1997，新建的博斯坦廣場和凱悅酒店、歌劇院、賭場之間的區域被命名為柏林動物園城的“瑪琳·黛德麗廣場”。紀念詞上寫著:“柏林的世界電影和音樂明星，為了自由和民主，為了柏林和德國。”2001年她百歲生日之際，柏林市正式為對她過去的敵意道歉。2002年5月6日，她被授予柏林榮譽市民。
瑪琳·黛德麗通過她中性的氣質征服了大眾。她支持男女平等，經常穿男裝，這在當時很有爭議。但也正因如此，她成為了二戰二戰婦女運動的偶像。因為她是雙性戀，也成為了同性戀的代表。
在政治上和社會上，她致力於反對希特勒不人道的民族主義，贏得了國際贊譽，這顯然早於她在祖國德國所能得到的贊譽。1947年，她獲得了美國最高公民獎——總統自由勛章。1950年，法國政府授予她“法國榮譽軍團勛章”。