永翔社區位於南翔鎮東南部，東起桃浦交界，南臨金通路（眾仁路到底），西至槎溪路，北至真南路。
轄區內***有5個封閉式小區：金潤路478弄、金潤路465弄、格林春曉、古猗莊園、永翔新苑，總建築戶數2900戶。轄區單位包括南翔法院、南翔派出所、嘉定區規劃和土地管理局南翔管理所、南翔醫院、南翔投資服務中心、藍天創業廣場、南翔商務中心、永樂家電、格林豪泰酒店、南翔福利院、永翔佳苑集貿市場等。
永翔社區現有辦公用房1473.35平方米，內設居委辦公室、多功能室、黨員活動室、文體活動室、老年活動室、警務室、調解室、閱覽室、電腦房、紅十字服務站等，為社區居民提供各項服務。
目前本社區***有各類誌願者隊伍10支，開展公益服務、治安巡防、文化體育等各類誌願活動。同時，社區以“白領俱樂部”作為黨建品牌工作，以“三日平臺”即“發言日”（包括“自家人議事會”）、“公益日”、“展示日”作為社區品牌工作，以“和悅服務”即“和悅調解室”等內容作為社區特色工作。
永翔社區附近有古漪園、南翔磚塔、環球樂園、上海汽車博覽公園、上海國際賽車場等旅遊景點，有嘉定竹刻、馬陸葡萄、嘉定梅山豬、馬陸鎮葡萄、嘉定白蒜等特產。