temperament cultivation slope, it has Hawaii Valley Beach, the unique hot and cold water surfing beach in south China, which could compete with the Crazy Mountain Spring Water, a world’s top ride of Dubai Burj Al Arab Hotel.
度假區群山環繞，自然風光優美，在這裏遊客可以欣賞到天高雲淡的連綿山峰、青山疊翠的臥龍嶺、松濤陣陣的鳳凰山森林、雲霧繚繞的溫泉區——雲瑤谷、碧波蕩漾的人間仙景——瑤池、片片含情的南山紅楓等，處處美不勝收，讓人心曠神怡，留戀忘返……
The resort is surrounded by mountains with beautiful natural scenery. Here, the visitor could enjoy the clear sky and rolling mountains, Woling Ridge with dense green, Phoenix Forest with waving panes, Yunyao Valley, a mist-surrounded hot spring area, Yaochi Pond, a earthly heaven and Nanshan Mountain with red maples. Those beautiful sceneries make people feel relaxed and happy and reluctant to leave……
區內建築風格與當地文化情景相融，儼然是壹幅鑲嵌在大地上的人間仙景、壹幅巧奪天工的寫意山水畫。人在畫中遊，物我兩相忘，親臨麗宮國際旅遊度假區，不僅是壹次親近山水的身心享受，更是壹次回歸自然的養生體驗。
The local architectural style blends with the local cultural scene, which is a picture of heaven on earth and a landscape painting drawn by the nature’s freehand. People enjoy themselves in the picture and there is no bound between man and nature. Visit Shaoguan Palace International Resorts Area is not only a psychological landscape enjoyment but more of a health experience to return to nature.
吉祥福地，養生佳境，麗宮國際歡迎您！