因為我的信念，我被貶到庶人，沒有地方可去，所以我乘船在無棣旅行。先租房子。盛夏很熱，土房很小，我都喘不過氣來。我想在高爽壹個空曠僻靜的地方舒展壹下我的心靈，但是我找不到。有壹天，我在龔雪遊玩，看到東邊草木茂盛，高墩寬水面與城市不同。沿著水邊花叢翠竹掩映的小路，向東走幾百步。在方圓大約60英尋處有壹片荒地，三面環水。
小橋南側比較開闊，旁邊沒有房子，周圍都是樹。問老人說:“是吳越王大妃孫承佑的廢園。”從地勢的高低，也能看出當年的遺跡。我愛這個地方，來來回回走，最後用四萬塊錢買了下來，並在北面建了壹個亭子，叫“滄浪”竹在北面，水在南面，竹林在水的北面。沒有盡頭。清河綠竹，門窗間光影交錯，尤其是有風有月的時候。
我經常坐船，穿單衣去亭子玩。到了亭子就忘了回去，或者寫關於酒的詩，或者對著天尖叫。即使是隱士也不會來這裏，只是和魚鳥玩玩。身體壹直很舒服，思維也沒有煩惱；妳所聽到和聽到的壹切都是純潔的，所以生活的真相是清楚的。回顧以前的名利場，每天為小得失計較，也不算太俗。
唉！人們會被外來物體的影響所感動。情緒充斥在心裏，氣質壓抑。妳必須用外來的東西來擺脫它們。呆久了就會沈迷，想當然。如果妳不超越這壹點，改變妳的心態，那麽悲傷就不會被化解。只有為官之路，名利之場，才是最容易讓人陷入其中的。從古至今，不知道有多少有才華的人死於政治失意，都是因為沒有認識到主宰自己，超越自己的途徑。
雖然被貶，卻獲得如此大的勝利，滿足於淡化自己的眼界廣度，不與人共事，所以能找到自己的心與身的根本，有所收獲，笑傲千古。我沒有忘記我的內主，我覺得我超脫了。
原文:
放棄犯罪，有去無回。舟在吳中，是宅之初。盛夏熱氣騰騰的時候，人住在局促的地方，無法發泄憤怒。他們認為高爽的土地是空曠舒適的，所以他們得不到它。在縣城上了壹天學，東邊的草木蔥蘢，壹望無際，不像城裏。水混合後在花和竹子之間形成壹條小路。向東數百步，廢棄地，縱橫五六十搜，三個方向都是水。酒吧南面，土地寬闊，旁邊沒有居民樓，兩邊樹木掩映。訪老還老，雲千家有國，離孫祺成友的赤關很近。大蕭條盛行，但遺產依然存在。
我為愛流連，於是以四萬錢得之，北建亭子，謚號‘滄浪’。前竹在水後，水之陽為竹，無限。成川青澀，光影在亭臺樓閣間交匯，特別有風月。船在名單上，毛巾在過去，然後就被遺忘了。高聲歌唱，蹲著吹口哨，野不老，魚鳥歡。骷髏順了，神就不惱了，聽清白了，就知道真相了；回看榮辱場，日日利益戛然而止，真的很有意思，也很卑鄙。
嘿！人們修復動物的耳朵。愛在裏面，卻在外面，然後就送走了。呆久了會淹死，想當然；贏的容易，贏的就傷心，不開放。只有官深淹死人。百子先生們，壹旦輸了，死人多，這就是因未知而勝之道。舍其而得其境，安於大膽開放，不隨大流。所以修復要靠內外原失，有所得才值得。我沒有忘記它的意思，但是我認為它會贏！
《滄浪亭》是宋代學者蘇舜欽寫的壹篇散文。
擴展數據
創作背景
這篇文章是在蘇舜欽遭受沈重的政治打擊後寫的。清四年(1044)，蘇舜欽作為集賢學堂的督學，在進演藝廳的當天就進了演藝廳，並循例用賣舊公文得來的錢招待同僚和賓客。
當時朝鮮保守的欽差大臣王對宰相杜炎、參政的範仲淹、樞密使等改革弊政的努力不滿。而蘇舜欽是範仲淹推薦的，又是杜衍的丈夫，於是保守派抓住這件事，借故彈劾他偷監。結果，蘇舜欽被撤職，在場的十余人被驅逐出朝鮮。
蘇舜欽對這樣壹件小事非常生氣，他帶著精神上的痛苦去了蘇州。不久，他在城南建滄浪亭，寫了這篇文章。
作品欣賞
《滄浪亭的故事》用不到300字的篇幅，描述了滄浪亭從“園”到“亭”，從“亭”到“寺”，再從“寺”到“亭”的歷史變遷。通過古今對比，表達了作者對世事變遷的感受，表現了他對名利的淡泊心態。
作者模仿柳宗元文章的基本風格和具體表現手法，將自己獨特的個人經歷融入文本，體現了作者自己的心態，並將壹段長篇大論引入文本，表現了宋散文獨特的理性風格。
作者簡介
蘇舜欽(1008-1048)，北宋詩人，開封(今河南)人，曾祖父從子洲銅山(今四川中江)遷到開封(今河南)。曾任縣令、大理法官、集賢堂校尉、書院監。
因為支持範仲淹革新慶歷，被守舊派恨之入骨。在禦史中，王、程讓屬下官員非法扮演，並在入戲祭神時，用賣廢紙得來的錢招待客人。辭職去蘇州生活。後來，它又恢復為歷史悠久的湖州，但很快就消亡了。
他與梅·姚晨齊名，被稱為“梅蘇”。有蘇詩文集、集，16卷，四輯，清康熙刊本。《蘇舜欽集》由上海古籍出版社於1981年出版。
百度百科-滄浪亭