原文:
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
問當地人哪裏買酒省心?牧童笑而不答杏山村。
我在清明節的時候,詩人不能回家掃墓,卻壹個人在異國的路上奔波,心裏也不再是個滋味;況且天氣不佳,壹張悶悶不樂的臉,牛毛細雨會紛紛落下,眼含霧靄,春日衫濕。詩人啊,簡直讓人心碎!找個酒店躲雨,暖暖身子,消除心中的憂愁,可是酒店在哪裏呢?他問牧童哪裏有旅館,牧童指著遠處杏花村的旅館。