有壹種說法是，許多中國人搬到這些被稱為裏士滿的地區，是因為他們看中了英文名Richmond中的構詞成分ric。
壹些講粵語的華人甚至把裏士滿翻譯成“財富之門”，這尤其符合海外華人重視風水和吉祥名字的習俗。就像他們把“8”這個數字看成是諧音發財的“肥肉”壹樣，他們相信住在“財門”裏能給家人帶來財運和財富。
但這其實是壹個誤區。裏士滿最初源於諾曼人使用的法語riche-monte，意為“強大的山”。它是諾曼人征服英格蘭後於1071在北約克郡建立的壹個城鎮。這個小鎮是世界上最早的裏士滿，與致富無關。
裏士滿的歷史演變
“裏士滿”這個名字的由來眾說紛紜，與安大略省、英國甚至澳大利亞都有關系，但至今仍不清楚。大多數早期的歐洲人和日本人居住在路易斯蘭西南部的漁村史蒂夫斯頓。現在這個地方仍然有壹個漁人碼頭在運營，當年的漁村也成為了很多博物館和歷史遺跡的所在地。
裏士滿不是大溫哥華地區華人絕對人口最多的城市，但卻是華人居民比例最高的城市，也是北美唯壹壹個華人人口比例超過40%的城市。市中心各種風味的中國飯店，裏士滿市中心街道兩旁漢字招牌比比皆是，甚至讓遊客覺得仿佛置身於中國的某個地方。