百老匯(百老匯)
布朗克斯動物園。
布魯克林大橋(布魯克林大橋)
大都會藝術博物館
中央車站
帝國大廈。
第五大道(第五大道)
皇後區法拉盛
哥倫比亞大學，116街)
所羅門·古根海姆博物館
華爾街(華爾街)
卡內基音樂廳。
聯合國總部(聯合國總部)
林肯中心。
曼哈頓東村
曼哈頓的格林威治村。
曼哈頓北部的哈萊姆區。
曼哈頓的SOHO(SOHO)
曼哈頓的上東區。
曼哈頓的上西區。
曼哈頓唐人街(唐人街)
美國自然歷史博物館
紐約大學區和華盛頓廣場公園。
第42街的紐約公共圖書館。
紐約世界貿易中心。
紐約證券交易所
紐約植物園
喬治·華盛頓大橋
時代廣場和麥迪遜廣場花園。
斯塔頓島渡輪。
現代藝術博物館
中央公園(中央公園)
自由女神像
紐約洛克菲勒中心(紐約洛克菲勒中心)
急！紐約景點英文介紹！
以下都是在維基百科找到的。內容比較權威，維基百科上有很多分類介紹。由於篇幅有限，沒有全部貼出，但壹般的介紹已經貼出來了。如果有需要，可以去維基百科英文網站找。
自由的地位
自由女神像(法語:自由女神像)，或更正式的說法，照亮世界的自由(法語:世界自由報)，是法國人民在1886年贈送給美國的。它矗立在紐約港的自由島上，歡迎乘船旅行的遊客、移民和歸國的美國人。銅像，1886 10月28日獻上，紀念美國獨立宣言簽署壹百周年，送給美國，代表美國革命時期建立的友誼之船。弗雷德裏克·奧古斯特·巴托爾迪雕刻了這座雕像，並為其結構獲得了美國專利。莫裏斯·科·埃奇林是古斯塔夫·埃菲爾工程公司的總工程師，也是艾菲爾鐵塔的設計者，他設計了內部結構。尤金·維奧勒·勒杜克負責在雕像的建造中選擇銅，並采用了repoussé技術，即在反面錘打壹種有延展性的金屬。
雕像是壹個穿著長袍的女人拿著壹個火炬，由壹片純銅制成，掛在壹個鋼(最初是鐵)框架上，除了火炬的火焰，它塗有金箔(最初是銅制的，後來改為玻璃窗格。)它矗立在壹個長方形的石雕基座上，基座的形狀是壹個不規則的十壹角星。這座雕像有151英尺(46米)高，但加上基座和地基，它有305英尺(93米)高。
在世界範圍內，自由女神像是美國最容易辨認的標誌之壹，從1886直到噴氣式飛機時代，它通常是數百萬從歐洲遠航而來的移民對美國的第壹印象。從視覺上看，自由女神像似乎是從聖卡隆島或羅德斯島巨像中汲取靈感。
這座雕像是自由女神國家紀念碑的中心部分，由國家公園管理局管理。
雕像頭部的總體外觀接近保存在古代大理石板上的羅馬太陽神阿波羅或希臘太陽神赫利俄斯(今天在希臘科林斯的考古博物館)，阿波羅被描繪成壹個太陽神，穿著類似的長袍，頭上有壹個“輻射冠”，帶有赫利俄斯-阿波羅太陽光線的七根尖刺，就像雕像的靈氣或光環。古代世界七大奇跡之壹的羅德斯島的古代巨像是壹尊戴著放射形王冠的赫利俄斯雕像。愛瑪·拉劄勒斯的第1883首十四行詩《新巨人》中提到了這個巨人。拉撒路的這首詩後來被刻在壹塊銅牌上，並於1903年安裝在自由女神像內。
這座雕像也被親切地稱為“自由女神”，已經成為自由和民主的象征。她歡迎新來的移民，當他們到達美國時可以看到這座雕像。作為回報，法國有壹個版本的雕像。
古典外觀(羅馬披肩、涼鞋、面部表情)源自自由女神Libertas，她是古羅馬從奴役、壓迫和暴政中獲得自由的女神。她擡起的右腳在移動。這個自由的象征在港口不是靜止不動，也不是立正，而是向前移動，她的左腳踩著腳邊破碎的腳鐐，象征著美國希望擺脫壓迫和暴政。皇冠上的七根尖刺象征著七個海洋和七個大陸。她的火炬象征著啟蒙。她手中的寫字板代表著知識，用羅馬數字顯示了美國獨立宣言的日期，七月四日，MDCCLXXVI。
紐約中央公園中央公園
中央公園是紐約市的壹個大型公共城市公園，每年大約有2500萬遊客。緊鄰公園的大部分地區以令人印象深刻的建築和珍貴的房地產而聞名。自1963以來，中央公園壹直是國家歷史地標。
該公園由中央公園保護協會和紐約市公園和娛樂部共同維護。公園由弗雷德裏克·勞·奧姆斯特德和建築師卡爾弗特·沃克斯設計。雖然公園的大部分看起來很自然，但實際上幾乎全是景觀。它包括幾個看起來很自然的湖泊和池塘、寬闊的步行道、兩個溜冰場、中央公園動物園、中央公園溫室花園、野生動物保護區、壹大片天然樹林、壹個有環形跑道的水庫，以及舉辦“公園裏的莎士比亞”夏季藝術節的室外德拉科特劇院。
