別怕=買冬瓜。
不怕鬼=買冬瓜皮
泰語“不懂”，粵語音譯為“Migouzai”。
泰語和漢語壹樣，都是可以單獨發音的，很多如果用粵語說會變成很爆笑的壹組。妳相信嗎？請小心笑死:
泰語中的“再見”在粵語中讀作“帕格”(“帕格”是倒下的仆人倒地的聲音)。
“再玩壹次”的意思是“告訴媽媽”。
“下次見”就是“告訴那個媽媽蔔佳偉”。
如果對導遊的表現不滿意，在導遊還在要求“小費”的情況下，可以在離隊前說“下次再來玩”。
什麽時候，就給個獎勵”；泰語表達是“告訴媽媽高”。
請記住，“告訴媽媽”應該回來玩”高”就是“給錢”的意思。
有許多泰語單詞與“高”的聲音有關。在餐館裏，應該讓服務員收拾桌子，而不是說“劈劈啪啪”
任何壹個泰國的員工，聽到這個，都會很高興的趕過來打掃衛生！這不是“頂癮”。
很奇怪，去泰國旅遊，導遊總是帶遊客騎大象或奶牛。
泰國人說的“騎在牛背上”就是“基隆怪”。
“村長”就是“禁肺”的意思。如果說“村長騎在牛背上”，那是壹句“禁肺”的詞