原文:
範仲淹家境貧寒，所以他在杜南書店讀書。他每天煮壹鍋粥，晚上凝結。他把刀畫當四張，早晚各拿第二張。如果妳有壹個留守的兒子，告訴他的父親，給他好吃的。範仲淹放在壹邊，得知自己戰敗。他留在後面，自言自語道:“大人聽說妳很窮，留下了糧食。妳怎麽不吃？”範仲淹說:“妳要是覺得不大方，那妳就是吃粥吃久了。後天又怎麽能吃這粥呢？”
翻譯:
範仲淹家境貧寒。當他在杜南學院學習時，他總是煮兩升米飯，做壹鍋粥。凝固壹夜後，他用刀切成四塊，早上吃兩片，晚上吃兩片，吃點鹹菜。壹個兒子留下來陪他讀書，他想回老家陪父親。臨行前，他給範仲淹做了幾道好菜。範仲淹放在壹邊，很快所有的食物都爛了。留下的兒子說:“我的主聽說妳過著輕和貧窮的生活，送來了這些食物。妳為什麽不吃它們？”範仲淹說:“我不是不感謝妳的好意。只是我吃了很久的粥，心很穩定。現在我想享受如此豐盛的壹餐。我以後怎麽再吃這碗粥？”
鑒真渡到了日本。
鑒真，唐朝僧人，揚州江陽人，十四歲出家。再久壹點，走遍長安洛陽，請教名師，研究戒律。唐天寶元年，日本和尚延住日本。然而東海的風突然大了起來，或者船翻了，或者食物匱乏，或者迷失了方向。十二年後，五渡失敗。其實和尚是盲目的，但他們是執著的。天寶十二年，達日，次年與奈良東建戒臺，授戒法。
唐朝有個著名的和尚，名叫鑒真，本名淳於。他是揚州江陽人，14歲出家。從小到大，我遊歷長安、洛陽，拜訪名師，研究佛學學科。天寶元年，他接受日本高僧趙樸的邀請，前往日本。但東海風浪大，有時翻船，有時缺糧，有時迷失方向(迷路)。12年後，五次渡海均未成功。那時，鑒真雙目失明，但他的雄心從未改變。天寶十二年，終於抵達日本。第二年，在奈良東部修建環形平臺，教授佛教戒律。
年輕人有遠大誌向；
從前，有壹個少年，家裏很窮。他砍柴養活自己，晚上借著月光看書。鄰村有穿錦衣吃肉的有錢人，經常在眾人面前炫耀。壹天，富人出去打獵。他的左右隨從手持弓箭，飛鷹和獵狗前後跟隨，途中遇到少年。壹群富人侮辱他說:“妳跟我的鷹和獵犬壹樣窮。”少年沒有回應他。富人又說:“妳跟著我，用我的鷹和獵犬去追狐貍和兔子。誰先追上誰就有獎勵！”"男孩說，"雖然我的房子只有四面墻，但我的誌向很高，比不上妳們這些老鼠！" "左右侍從都想打他，那小子睜大眼睛罵他們:"妳們這些人也是鷹和獵犬！"”頭也不回地離開了。
陳帆下定了決心。
範十五年，閑嘗壹室，庭院汙穢(1)。父親和朋友來與縣官員等候(2)，說:“為什麽不聽話的兒子為客人打掃？”範說:“男人是男人，就應該收拾這個世界。(3)壹個房間怎麽樣？”知道它(4)和(5)是很奇怪的。
陳凡十五歲的時候，從來不打掃自己的客廳，以至於院子裏亂七八糟。他父親的朋友秦雪從同壹個縣來迎接他，問陳蕃:“兒子，妳為什麽不打掃庭院來迎接客人？”陳帆回答:“君子以收拾天下為己任。他怎麽會僅限於收拾壹個房間呢？”秦雪很驚訝地得知他有治理國家的遠大抱負。
畫龍點睛:
張僧繇在金陵安樂寺的墻上畫了四條龍。他沒有點頭。每次他說:“妳點頭，妳就飛走。”人們認為聖誕節是由於壹點。片刻之後，城墻被雷電擊破，易龍帶著雲上天，沒有畫龍點睛的人都在。
相傳有壹年，梁武帝請張僧繇為金陵安東寺作畫，在寺壁上畫了四條金龍。他畫得很快，但是沒有畫眼睛。我對自己說:“妳點壹下眼睛，它們就飛走了。”人們認為他的話很荒謬，所以他們試圖畫壹只龍的眼睛。過了壹會兒，閃電劃破了墻壁，壹條龍飛到了雲菲旁邊的空中。另外三條沒有眼睛的龍還在。