出自韓樂府《孔雀東南飛》詩，原文節選:
十三會織布，十四會學裁縫，十五會彈鋼琴，十六會背詩。十七歲是君子之妻，內心常常是苦澀而悲傷的。既然妳是政府官員，妳就忠於妳的貞操。妾留空房，我們經常見面越來越少。雞鳴入織，夜夜不得歇息。三天內馴服五匹馬為時已晚，大人。不織晚了，妳老婆也不好過！我不忍心被人趕，但又無計可施。妳可以白送，妳可以時光倒流。
翻譯:
我十三歲到十六歲，會織精致的白綢，會學裁剪衣服，會彈鋼琴，會讀詩書。十七歲做妳的妻子，常常讓我感到痛苦和難過。妳既然是提督府的小官，就應該遵守府裏的規矩，專心辦事。我壹個人呆在空蕩蕩的房間裏，我們見面的日子真的很難得。
公雞壹叫，我就在電腦上織綢，每天晚上都沒有休息。三天織了五絲，婆婆還嫌我織的慢。不是因為我織的慢，是因為妳媳婦難做！既然我搞不定，白留著也沒用。妳現在可以告訴妳婆婆，把我送回我媽家，不然就太晚了。
擴展數據
創作背景:
故事發生在漢末建安。漢武帝時期，儒家倫理逐漸占據主導地位，並發展到相當完備和嚴密的程度。在婚姻制度方面，有“七出”、“父母全天下”等條條框框。
“天下所有的父母”是劉嬌悲劇的主要原因。在這個時代的氛圍下，在焦木的傲慢下，焦仲卿敢於站在劉蘭芝壹邊，表現出與蘭芝同生共死的堅定態度，難能可貴。
文章主旨:
《孔雀東南飛》通過焦仲卿和劉蘭芝的婚姻悲劇揭露了封建禮教的罪惡，同時熱情歌頌了他們忠貞不渝的愛情和不屈的死亡精神。文章最後構思了劉蘭芝和焦仲卿死後都變成孔雀的神話，寄托了人們追求愛情自由和幸福生活的強烈願望。
作品來源:
《孔雀東南飛》是中國文學史上第壹部敘事詩，它取材於《魚臺新詩》。
《魚臺新詠詩》是漢代至南梁的壹部詩集。學術界壹度認定《徐陵》編於6世紀，但近年來認為應該是《徐陵序》和張麗華編。* * *收集了漢至梁的詩歌690首，主要是華美的宮體詩。它內容豐富，反映了當時廣闊的社會生活，是“五四”文人詩歌的先驅，是中國詩歌史上的寶貴財富。
百度百科-孔雀東南飛