這個公園也是候鳥的綠洲。
百老匯·百老匯
百老匯，顧名思義，是紐約市的壹條寬闊大道。雖然紐約還有其他幾條大道，但在城市的語境中，它通常指的是曼哈頓街。它是這座城市最古老的南北主幹道，可以追溯到第壹個新阿姆斯特丹定居點。百老匯這個名字是荷蘭名字Breede weg的英文翻譯。百老匯的壹段作為美國戲劇工業的頂峰而聞名。
洛克菲勒中心
洛克菲勒中心是壹個由19棟商業建築組成的綜合體，占地22英畝(89，000平方米),位於紐約市第48街和第51街之間。由洛克菲勒家族建造，位於曼哈頓中城中心，橫跨第五大道和第七大道之間。它於1987年被宣布為國家歷史地標。它是世界上同類建築中最大的私人建築群，也是現代主義建築風格與資本主義相融合的國際象征。
紐約著名景點中英文對照？
帝國大廈(帝國大廈)
作為紐約的標誌性建築之壹，它在建成後的近40年裏壹直穩居紐約第壹高樓。從其86層和102層的觀景臺，可以將紐約的全景盡收眼底。
紐約現代藝術博物館。
世界著名的美術館收藏了20萬件藝術作品，涵蓋建築、藝術、素描、油畫、雕塑、攝影、印刷、插畫、電影和多媒體。
大都會藝術博物館
紐約藝術中心是世界上最著名的博物館之壹，擁有超過200萬件跨越5000年的藝術作品，每年的參觀人數超過700萬。
美國自然歷史博物館
世界上最大的自然歷史博物館之壹，在45個永久展廳中有數百萬件文物。
紐約所羅門古根海姆博物館。
世界上最好的現代藝術畫廊擁有世界上最傑出的印象派、後印象派、早期現代和當代藝術收藏。
自由女神像
紐約的地標景點，也是美國數百年歷史的代表。
巖石觀景臺的頂部
曾被雜誌評為“紐約第壹景點”的洛克菲勒中心頂層觀景臺高達259米，是俯瞰曼哈頓和帝國大廈的絕佳地點。
中央公園(中央公園)
位於紐約市中心的廣闊綠洲，紐約最大的城市公園，壹年四季景色不同，許多著名的電影都在這裏拍攝。
布魯克林大橋(布魯克林大橋)
被譽為“世界第八大奇跡”，是紐約的標誌性建築，也是遊客來紐約必去的景點之壹。
紐約植物園
紐約植物園占地250英畝，是美國的國家歷史地標，在50個特色公園中展示了超過654.38+0萬株植物。
無畏的海(航空航天博物館)
無畏艦博物館被稱為世界上最大的海洋博物館(展覽面積超過65，438+0.5萬平方英尺)，專註於歷史、科學和軍事展覽。
紐約著名景點說明的漢英翻譯。
自由女神像(英文:queen of Liberty，全稱“自由女神國家紀念碑”，正式名稱為“自由照亮世界”，位於紐約港自由島附近的哈德遜河河口。1876是法國在紀念美國獨立戰爭期間送給美國和法國聯盟的禮物。1886年10月28日，雕像完成。
自由女神像穿著古希臘風格的服裝，戴著象征七大洲的光芒四射的皇冠和七個尖頭。右手舉著象征自由的火炬，左手舉著《獨立宣言》，腳上是被打破的手銬、腳鐐和鎖鏈，象征著從束縛和自由的暴政中掙脫出來。
自由女神像是美國的象征，是美國和美法兩國人民友誼的象征，表達了美國爭取民主、自由的崇高理想。對於成千上萬的美國移民來說，自由女神像是來自舊世界的貧困和壓迫的保證，是美利堅合眾國的象征。
1984年，自由女神像在國家紀念園被列入世界遺產名錄，其內涵被廣泛應用於各個領域。
自由女神像(英文:自由女神像)，全稱是“自由女神像國家紀念碑”，正式名稱是“照耀世界的自由女神像”，位於美國紐約港自由島哈德遜河口附近。是1876年法國送給美國的禮物，紀念美國獨立戰爭期間的美法同盟。1886銅像於10月28日完成。
自由女神像身著古希臘風格的服裝，頭戴光芒四射的皇冠，七座尖尖的山峰象征著七大洲。右手舉著象征自由的火炬，左手舉著獨立宣言；腳下是斷裂的手銬、腳鐐和鐵鏈，象征著擺脫暴政的自由。
自由女神像是美國的象征，是美國民族與美國和法國人民友誼的象征，表達了美國人民爭取民主和自由的崇高理想。對於成千上萬移民到美國的人來說，自由女神像是擺脫舊世界貧困和壓迫的保證，而自由女神像已經成為美國的象征。
從65438年到0984年，美國自由女神像國家紀念碑被列入世界遺產名錄，其內涵被廣泛應用於各個領域。